Traduzione del testo della canzone Fright Night - Kung Fu Vampire

Fright Night (originale)

Ahahahaha
Ahahahaha
Ahahahaha
Ahahahaha
Ahahahaha
Charley Brewster: The guy did have fangs.
A bat did fly over my head and a
second later he stepped out of the shadows.
Don’t you see what that means?
Judy Brewster: Wait, let me guess… What?
Charley Brewster: He’s a vampire!
Charley Brewster: The guy did have fangs.
A bat did fly over my head and a
second later he stepped out of the shadows.
Don’t you see what that means?
Judy Brewster: Wait, let me guss… What?
Charley Brewster: H’s a vampire!
Judy Brewster: A what?!
Amy Peterson: A what?!
Charley Brewster: A vampire!
Dammit haven’t you listened to anything I’ve said?
Charley Brewster: The guy did have fangs.
A bat did fly over my head and a
second later he stepped out of the shadows.
Don’t you see what that means?
Charley Brewster: There are two guys out in the yard.
And I think they’re
carrying a coffin
Charley Brewster: The guy did have fangs.
A bat did fly over my head and a
second later he stepped out of the shadows.
Don’t you see what that means?
Charley Brewster: There are two guys out in the yard.
And I think they’re
carrying a coffin
Vampire, he’s a vampire
Haven’t you listened to anything that I’ve said
Vampire, he’s a vampire
Haven’t you listened to anything that I’ve said
(I said)

Fright Night (traduzione)

Ahahahah
Ahahahah
Ahahahah
Ahahahah
Ahahahah
Charley Brewster: Il ragazzo aveva le zanne.
Un pipistrello è volato sopra la mia testa e a
un secondo dopo è uscito dall'ombra.
Non vedi cosa significa?
Judy Brewster: Aspetta, fammi indovinare... Cosa?
Charley Brewster: È un vampiro!
Charley Brewster: Il ragazzo aveva le zanne.
Un pipistrello è volato sopra la mia testa e a
un secondo dopo è uscito dall'ombra.
Non vedi cosa significa?
Judy Brewster: Aspetta, fammi provare... Cosa?
Charley Brewster: H è un vampiro!
Judy Brewster: A cosa?!
Amy Peterson: A cosa?!
Charley Brewster: Un vampiro!
Dannazione, non hai ascoltato niente di quello che ho detto?
Charley Brewster: Il ragazzo aveva le zanne.
Un pipistrello è volato sopra la mia testa e a
un secondo dopo è uscito dall'ombra.
Non vedi cosa significa?
Charley Brewster: Ci sono due ragazzi in cortile.
E penso che lo siano
portando una bara
Charley Brewster: Il ragazzo aveva le zanne.
Un pipistrello è volato sopra la mia testa e a
un secondo dopo è uscito dall'ombra.
Non vedi cosa significa?
Charley Brewster: Ci sono due ragazzi in cortile.
E penso che lo siano
portando una bara
Vampiro, è un vampiro
Non hai ascoltato niente di quello che ho detto
Vampiro, è un vampiro
Non hai ascoltato niente di quello che ho detto
(Ho detto)