Traduzione del testo della canzone Strange $ - Kutt Calhoun

Strange $ (originale)

Have you heard about that nigga kutt calhoun?
Naw what?
I heard that nigga is broke and everything
I heard tech won’t even fuck with him
Ask my own daughter, she’ll tell ya
Thats my own daddy and I heard the nigga was goin bad
Is he?
Damn, is this what happens
When a nigga take a little rest from the scenery?
Can’t I enjoy my wealth
Without a mother fucker sayin they ain’t seein me?
Kutt then just about fell off huh?
Fell off?
Man let me tell y’all somethin
I put the S in this bitch, the best in this bitch
For game and I’m gon sell y’all some
Breaded up like a Hostess truck
The total opposite of broke as fuck
Tryin to find a way I can spend it each day
Without hate there’s no way so
Made enough to loan Oprah some (hell nah)
But its beaucoup funds
Jessica Simpson’s how my money is listed
And that’s stupid dumb
Nicki Minaj booty now, you know where I hide cash
It keeps gettin bigger and bigger
That’s because I’m an asset to her fine ass
Where her ass is, you can find cash
Hit the jackpot, if you find that
But her shit is equipped with explosives
If you even thinkin of gettin behind that
[Chorus: Kutt Calhoun}
Damn honey, you didn’t know I was the man honey?
Yall thought I was fallin off
But I snapped back with that strange $
Snap snap back with that strange $
Snap snap back with that strange $
Prayin that I wouldn’t bounce back
Now that shit’s startin to sound strange $
Yeah
Lil wayne told me just do you, that was too true
Bought a Range Rover not a new new but it was booboo
Since I came over to the new school I’m the whos who
To every one who thought I couldn’t make it
I’m the true proof
Stayin up on my toes, like a midget peein at a urinal
But back when I sold dope, I envisioned people at my funeral
Found out that I had flows, then started livin at the studio
And that was all that she wrote, now my livin room is so beautiful
Cause I bang like a Crip and Blood at 85 on Sherm Street
Strange, got my business up, now we finna cut through this lane quick
Dame, once I’m finished up won’t be no room for this lame shit
So let me clear the heads of all you squares who on the same shit
Now okay, speakin of snapbacks
Y’all ragged raps need a bottle of that
A perm or somethin to smoothen it out
Hell a high comb
Cuz y’all lookin flakey
My grandma can rap better than that
Touch y’all up with a Wag Newport
But it won’t take it, still nappy and whack
Kinky, with these winky dinky
«Look my pants can’t fit me» rhymes
Grown man with a pussy print
Ashamed to even be in these times
Hair shaved, hair long, crazy designs, y’all soft as ever
If I add all those up togetha
Man y’all niggas lookin like salt and peppa
But I won’t fuck you
Its a damn shame what a buck do
So if rich and famous meant bein like that
Then you can catch ya boy on the bus fool
Holdin on to my transfer, oh great Rico with a buck tooth
Tellin stories bout how I never sold my soul cause I’m fuck proof

(traduzione)

Hai sentito parlare di quel negro kutt calhoun?
No cosa?
Ho sentito che il negro è al verde e tutto il resto
Ho sentito che la tecnologia non lo prenderà nemmeno in giro
Chiedi a mia figlia, te lo dirà
Quello è il mio stesso papà e ho sentito che il negro stava andando male
È lui?
Dannazione, è questo ciò che accade
Quando un negro si riposa un po' dal paesaggio?
Non posso godere della mia ricchezza
Senza una madre di puttana che dice che non mi vedono?
Kutt poi è quasi caduto eh?
Caduto?
Amico, lascia che ti dica una cosa
Ho messo la S in questa cagna, la migliore in questa cagna
Per gioco e ve ne venderò un po' tutti
Impastato come un camion hostess
L'esatto opposto di rotto come cazzo
Cerco di trovare un modo per trascorrerlo ogni giorno
Senza odio non c'è modo di farlo
Fatto abbastanza per prestare un po' Oprah (inferno nah)
Ma i suoi fondi beaucoup
Jessica Simpson è come sono elencati i miei soldi
E questo è stupido stupido
Nicki Minaj bottino ora, sai dove nascondo i contanti
Continua a diventare sempre più grande
Questo perché sono una risorsa per il suo bel culo
Dov'è il suo culo, puoi trovare soldi
Vinci il jackpot, se lo trovi
Ma la sua merda è equipaggiata con esplosivi
Se hai anche solo pensato di metterti dietro
[Ritornello: Kutt Calhoun}
Dannazione tesoro, non sapevi che ero l'uomo tesoro?
Yall pensava che stavo cadendo
Ma sono tornato indietro con quello strano $
Snap snap indietro con quello strano $
Snap snap indietro con quello strano $
Pregando che non mi riprendessi
Ora quella merda inizia a suonare strana $
Sì
Lil Wayne mi ha detto fai tu, era troppo vero
Ho comprato una Range Rover non una nuova nuova ma è stata una bufala
Da quando sono venuto nella nuova scuola, sono il whos who
A tutti quelli che pensavano che non ce l'avrei fatta
Sono la vera prova
Rimango in punta di piedi, come un nano che fa pipì a un orinatoio
Ma quando ho venduto droga, ho immaginato le persone al mio funerale
Ho scoperto che avevo flussi, poi ho iniziato a vivere in studio
E questo è tutto ciò che ha scritto, ora il mio soggiorno è così bello
Perché sbatto come un Crip and Blood all'85 di Sherm Street
Strano, ho alzato i miei affari, ora finiamo di tagliare velocemente questa corsia
Dame, una volta che avrò finito, non ci sarà più spazio per questa merda zoppa
Quindi fammi schiarire le teste di tutti voi che siete sulla stessa merda
Ora va bene, parlando di snapback
Tutti i rap stracciati hanno bisogno di una bottiglia di quella
Una permanente o qualcosa per levigarla
Diavolo un pettine alto
Perché sembrate tutti flakey
Mia nonna sa rappare meglio di così
Ritoccarti con un Wag Newport
Ma non ce la farà, ancora pannolino e colpisci
Kinky, con questi dinky ammiccanti
«Guarda, i miei pantaloni non mi stanno bene» fa rima
Uomo adulto con un'impronta di figa
Vergognarsi anche solo di essere in questi tempi
Capelli rasati, capelli lunghi, disegni pazzi, tutti morbidi come sempre
Se aggiungo tutti questi insieme
Amico, tutti i negri sembrano sale e peppa
Ma non ti fotterò
È un dannato peccato quello che fa un dollaro
Quindi se ricco e famoso significava essere così
Quindi puoi prenderti ragazzo sull'autobus sciocco
Aspettando il mio trasferimento, oh grande Rico con un dente da cervo
Raccontare storie su come non ho mai venduto la mia anima perché sono a prova di cazzo