Traduzione del testo della canzone On My Own (I Got You) - Kutt Calhoun, Demond Jones

On My Own (I Got You) (originale)

I’m on my own now, oh
Picking up the pieces, I did it for a reason
I’m on my own now, oh
It’s for the people, I got them fiending
I got what you want
Yea I got you, I got you, I got you
I got what you want
Yea I got you, I got you, I got you
Busted, disgusted and looking ugly is how I was 'posed to feel when I left the
label I fucked with
Niggas thought I was bluffing 'til Kutty up and did something
Be damned if I stuck around and get treated like I was nothing
Especially since I been around before this label was torchin'
Started out in the basement creating dancing moves on the porches
Before this shit became a job we was humble and all enjoyed it
Definitely before the distance between us and making Forbes list
I had a revelation, Kutt I don’t think they hear you
I finally see my future, Strange Music wasn’t in it
I got down on my knees and asked the Lord for forgiveness
He brought me out the darkness with a whole new beginning
Now, now I got my label in tact and who got my back is who matters
Back with a vengeance, I’m in this, plus dissolving the chatter
I’m 'bout my business, these middle fingers to all who done fathom
Me falling off without Strange, I tell them all when they asking
Never did they give a nigga a reason to leave a brother out in the cold
When it came to voicing opinions, get it off of your chest I was told
So went a couple songs with the meaning, made a lot of people question my growth
With the label I’m with now the meaning was the number one motive they chose
Okay, let that be the reason, those false allegations got old
If you ain’t man enough to man up, you stand up with a hand up your ass and get
told
What to do, what to say, what to wear, who to talk to so damn passive it shows
Wonder how a nigga losses respect, it ain’t hard when you ain’t in control
And I’m a rebel, refusing to show alliance
Resisting any authority, known to react to violence
Record exec’s are flustered, can’t hush him or keep him quiet
Cause a phoenix rise from the ashes, new life is after you die (feel me)
I got my head on, if you’ve ever been led on
Thinking something it’s not, well then I’m that nigga to bet on
Peep the weakness it’s sorted, I packed my bags and I set on a mission to bring
the truth to the light and tell you what Mel on, nigga
So since I left it’s been on me, to do it, all by my lonely
I’m the truest, artist you gon' see out on four sides of the country
I put in fourteen plus years in this, know a little something about business
Plus them connects I got will blow your mind
And it ain’t got shit to do with spittin' this here
This shit come easy, better ask the last one I was rocking with 'bout how I
thread the needle
Cut from my own cloth, now I’m my own boss and that’s why Melvin lethal
I got they noses wide open, I tried to tell you people
The biggest statement you can make is never sell your freedom
Reality TV, mixtape, full length album, EP
Black Gold E-N-T got he and she and everybody else caught on the weekly
I handle it all discreetly, lining my ducks in a row
No people would hate to see me piling the bucks as I go
So I stack 'em to death, despite of what happened I’m stressed
Free doing business, what you can’t see the closed caption projects
Now just follow the story, witness me bring it along
Bet once it’s over you’ll be singing this song

(traduzione)

Sono da solo ora, oh
Raccogliendo i pezzi, l'ho fatto per un motivo
Sono da solo ora, oh
È per le persone, le ho fatte incazzare
Ho quello che vuoi
Sì, ti ho preso, ti ho preso, ti ho preso
Ho quello che vuoi
Sì, ti ho preso, ti ho preso, ti ho preso
Arrestato, disgustato e con un aspetto brutto è il modo in cui mi sono "posto in posa per sentirmi quando ho lasciato il
etichetta con cui ho scopato
I negri pensavano che stessi bluffando fino a quando Kutty non ha fatto qualcosa
Che sia dannato se sono rimasto bloccato e vengo trattato come se non fossi niente
Soprattutto da quando sono stato in giro prima che questa etichetta bruciasse
Ha iniziato nel seminterrato creando mosse di ballo sui portici
Prima che questa merda diventasse un lavoro, eravamo umili e ci divertivamo tutti
Sicuramente prima della distanza tra noi e la lista di Forbes
Ho avuto una rivelazione, Kutt, non credo che ti sentano
Finalmente vedo il mio futuro, Strange Music non c'era
Mi sono inginocchiato e ho chiesto perdono al Signore
Mi ha portato fuori dall'oscurità con un nuovo inizio
Ora, ora ho la mia etichetta intatta e chi mi ha preso le spalle è quello che conta
Tornato con una vendetta, ci sono dentro, oltre a dissolvere le chiacchiere
Sono affari miei, queste dita medie a tutti coloro che hanno fatto un'idea
Io che cado senza Strange, lo dico a tutti quando me lo chiedono
Non hanno mai dato a un negro un motivo per lasciare un fratello fuori al freddo
Quando si tratta di esprimere opinioni, toglilo dal petto, mi è stato detto
Quindi sono andato un paio di canzoni con il significato, molte persone hanno messo in dubbio la mia crescita
Con l'etichetta con cui mi trovo ora, il significato era il motivo numero uno che hanno scelto
Ok, lascia che sia questo il motivo, quelle false accuse sono diventate vecchie
Se non sei abbastanza uomo per essere uomo, ti alzi in piedi con una mano su per il culo e prendi
detto
Cosa fare, cosa dire, cosa indossare, con chi parlare, così dannatamente passivo si vede
Mi chiedo come un negro perda rispetto, non è difficile quando non hai il controllo
E io sono un ribelle, mi rifiuto di mostrare alleanza
Resistere a qualsiasi autorità, nota per reagire alla violenza
I dirigenti del record sono agitati, non riescono a metterlo a tacere o mantenerlo tranquillo
Perché una fenice risorge dalle ceneri, nuova vita è dopo la tua morte (sentimi)
Ho la mia testa, se sei mai stato condotto
Pensando a qualcosa che non è, beh, allora sono quel negro su cui scommettere
Guarda il punto debole è risolto, ho fatto le valigie e ho iniziato una missione da portare
la verità alla luce e dirti cosa succede Mel, negro
Quindi, da quando ho lasciato, tocca a me farlo, tutto da solo
Sono l'artista più vero che vedrai su quattro lati del paese
Ci ho impiegato più di quattordici anni, so qualcosa sugli affari
Inoltre, i collegamenti che ho ti lasceranno a bocca aperta
E non ha niente a che fare con lo sputare questo qui
Questa merda è facile, meglio chiedere all'ultimo con cui stavo ballando 'bout how I
infilare l'ago
Tagliato dalla mia stessa stoffa, ora sono il capo di me stesso ed è per questo che Melvin letale
Ho il naso spalancato, ho provato a dirtelo gente
La più grande affermazione che puoi fare è non vendere mai la tua libertà
Reality TV, mixtape, album completo, EP
Black Gold E-N-T ha catturato lui e lei e tutti gli altri nel settimanale
Gestisco tutto con discrezione, rivestendo le mie anatre di seguito
Nessuna persona odierebbe vedermi accumulare soldi mentre vado
Quindi li ammasso a morte, nonostante ciò che è successo sono stressato
Fare affari liberi, quello che non puoi vedere i progetti di sottotitoli
Ora segui la storia, assisti a me che la porto con te
Scommetti che quando sarà finita canterai questa canzone