Traduzione del testo della canzone I Didn't Change - Kurupt, J. Wells

I Didn't Change (originale)

My life, my family — they hate me
They wanna execute me, fuck around and shoot me
Damn, do I gotta change my whole mind state?
Throw a brick up, new nickel to eighth
I gotta go to a different world
Cuz right here is a motherfuckin nightmare
It’s Young Gotti, I’m always the motherfucking underdog, dawg
Wait a minute, I got a question for y’all.
Do families turn there backs over emotions or acts?
Turn their back over emotional acts?
Do they fall in emotional traps?
Do it transpire into emotional collapse?
From nickel’s and mac’s, over bread and bitches, poetics and rap’s
Or who they choose to do business with or perhaps, we talkin bout family
I can’t believe my eyes, it’s the stand up, fall and rise
All cuz how cuz I’m fuckin with Blood
Oh this niggas hot cuz I’m fuckin with cuz
Oh this nigga got problems because of this
He read an article and thought a nigga tried to dis
When we was young we use to roll like a all nighter
Then roll a pimp game kicked in and popped collars
Me and one of my brothers use to be the tightest group
Until this motherfuckin day, we the tighest group
I can’t help it if a nigga make a sudden change
Would it be a different game if it wasn’t change?
Would we be as close as we was in '93?
I can’t help but think a little bit differently
I can’t help but think we might even be closer
We use to be back to back holdin toasters
I didn’t change.
When y’all niggas wanted to stay — I didn’t change
When things wasn’t going our way — I didn’t change
When y’all niggas wanted the verse
The shoe was on a different foot and the roles reversed — I didn’t change
When niggas use to call us wack
Like «Fuck the Westcoast» and never call us back — I didn’t change
When niggas was talkin shit
Talkin bout they ain’t fuckin with us — I never changed, nigga
*scratched*
Give me mines, give me mines nigga
This is for the homies
«It was ninteen nintey three»
Blaze that shit up
This is for the homies.
I’m about to change motherfuckin rules
Here first like wild motherfuckin bulls
I’ma make something for niggas to link about
And leave the whole hood with something to think about
I can’t help but think a million times a day
A nigga got about a million things he gotta say
I never been the type to beat around the bush
My big homie introduced me to Benz’s and cush
God grant me the strength to go the length, the width
With a little bit of that and a bit of this
It’s fucked up that a nigga that I barely know
Would give it up to me but my homies won’t
My success pattern is in a constant shake
It’s like film making without no film to make
It’s like hang gliding but I can’t hang
And now niggas tryin to kick me out my game
All because of where I choose to lay my hat
All because of where a motherfuckers at
I’m feelin like I’m falling like dead leaves
It like I’m swingin from vines like Tarzan
I’m about to take another trip to Tarzana
Pop something for a motherfucker to go bananas
Rack up the gauge, cuz I can feel it coming
It’s the heater home in the summer, I feel it coming
My kids my main priority, you thority, agility, ability
My tranquility to toss a typhoon at the moon
Hurricane spread through the saloon like alien goons and harpoons
I could do this shit by myself
I’d rather be read then be placed back on the shelf
I’ma motherfuckin G, nigga, forever til I die DP, nigga
I love y’all cuz.

(traduzione)

La mia vita, la mia famiglia mi odiano
Vogliono giustiziarmi, cazzeggiare e spararmi
Dannazione, devo cambiare tutto il mio stato mentale?
Getta un mattone in più, nuovo nichel all'ottavo
Devo andare in un mondo diverso
Perché qui è un fottuto incubo
Sono il giovane Gotti, sono sempre il fottuto perdente, amico
Aspetta un minuto, ho una domanda per tutti voi.
Le famiglie voltano le spalle a emozioni o atti?
Voltare le spalle agli atti emotivi?
Cadono in trappole emotive?
Si trasforma in un collasso emotivo?
Da nickel's e mac's, su bread and bitches, poetics e rap's
O con chi scelgono di fare affari o forse, parliamo di famiglia
Non riesco a credere ai miei occhi, è come alzarsi, cadere e rialzarsi
Tutto perché sto fottendo con Blood
Oh questi negri sono fighi perché mi sto fottendo perché
Oh questo negro ha problemi a causa di questo
Ha letto un articolo e ha pensato che un negro avesse cercato di dis
Quando eravamo giovani eravamo soliti rotolare come una tutta la notte
Quindi lancia un gioco da magnaccia avviato e colletti strappati
Io e uno dei miei fratelli eravamo il gruppo più unito
Fino a questo fottuto giorno, noi il gruppo più ristretto
Non posso farci niente se un negro fa un cambiamento improvviso
Sarebbe un gioco diverso se non fosse cambiato?
Saremmo vicini come lo eravamo nel '93?
Non posso fare a meno di pensare in modo leggermente diverso
Non posso fare a meno di pensare che potremmo anche essere più vicini
Usiamo tornare a tornare a trattenere i tostapane
Non sono cambiato.
Quando tutti voi negri volevate restare, io non sono cambiato
Quando le cose non andavano per il verso giusto, io non cambiavo
Quando tutti voi negri volevate il verso
La scarpa era su un piede diverso e i ruoli si sono invertiti — io non sono cambiato
Quando i negri usano chiamarci wack
Come "Fuck the Westcoast" e non richiamarci mai - non sono cambiato
Quando i negri parlavano di merda
Parlando del fatto che non ci prendono in giro — io non sono mai cambiato, negro
*graffiato*
Dammi le mine, dammi le mine, negro
Questo è per gli amici
«Era il 1993»
Brucia quella merda
Questo è per gli amici.
Sto per cambiare le fottute regole
Qui prima come fottuti tori selvaggi
Sto creando qualcosa su cui i negri si collegheranno
E lascia tutto il quartiere con qualcosa a cui pensare
Non posso fare a meno di pensare un milione di volte al giorno
Un negro ha circa un milione di cose che deve dire
Non sono mai stato il tipo che gira intorno al cespuglio
Il mio grande amico mi ha fatto conoscere Benz's e Cush
Dio concedimi la forza di andare in lunghezza, in larghezza
Con un po' di quello e un po' di questo
È una cazzata quel negro che conosco a malapena
Darei fino a me ma i miei amici no
Il mio schema di successo è in costante scossa
È come fare un film senza film da fare
È come il deltaplano, ma non riesco a restare sospeso
E ora i negri cercano di buttarmi fuori dal gioco
Tutto a causa di dove scelgo di posare il cappello
Tutto a causa di dove si trova un figlio di puttana
Mi sento come se stessi cadendo come foglie morte
È come se stessi oscillando da rampicanti come Tarzan
Sto per fare un altro viaggio a Tarzana
Fai scoppiare qualcosa per un figlio di puttana per andare alle banane
Accumula l'indicatore, perché lo sento arrivare
È il riscaldamento di casa d'estate, lo sento arrivare
I miei figli la mia principale priorità, tu thority, agilità, abilità
La mia tranquillità nel lanciare un tifone sulla luna
L'uragano si è diffuso nel salone come scagnozzi e arpioni alieni
Potrei fare questa merda da me stesso
Preferirei essere letto piuttosto che essere rimesso sullo scaffale
Sono un fottuto G, negro, per sempre finché non muoio DP, negro
Vi voglio bene perché.