| Now this this is one of them occasions
| Questa è una di quelle occasioni
|
| where the homies not doin it right
| dove gli amici non lo fanno bene
|
| I mean he found him a hoe that he like
| Voglio dire, gli ha trovato una zappa che gli piace
|
| But you can’t make a hoe a housewife
| Ma non puoi fare di una zappa una casalinga
|
| And when it all boils down you gonna find in the end
| E quando tutto si ridurrà, alla fine troverai
|
| a bitch is a bitch, but a Dogg is a man’s best friend
| una puttana è una puttana, ma un Dogg è il migliore amico di un uomo
|
| So what you found you a hoe that you like
| Allora, cosa hai trovato una zappa che ti piace
|
| But you can’t make a hoe a housewife (wife)
| Ma non puoi fare di una zappa una casalinga (moglie)
|
| I mostly sold dick while I packed a gold clip
| Vendevo principalmente cazzi mentre confezionavo una clip d'oro
|
| Worked my money-maker, she got paper, she bout to trip
| Ha lavorato come guadagnatrice di soldi, ha preso la carta, sta per inciampare
|
| (Where the fuck is my money?) I cannot G guilty
| (Dove cazzo sono i miei soldi?) Non posso essere colpevole
|
| You pimpin strong, but comin home, to sheets that be filthy
| Fai il magnaccia forte, ma torni a casa, su lenzuola che sono sporche
|
| She on the dillzy, I take advantage
| Lei è alla follia, io ne approfitto
|
| All up in them panties, I got this bitch speakin Spanish
| Tutta in quelle mutandine, ho questa puttana che parla spagnolo
|
| I’m mannish — get yo’nails out my back
| Sono mascolino: levami le unghie dalla schiena
|
| Slut I’m bout to nut and get up, go scrub yo’cat
| Troia, sto per impazzire e alzarmi, vai a pulirti il gatto
|
| Learn the player rules, this is how I play a dude
| Impara le regole del giocatore, ecco come interpreto un tipo
|
| Might not be a freak, but she got on the choosin shoes
| Potrebbe non essere un mostro, ma si è messa le scarpe scelte
|
| Dollar signs are folded, I can’t control it Tryin to leave her, beeper just exploded
| I segni del dollaro sono piegati, non riesco a controllarlo. Cerco di lasciarla, il segnale acustico è appena esploso
|
| She sweatin me, won’t let me, broad turned fraud
| Mi ha sudato, non me lo permette, ampia frode trasformata
|
| Now she on this dick huh, got her turnin tricks huh
| Ora lei su questo cazzo eh, ha i suoi trucchi per girare eh
|
| Man it’s a trip I don’t trip I’m in yo’Lexus flexin
| Amico, è un viaggio, non viaggio, sono nella tua Lexus flexin
|
| I left her up in Dallas, Texas — assed-out
| L'ho lasciata a Dallas, in Texas, a pezzi
|
| Naw hoe is short for honey, almost had her Wailin like Bunny
| Nawhoe è l'abbreviazione di miele, l'ha quasi fatta piangere come Bunny
|
| Tellin tales of bein pregnant, catchin Norstrom sales with abortion money
| Raccontare storie di essere incinta, catturare le vendite di Norstrom con i soldi dell'aborto
|
| I spotted her, seen her with my nigga when I shot at her
| L'ho vista, l'ho vista con il mio negro quando le ho sparato
|
| Now we got beef, he caught up in the hoe’s erotica
| Ora abbiamo carne di manzo, lui ha catturato l'erotismo della zappa
|
| Exotic — she’s psychotic, rockin his Nautica
| Esotico: lei è psicotica, fa rock nella sua Nautica
|
| Soon he’ll need antibiotics (sucka bitch)
| Presto avrà bisogno di antibiotici (sucka cagna)
|
| Name a sexual disease, she got it like Sam Goody
| Nomina una malattia sessuale, l'ha presa come Sam Goody
|
| You be like, Damn how could she hit me off with chlamydia?
| Dici come, Dannazione, come ha potuto colpirmi con la clamidia?
|
| Fool I pity ya We live in the city off, ballers
| Sciocco, mi dispiace, viviamo in una città lontana, ballerini
|
| with more bouncin than a Zapp, she will doo-wah-diddy-ya
| con più rimbalzi di uno Zapp, farà doo-wah-diddy-ya
|
| Prettier to grittier, the wittier can get her
| Da più carina a grintosa, la più spiritosa può averla
|
| to the Hotel, Niko, on some Sauve shit like, Rico
| all'Hotel, Niko, su qualche merda di Sauve come Rico
|
| That’s when I caught a Vision like Coleco
| È stato allora che ho colto una visione come Coleco
|
| A high-post hoe, a perfect way for me to keep dough
| Una zappa a palo alto, un modo perfetto per mantenere la pasta
|
| Huh, have her sellin ass on Bronson Ave. and Pico
| Eh, falle vendere il culo su Bronson Ave. e Pico
|
| At the ho-tel, mo-tel, or the Holiday Inn (say what nigga?)
| All'hotel, al motel o all'Holiday Inn (che negro?)
|
| I said if that bitch keep fuckin up (beotch) then we’ll fuck her friends
| Ho detto che se quella cagna continua a fottere (beotch), allora scoperemo i suoi amici
|
| I said I dip, dive, what can I say?
| Ho detto che mi immergo, mi immergo, cosa posso dire?
|
| Niggaz need to stop fuckin with O.J.
| I negri devono smetterla di scopare con O.J.
|
| Some niggaz bang blood, some niggaz bang crip
| Alcuni negri bang sangue, alcuni negri bang crip
|
| And bitches ain’t shit but hoes and tricks
| E le puttane non sono merda ma puttane e trucchi
|
| I had to dream of hoes, I had to scream at hoes
| Ho dovuto sognare zappe, ho dovuto urlare zappe
|
| I seen my hoes in all kinds of clothes
| Ho visto le mie zappe con tutti i tipi di vestiti
|
| Lil’Almond Joy, I truly enjoy
| Lil'Almond Joy, mi piace davvero
|
| if you blew my balls, right through my drawers
| se mi hai fatto saltare le palle, attraverso i miei cassetti
|
| Come back to the mansion, chill at the spot
| Torna alla magione, rilassati sul posto
|
| From the way she was blowin, I know she does it a lot
| Dal modo in cui soffiava, so che lo fa molto
|
| I have a eight-and-a-half, nine-and-three-quarters
| Ho otto e mezzo, nove e tre quarti
|
| The hoe started callin when I started boss ballin
| La zappa ha iniziato a chiamare quando ho iniziato il boss ballin
|
| Gimme some head, gimme some ass (uh-huh)
| Dammi un po' di testa, dammi un po' di culo (uh-huh)
|
| Gimme some cash, pass it to Daz
| Dammi dei soldi, passali a Daz
|
| Pass it to Snoop, or pass it to Nate
| Passalo a Snoop o passalo a Nate
|
| Hoes eat dick like eggs and steak
| Le zappe mangiano il cazzo come le uova e la bistecca
|
| That ain’t shit new, I thought you knew (what?)
| Non è una novità, pensavo lo sapessi (cosa?)
|
| I knew you would, you wish you could
| Sapevo che l'avresti fatto, vorresti poterlo fare
|
| break a G down, break me down
| scomponi una G, scomponimi
|
| But I’ma see you on the rebound (what what?) D.P. | Ma ci vediamo sul rimbalzo (cosa cosa?) D.P. |
| style
| stile
|
| Lil'½ Dead
| Lil'½ morto
|
| Lil'½ Dead the money jumped out to say
| Lil'½ Dead il denaro è saltato fuori per dire
|
| ol’Snoop Dogg on the look out boy?
| vecchio Snoop Dogg in guardia ragazzo?
|
| Yeahhh
| Già
|
| He gotta be MORE than ½ Dead
| Deve essere PIÙ di ½ morto
|
| if he don’t fill my motherfuckin drink up!
| se non riempie la mia fottuta bevanda!
|
| Or fill your motherfuckin mouth up Ahhhhhh-HAHAhahahahAHAHH
| Oppure riempi la tua fottuta bocca Ahhhhhh-HAHAhahahahAHAHH
|
| I don’t think so! | Non credo! |