Traduzione del testo della canzone Welcome Home - Kurupt, LaToya Williams

Welcome Home (originale)

Make the temperature rise, the temperature rise
We cap to ride, cap to homicide
It’s instrumental, heat is in the dead of the winter
In the heart of the cold we re-structure your soul
It’s Dat Nigga Daz (Kurupt we don’t give a fuck
Like nigga whattup?) Dat Nigga Daz and Kurupt
It’s fatal fire blaze, Sherm with a perm
Super superb, wiggle like a worm let it burn
I pull up, on the corner store, what a sunny day
Sunny Cali-for-ni-a, the G way display
How to scrape the flo' proper-like, hit the cylinders
And scrape the flo' proper-like, stop at the light
Pull up then drive to the right
It’s so good to be back home homey where the feeling is right
Chorus: Latoya
Welcome home… into L. A
Where the tippy roll around… and the gangsters play
It’s been too long… just to seen you come around
Now we can have a good time…
Just watch your back, when you’re comin through this town
Zone on roam and Romeo’s rome
Nigga home sweet home, chromes, battlezones
World wars -- boys and girls, girls and whores
Eighty-seven Chevy with switches galore
Impala bounce, at the ice cream parlor blaze an ounce
To ounce, dice game break and it counts
Kick in nigga before we gotta kick in nigga shoot
And whip out the shank and start stickin niggas
Get jacked for prior burnings, we jack for Higher Learning
No concerning, is life worth living or learning
We jack for other turnings, we keep the burners burning
Witn no concerning, is life worth living or earning
First I park nigga, then spark nigga
Go from Martin Luther King to Leimert Park nigga
We G nigga, we don’t give a fuck, Daz and Kurupt
Here, tell your kids — kids, grow the fuck up
Dippin and hittin switches I’mma hop, don’t do shit but hop
Pan-cake, let the fo' drop, nigga hop
Stop, pull out your pistol then pop
Hit em two times til he drop when I hop
Up and down the street bounce rock
Ragtop is history in California, the bounce rock hop
Roller skate nigga watch a gangster take niggas
Take off, break niggas down, break niggas trample and shake niggas
Over turf, earthquake niggas
Move to the side, we ride, you ever see a G glide
Slide, motivate the crowd, a thirty-eight Macleod
Forever boom sound with one single round
Welcome home (L.A., L.A., L-L-L.A., L.A.)
Welcome home (L.A., L.A., L-L-L.A., L.A.)
Welcome home (L.A., L.A., L-L-L.A., L.A.)
Welcome home… into L. A

(traduzione)

Fai aumentare la temperatura, aumentare la temperatura
Capiamo per guidare, cap per omicidio
È strumentale, il caldo è nel cuore dell'inverno
Nel cuore del freddo ristrutturiamo la tua anima
È Dat Nigga Daz (Kurrupt non ce ne frega un cazzo
Come nigga whattup?) Dat Nigga Daz e Kurupt
È una fiammata di fuoco fatale, Sherm con una permanente
Super superbo, muovi come un verme lascialo bruciare
Mi fermo, al negozio all'angolo, che giornata di sole
Sunny Cali-for-ni-a, il display G way
Come raschiare il flo' come si deve, colpire i cilindri
E raschiare il flo' proprio come, fermarsi alla luce
Fermati quindi guida a destra
È così bello essere a casa a casa dove la sensazione è giusta
Coro: Latoya
Bentornato a casa... a L.A
Dove girano i brilli... e giocano i gangster
È passato troppo tempo... solo per ti veder tornare
Ora possiamo divertirci...
Guardati le spalle quando vieni da questa città
Zone on roam e Roma di Romeo
Nigga casa dolce casa, cromati, zone di battaglia
Guerre mondiali -- ragazzi e ragazze, ragazze e puttane
Ottantasette Chevy con interruttori in abbondanza
Impala rimbalza, in gelateria arde un'oncia
Per oncia, il gioco dei dadi si interrompe e conta
Calcia in negro prima di prendere a calci in negro sparare
E tira fuori lo stinco e inizia a attaccare i negri
Fatti prendere per le bruciature precedenti, noi per l'apprendimento superiore
Nessun problema, vale la pena vivere o imparare
Ci occupiamo di altri giri, manteniamo i bruciatori accesi
Senza alcun problema, la vita vale la pena di essere vissuta o guadagnata
Prima parcheggio il negro, poi accendo il negro
Vai da Martin Luther King al negro di Leimert Park
Noi G nigga, non ce ne frega un cazzo, Daz e Kurupt
Ecco, dillo ai tuoi figli - ragazzi, cresci un cazzo
Immergendo e premendo gli interruttori I'mma hop, non fare merda ma hop
Pan-cake, lascia cadere il fo', nigga hop
Fermati, estrai la pistola e fai scoppiare
Colpiscili due volte finché non cadono quando salgo
Su e giù per la strada rimbalza roccia
Ragtop è storia in California, il rock hop rimbalzante
Il negro del pattino a rotelle guarda un gangster prendere i negri
Decolla, abbatti i negri, rompi i negri calpestano e scuotono i negri
Sull'erba, negri del terremoto
Spostati di lato, noi guidiamo, vedrai mai una G scivolata
Far scorrere, motivare la folla, un trentotto Macleod
Per sempre il suono del boom con un solo round
Bentornato a casa (LA, LA, L-L-LA, L.A.)
Bentornato a casa (LA, LA, L-L-LA, L.A.)
Bentornato a casa (LA, LA, L-L-LA, L.A.)
Bentornato a casa... a L.A