Traduzione del testo della canzone Black Swan - Manizha, Аня Чиповская

Black Swan (originale)

Feelings are like trash for you
That’s why I need to catch you
In my drunk arms
Fears are just fantasy
Don’t try to even chase me
Cuz you will kill me
With your smile
Oh please stop calling on my phone
We need to move on and on and on
I need to be alone for a
For a long time.
On and on and on
I will be singing all my songs
I am not wrong and I am strong
Like a black swan
Damn, you’re my adventure
Somehow you made me wretched
Wish I was more gutsy
Mermaid that’s what you called me
So now she is in the water
Singing at the bottom of the sea
Oh please stop calling on my phone
We need to move on and on and on
I need to be alone for a
For a long time.
On and on and on
I will be singing all my songs
I am not wrong and I am strong
Like a black swan
Stop calling on my phone
We need to move on and on and on
I need to be alone for a
For a long time.
On and on and on
I will be singing all my songs
I am not wrong and I am strong
Like a black swan
On and on and on
I will be singing all my songs…

(traduzione)

I sentimenti sono come spazzatura per te
Ecco perché ho bisogno di prenderti
Tra le mie braccia ubriache
Le paure sono solo fantasia
Non provare nemmeno a inseguirmi
Perché mi ucciderai
Con il tuo sorriso
Oh, per favore, smettila di chiamare sul mio telefono
Dobbiamo andare avanti e avanti e avanti
Ho bisogno di stare da solo per un
Per molto tempo.
Ancora e ancora e ancora
Canterò tutte le mie canzoni
Non ho torto e sono forte
Come un cigno nero
Dannazione, sei la mia avventura
In qualche modo mi hai reso infelice
Vorrei essere più coraggioso
Sirena è così che mi hai chiamato
Quindi ora è in acqua
Cantando in fondo al mare
Oh, per favore, smettila di chiamare sul mio telefono
Dobbiamo andare avanti e avanti e avanti
Ho bisogno di stare da solo per un
Per molto tempo.
Ancora e ancora e ancora
Canterò tutte le mie canzoni
Non ho torto e sono forte
Come un cigno nero
Smetti di chiamare sul mio telefono
Dobbiamo andare avanti e avanti e avanti
Ho bisogno di stare da solo per un
Per molto tempo.
Ancora e ancora e ancora
Canterò tutte le mie canzoni
Non ho torto e sono forte
Come un cigno nero
Ancora e ancora e ancora
Canterò tutte le mie canzoni...