Traduzione del testo della canzone Упражнения в равновесии - Куртки Кобейна, Антон Севидов, Manizha

Упражнения в равновесии (originale)

Поставь на паузу
Теперь ни шагу «к», ни шагу «от»
Мы тлеем на тонкой грани
Между расставанием и раем
Какой опрометчивый год
Какой опрометчивый год
Упражнения в равновесии
Сгорать, вальсируя на лезвии
Быть рядом из последних сил
При всех немыслимых последствиях
Упражнения в равновесии
Глаза в глаза, скользя над бездной
Нежность в полголоса, в полсердца
Мы упражняемся в равновесии
Скользит над крышами
Сквозь неба отражение
И кружит все туже
Затягивая петлю
Я люблю, и становлюсь мишенью
Я люблю, и становлюсь мишенью
Упражнения в равновесии
Сгорать, вальсируя на лезвии
Быть рядом из последних сил
При всех бессмысленных «ах, если бы»
Упражнения в равновесии
Глаза в глаза, скользя над бездной
Нежность в полголоса, в полсердца
Мы упражняемся в равновесии

Упражнения в равновесии (traduzione)

Pausa
Ora nessun passaggio "verso", nessun passaggio "da"
Bruciamo su una linea sottile
Tra separazione e paradiso
Che anno pazzesco
Che anno pazzesco
Esercizi di equilibrio
Brucia, ballando il valzer sulla lama
Per essere vicino all'ultima forza
Con tutte le conseguenze impensabili
Esercizi di equilibrio
Occhio a occhio, scivolando sull'abisso
Tenerezza sottovoce, mezzo cuore
Pratichiamo l'equilibrio
Scivola sui tetti
Attraverso il riflesso del cielo
E gira più stretto
Stringendo il cappio
Amo e divento un bersaglio
Amo e divento un bersaglio
Esercizi di equilibrio
Brucia, ballando il valzer sulla lama
Per essere vicino all'ultima forza
Con tutto l'insensato "ah, se"
Esercizi di equilibrio
Occhio a occhio, scivolando sull'abisso
Tenerezza sottovoce, mezzo cuore
Pratichiamo l'equilibrio