| Kutty Cal, baby
| Kutty Cal, piccola
|
| We whip it, whip it, we whip it, whip it, we whip it, whip real good
| Lo montiamo, lo montiamo, lo montiamo, lo montiamo, lo montiamo, montiamo davvero bene
|
| Strange Music, nigga
| Strana musica, negro
|
| We whip it, whip it, we whip it, whip it, we whip it, whip real good
| Lo montiamo, lo montiamo, lo montiamo, lo montiamo, lo montiamo, montiamo davvero bene
|
| Ay, turn the bass up, man, yeah
| Sì, alza il basso, amico, sì
|
| So
| Così
|
| I’m fresh up out the store
| Sono appena uscito dal negozio
|
| Straight to the liquor store
| Direttamente al negozio di liquori
|
| I’m 'bout to go cop me a fifth of B and hit the road
| Sto per andare a prendermi un quinto di B e mettermi in viaggio
|
| I got that Keyshia Cole
| Ho quel Keyshia Cole
|
| But niggas wanting dro
| Ma i negri vogliono dro
|
| It’ll make your shoulders lean so when you see me nigga, blow
| Ti farà piegare le spalle, quindi quando mi vedi negro, soffia
|
| I’m in the Chevy the same color as Coca Leaf
| Sono nella Chevy dello stesso colore di Coca Leaf
|
| Caramel guts, 26 Arm-All'd up when they notice me
| Caramelle budella, 26 Arm-All'd up quando mi notano
|
| I know these streets; | Conosco queste strade; |
| scenic routes, in and outs where them rollers be
| percorsi panoramici, dentro e fuori dove si trovano i rulli
|
| Make the change, top of the game, right where they poda be
| Apporta il cambiamento, in cima al gioco, proprio dove si trovano loro
|
| Elly-Wellys? | Elly Wellys? |
| We call them lovies; | Li chiamiamo amori; |
| that’s when you soak a tree
| è allora che immergi un albero
|
| And get to scootin' and smoke panoramic moment that’s so 3D
| E vai a scootin' e fuma il momento panoramico che è così 3D
|
| I hold the key; | Tengo la chiave; |
| just like a mayor for what you want and need
| proprio come un sindaco per quello che vuoi e di cui hai bisogno
|
| So yuck at me and I’m mayor just like a
| Quindi merda con me e sono sindaco proprio come un
|
| But fuck with me and you can be missin' just like a suckers free
| Ma fottiti con me e potresti mancare proprio come un succhiatore libero
|
| Is such an ease sucker free niggas don’t really fuck with these
| È una tale facilità che i negri senza ventose non si fottano davvero con questi
|
| But the D they taking over, over your much achieved
| Ma la D loro prendono il sopravvento, sul tuo tanto ottenuto
|
| Hushing me sort of like Trent Green where Russians be
| Mi zittisce un po' come Trent Green, dove sono i russi
|
| So you know I’m
| Quindi lo sai che lo sono
|
| I steps like a real should
| I passi come un vero dovrebbe
|
| Paper but still hood, we whip it real good
| Carta ma ancora cappuccio, la frustiamo davvero bene
|
| Aye, we makin' your bitches feel good
| Sì, facciamo stare bene le tue puttane
|
| Yanked it and still could, we whip it real good
| Strattonato e ancora potrebbe, lo frustiamo davvero bene
|
| Kutty Cal baby
| Kutty Cal piccola
|
| I steps like a real should
| I passi come un vero dovrebbe
|
| Paper but still hood, we whip it real good
| Carta ma ancora cappuccio, la frustiamo davvero bene
|
| Aye, we makin' your bitches feel good
| Sì, facciamo stare bene le tue puttane
|
| Yanked it and still could, we whip it real good
| Strattonato e ancora potrebbe, lo frustiamo davvero bene
|
| I’m from the city where the bullets go zang if you let them go
| Vengo dalla città in cui i proiettili vanno zang se li lasci andare
|
| And we don’t talk if niggas go bang it’s a yes or no
| E non parliamo se i negri fanno il botto è un sì o un no
|
| And blue and red colored flags hang just to let you know
| E le bandiere colorate blu e rosse sono appese solo per farti sapere
|
| I tell you it’s a pretty big thang if you reppin' MO
| Ti dico che è un bel ringraziamento se rispondi a MO
|
| And niggas speak a slightly different slang if you peep the code
| E i negri parlano uno slang leggermente diverso se sbircia il codice
|
| What it do and what is it be the same, just as what you know
| Quello che fa e cos'è è lo stesso, proprio come ciò che conosci
|
| But I can hip you niggas to some cane that’ll leave your nose bleeding
| Ma posso invitare voi negri a qualche bastone che lascerà il vostro naso sanguinante
|
| Leakin' that vintage from your brain if you bring the dough
| Perdendo quell'annata dal tuo cervello se porti l'impasto
|
| I’m part animal and part Confucius
| Sono in parte animale e in parte Confucio
|
| Part Achilles, part Zeus, but my heart’s with Deuces
| In parte Achille, in parte Zeus, ma il mio cuore è con Deuces
|
| Runnin' wild through the inner-city, marked a nuisance
| Correre selvaggiamente attraverso il centro città, ha segnato un fastidio
|
| Chop L’s and Israelis haunts the new kids
| Chop L's e Israelis infestano i nuovi ragazzi
|
| Who don’t have no idea how to cock and shoot shit
| Chi non ha idea di come armare e sparare merda
|
| Just shootin' hot ones zeppo through the ghetto’s acoustics
| Sto solo sparando a quelli più belli che zeppo attraverso l'acustica del ghetto
|
| Like Lucas, stacy niggas gon' dash for music
| Come Lucas, i negri di Stacy andranno a caccia di musica
|
| I’m proven, got the game on grab like nooses
| Ho provato, ho il gioco in presa come un cappio
|
| Blown fuses, whenever
| Fusibili bruciati, sempre
|
| I steps like a real should
| I passi come un vero dovrebbe
|
| Paper but still hood, we whip it real good
| Carta ma ancora cappuccio, la frustiamo davvero bene
|
| Aye, we makin' your bitches feel good
| Sì, facciamo stare bene le tue puttane
|
| Yanked it and still could, we whip it real good
| Strattonato e ancora potrebbe, lo frustiamo davvero bene
|
| Kutty Cal baby
| Kutty Cal piccola
|
| I steps like a real should
| I passi come un vero dovrebbe
|
| Paper but still hood, we whip it real good
| Carta ma ancora cappuccio, la frustiamo davvero bene
|
| Aye, we makin' your bitches feel good
| Sì, facciamo stare bene le tue puttane
|
| Yanked it and still could, we whip it real good
| Strattonato e ancora potrebbe, lo frustiamo davvero bene
|
| Alligator Nikes, shadow shaded lights
| Alligatore Nike, luci ombreggiate
|
| I’m speeding like Ricky Bobby through the Talladega Night
| Sto correndo come Ricky Bobby per tutta la notte di Talladega
|
| Club jumping, I’m watching the sun dump from day into the night
| Club jumping, sto guardando il sole tramontare dal giorno alla notte
|
| I’m wondering, got to do something, it’s playa-playa night
| Mi chiedo, devo fare qualcosa, è la serata playa-playa
|
| In Freaky’s I’m V.I. | In Freaky's sono V.I. |
| to P. and playas lay it right
| a P. e playas lo mettono a posto
|
| Big Nicolas at the front door and he says it’s hater-tight
| Big Nicolas alla porta d'ingresso e dice che è a prova di odio
|
| Decisions make right these bitches shade light
| Le decisioni fanno sì che queste femmine ombreggiano la luce
|
| J-Lo and Mary J. up in this with stripper jay tights
| J-Lo e Mary J. su in questo con i collant spogliarellista jay
|
| Christie tastes white, it’s Asti to Spumante and a Crystal Bud Light
| Christie ha un sapore bianco, è Asti per Spumante e un Crystal Bud Light
|
| Still live the thug life, I got a bud right-
| Vivo ancora la vita da delinquente, ho un amico giusto-
|
| In front of me and I’m pondering on what the bud’s like
| Davanti a me e sto riflettendo su come è il bocciolo
|
| It’s taunting me and been summonin'
| Mi sta provocando e mi sta evocando
|
| I’m 'bout to make a move, yo baby what your name is?
| Sto per fare una mossa, yo piccola come ti chiami?
|
| She all ready too, 'cause her eyes is telling the truth
| Anche lei è pronta, perché i suoi occhi dicono la verità
|
| I gotsta keep it real hood, make it feel good
| Devo tenerlo vero cappuccio, farlo sentire bene
|
| And when I whip it nigga, whip it, whip it real good
| E quando lo frusto negro, frusta, frusta davvero bene
|
| 'Cause you know
| Perché lo sai
|
| I steps like a real should
| I passi come un vero dovrebbe
|
| Paper but still hood, we whip it real good
| Carta ma ancora cappuccio, la frustiamo davvero bene
|
| Aye, we makin' your bitches feel good
| Sì, facciamo stare bene le tue puttane
|
| Yanked it and still could, we whip it real good
| Strattonato e ancora potrebbe, lo frustiamo davvero bene
|
| Kutty Cal baby
| Kutty Cal piccola
|
| I steps like a real should
| I passi come un vero dovrebbe
|
| Paper but still hood, we whip it real good
| Carta ma ancora cappuccio, la frustiamo davvero bene
|
| Aye, we makin' your bitches feel good
| Sì, facciamo stare bene le tue puttane
|
| Yanked it and still could, we whip it real good | Strattonato e ancora potrebbe, lo frustiamo davvero bene |