Traduzione del testo della canzone Helal Etmiyorum - Kutsi

Helal Etmiyorum (originale)

helal etmiyorum
hani hayatini üstüme kurmuştun
unuttunmu kaç zaman peşimden koşmuştun
yalan nedir bilmeyen dudaklarin şimdi
gerçeği söylemekten korkuyor sanki
kim derdiki yüreğin benden
kopupta başkasina gidecek
dur diyecek gücüm olsa bile
nefretim buna karşi gelecek
yaşantimin geri kalaninda yerin olmadiğini düşünüyorum
o halde bu kötü gidişata bende dur diyorum
içim kanarmi canim yanarmi bunuda bilmiyorum
birazcik hakkim varsa helal etmiyorum

Helal Etmiyorum (traduzione)

Non approvo
hai costruito la tua vita su di me
Hai dimenticato quante volte mi hai inseguito
Le tue labbra che non sanno cosa sono le bugie adesso
come se avesse paura di dire la verità
Chi direbbe che il tuo cuore è da me
andrà a qualcun altro
Anche se ho la forza di dire basta
il mio odio andrà contro di essa
Penso che tu non abbia posto per il resto della mia vita
poi dico di fermare questa cattiva tendenza
Non so se sanguino o se fa male
Se ho un piccolo diritto, non halal