Traduzione del testo della canzone Мама - Manizha

Мама (originale)

А в наших лодках много места,
Но плывём по одному.
Трудно быть тонким;
трудно быть честным;
Трудно, когда тебе лгут.
Не для того меня обнимала мама,
Чтобы сегодня я промолчала.
Не молчи.
Не молчи.
Мы потеряемся там, где ветер забирает навсегда.
Страшно, что дальше там;
страшно без фальши нам;
Страшно, когда тебя не ждут.
Не для того меня обнимала мама,
Чтобы сегодня я промолчала.
Не буди меня, мама.
Не буди, не буди, не буди меня!
Не буди меня.
Не буди меня, мама.
В этом доме из стекла слишком много тех;
Слишком много тех, кого я не сберегла.
Не буди меня, мама.
Не буди, не буди, не буди меня!
Не буди меня.
Не буди меня, мама.
В этом доме из стекла слишком много тех;
Слишком много тех, кого я не сберегла.
Мы потеряемся там, где ветер забирает навсегда.
Страшно, что дальше там;
страшно без фальши нам;
Страшно, когда тебя не ждут.
Не для того меня обнимала мама,
Чтобы сегодня я промолчала.
Не буди меня, мама.
Не буди, не буди, не буди меня!
Не буди меня.
Не буди меня, мама.
В этом доме из стекла слишком много тех;
Слишком много тех, кого я не сберегла.
Не буди меня, мама.
Не буди, не буди, не буди меня!
Не буди меня.
Не буди меня, мама.
В этом доме из стекла слишком много тех;
Слишком много тех, кого я не сберегла.
Не сберегла...

(traduzione)

E nelle nostre barche c'è molto spazio,
Ma stiamo navigando da soli.
È difficile essere magri;
difficile essere onesti;
È difficile quando ti viene mentito.
Non è per questo che mia madre mi ha abbracciato,
Tacere oggi.
Non essere silenzioso.
Non essere silenzioso.
Ci perderemo dove il vento porta per sempre.
È spaventoso cosa c'è dopo;
spaventoso senza falsità per noi;
È spaventoso quando non sei previsto.
Non è per questo che mia madre mi ha abbracciato,
Tacere oggi.
Non svegliarmi mamma.
Non svegliarmi, non svegliarmi, non svegliarmi!
Non svegliarmi.
Non svegliarmi mamma.
Ce ne sono troppi in questa casa di vetro;
Ci sono troppi di quelli che non ho salvato.
Non svegliarmi mamma.
Non svegliarmi, non svegliarmi, non svegliarmi!
Non svegliarmi.
Non svegliarmi mamma.
Ce ne sono troppi in questa casa di vetro;
Ci sono troppi di quelli che non ho salvato.
Ci perderemo dove il vento porta per sempre.
È spaventoso cosa c'è dopo;
spaventoso senza falsità per noi;
È spaventoso quando non sei previsto.
Non è per questo che mia madre mi ha abbracciato,
Tacere oggi.
Non svegliarmi mamma.
Non svegliarmi, non svegliarmi, non svegliarmi!
Non svegliarmi.
Non svegliarmi mamma.
Ce ne sono troppi in questa casa di vetro;
Ci sono troppi di quelli che non ho salvato.
Non svegliarmi mamma.
Non svegliarmi, non svegliarmi, non svegliarmi!
Non svegliarmi.
Non svegliarmi mamma.
Ce ne sono troppi in questa casa di vetro;
Ci sono troppi di quelli che non ho salvato.
Non ho salvato...