Traduzione del testo della canzone На путь воина встаю - Manizha

На путь воина встаю (originale)

По небу птицы, надо проститься
Время пришло понять
Кто я — журавль или синица
Где мне теперь летать?
Вижу я себя в отражении
И воде всё отдаю
Оставляя сожаления
На путь воина встаю
На путь воина встаю
Так просто сдаться, сложно остаться
В поле, где грянет гром
Копья и стрелы дрожью по телу
Знаю, как стать мне огнём
Вижу я себя в отражении
И воде всё отдаю
Оставляя сожаления
На путь воина встаю
На путь воина встаю
Лезвия холод, битвы пожар
Вместо ответа новый удар
Стану сильнее к исходу дня
Одна без тебя?
Только глядя в отражение
Вижу душу я твою
Ради главного сражения
На путь воина встаю

(traduzione)

Uccelli nel cielo, dobbiamo dire addio
È giunto il momento di capire
Chi sono io - una gru o una cincia
Dove posso volare adesso?
Mi vedo nel riflesso
E do tutto all'acqua
Lasciando rimpianti
Sono sul sentiero di un guerriero
Sono sul sentiero di un guerriero
È così facile arrendersi, è difficile restare
Nel campo dove colpirà il tuono
Lance e frecce tremano attraverso il corpo
So come diventare il mio fuoco
Mi vedo nel riflesso
E do tutto all'acqua
Lasciando rimpianti
Sono sul sentiero di un guerriero
Sono sul sentiero di un guerriero
Lame di freddo, battaglie di fuoco
Invece di una risposta, un nuovo colpo
Sarò più forte entro la fine della giornata
Solo senza di te?
Basta guardare nel riflesso
Vedo la tua anima
Per la battaglia principale
Sono sul sentiero di un guerriero