Traduzione del testo della canzone School Daze - Kutt Calhoun, Tech N9ne, Krizz Kaliko

School Daze (originale)

Hey what’s up girl how you doin?
Heard you on the radio, ya’ll doin ya’ll thang
Yeah yeah you know, tryin to get this money mane!
You should give me your number so we ca go out sometime
Oh fa sho fa sho here it is here it is!
816−777−9311!
Alright I’m a give you a call
Alright do that baby alright!
Wait a minute!
777−9311, wait a minute nigga this ain’t no god damn number this
a song!
I ain’t gotta fabricate my past I always done had bitches
You can ask the teachers, principal, and his assisstant
They know about melvin calhoun and they can tell ya
I often had my way when it came to them izabellas
But this is bout them bitches who wouldn’t give me the digits
Or time of day not to mention or kindly hate when you spoke to them
You in her vision you know that you lookin crispy But all of a sudden she turn
her nose up when you get closer in
You know the kind that was prissy and actin rude
Dressin sexy and she was cool cause her nigga was out of school
Now all I got to say now is bitch you a fool
You too late up in this for now, I’m rich heard me up on the radio and now you
tryna holla I’m a
Keep that in mind while you steady standin in line Waitin for your shirt to get
signed
And what’s goin on thru my mind is
She was a dime but I’m seein now that the time and the firmness of your behind
has depleted
You ain’t that fine trick
Now I can say
That the night has turned to day
And yeah you hurt me
But you ain’t worthy
You need to get ya pain
Cause I remember way
Back in the day
She said she didn’t wanna
Now that I’m makin big pay
She smellin my aroma
Way back in the day
She said she didn’t wanna
Now that I’m makin big pay
She smellin my aroma
Girl wait a minute
Hey I remember you
Used to be the most popular girl walkin around in the halls of central high
school
For your sake let’s use codename Tischa
Always in nautica shirts and pants and white k-swiss's
Or eastlands
Remember how I used to be peekin and seekin
At the skippin parties you wouldn’t speak then
Gave me your number then I found out you was just teasin
Your b-friend was a baller on all golds with the beat and
I wasn’t old enough and plus I didn’t sell deep and
It’s crazy how a chick will cut you low at knees men
Later caught up with you that’s when I found out that he’s been
Labeled a snitch and now he sits in a penitentiary and he will never get out,
get out
I know it hurts don’t it
To know you wasted your time
Now you a baby mama, hard times
Those are the worst moments
You kinda cute but not fine
Told me you noticed my shine
Asked me if you could be mine
Let me retort on it
Now I can say
That the night has turned to day
And yeah you hurt me
But you ain’t worthy
You need to get ya pain
Cause I remember way
This last one is sort of a doozy
Lord I miss suzy
Q and all the cream filling sure to be oozin
She more than a floozy
Whore she a beauty store
I tell ya I’m a go a mi amore
Straight spanish
She used to walk around in leather and lace spandex
And any nigga callin her ground would make pantin
A fiesty little chica with ass and stayed manish
Would cut a bitch in a blind second she gave damage
She never messed with a black dude
The very first girl I ever seen with a back full of tattoos
Said mommy I’m at you
And she didn’t front
She let me get in between them thighs and hips
Put her legs all around my head and let me drill it
Kill it
Now I’m infatuated
Was on her every day
Once I ejaculated
Don’t wanna ever stray
Niggas was glad to hate it
Got props in every way
And I ain’t mad she gave it
So I won’t ever say
Back in the days when I was young I’m not a kid anymore
Back back back in the days when I was young
Back back back back back in the days when I was young I’m not a kid anymore
Back back back in the days
Back in the days

(traduzione)

Ehi, come va, ragazza, come stai?
Ti ho sentito alla radio, lo farai grazie
Sì sì, lo sai, sto cercando di ottenere questa criniera di soldi!
Dovresti darmi il tuo numero così possiamo uscire qualche volta
Oh fa sho fa sho eccolo qui!
816-777-9311!
Va bene, ti do una chiamata
Va bene, fai bene quel bambino!
Apetta un minuto!
777-9311, aspetta un minuto negro questo non è un dannato numero questo
una canzone!
Non devo inventare il mio passato, ho sempre avuto delle puttane
Puoi chiedere agli insegnanti, al preside e al suo assistente
Sanno di Melvin Calhoun e possono dirtelo
Ho spesso fatto a modo mio quando si trattava di quelle izabella
Ma si tratta di quelle puttane che non mi darebbero le cifre
O all'ora del giorno per non menzionare o odiare gentilmente quando parlavi con loro
Tu nella sua visione sai che sembri croccante, ma all'improvviso si gira
il naso in su quando ti avvicini
Sai il tipo che era permaloso e si comportava in modo scortese
Vestiva in modo sexy ed era fantastica perché il suo negro non aveva scuola
Ora tutto quello che devo dire ora è che sei uno stupido
Sei troppo in ritardo per ora, sono ricco mi ha sentito alla radio e ora tu
tryna holla sono un
Tienilo a mente mentre fai la fila in attesa che arrivi la tua maglietta
firmato
E quello che mi passa per la mente è
Era una monetina, ma ora vedo che il tempo e la fermezza del tuo didietro
è esaurito
Non sei un bel trucco
Ora posso dire
Che la notte si è trasformata in giorno
E sì mi hai fatto male
Ma tu non sei degno
Devi procurarti dolore
Perché ricordo modo
All'epoca
Ha detto che non voleva
Ora che sto facendo una grande paga
Lei annusa il mio aroma
Tanto tempo fa
Ha detto che non voleva
Ora che sto facendo una grande paga
Lei annusa il mio aroma
Ragazza aspetta un minuto
Ehi, ti ricordo
Un tempo era la ragazza più popolare che andava in giro per i corridoi del Central High
scuola
Per il tuo bene usiamo il nome in codice Tischa
Sempre in camicie e pantaloni da nautica e k-swiss bianchi
O orientali
Ricorda come sbirciavo e cercavo
Alle feste di skippin allora non parleresti
Dammi il tuo numero poi ho scoperto che stavi solo prendendo in giro
Il tuo b-amico era un baller su tutti gli ori con il ritmo e
Non ero abbastanza grande e inoltre non vendevo in profondità e
È pazzesco come una ragazza ti ferisca fino alle ginocchia degli uomini
Più tardi ti ho raggiunto, è stato allora che ho scoperto che lo era
Etichettato come una spia e ora si trova in un penitenziario e non uscirà mai,
uscire
So che fa male, vero
Sapere che hai perso tempo
Ora sei una piccola mamma, tempi difficili
Sono i momenti peggiori
Sei carino ma non va bene
Mi hai detto che hai notato il mio splendore
Mi ha chiesto se potevi essere mio
Lasciami ribattere su di esso
Ora posso dire
Che la notte si è trasformata in giorno
E sì mi hai fatto male
Ma tu non sei degno
Devi procurarti dolore
Perché ricordo modo
Quest'ultimo è una specie di stupido
Signore, mi manca suzy
Q e tutto il ripieno di crema sarà sicuramente trasudante
È più che una sciocca
Puttana è un negozio di bellezza
Ti dico che vado a mi amore
Spagnolo diretto
Era solita camminare in pelle e pizzo spandex
E qualsiasi negro che chiamasse la sua terra farebbe ansimare
Una piccola chica vivace con il culo e rimasta manish
Avrebbe tagliato una cagna in un secondo cieco, ha causato danni
Non ha mai fatto casini con un tizio di colore
La prima ragazza che abbia mai visto con la schiena piena di tatuaggi
La mamma ha detto che sono da te
E lei non ha affrontato
Mi ha lasciato entrare in mezzo a loro cosce e fianchi
Metti le sue gambe intorno alla mia testa e lasciami trapanarla
Uccidilo
Ora sono infatuato
Era su di lei ogni giorno
Una volta che ho eiaculato
Non voglio mai allontanarmi
I negri erano felici di odiarlo
Ho oggetti di scena in ogni modo
E non sono arrabbiato che l'abbia dato
Quindi non lo dirò mai
Ai tempi in cui ero giovane non sono più un bambino
Ai tempi in cui ero giovane
Tornato indietro ai giorni in cui ero giovane, non sono più un bambino
Torna indietro nei giorni
Tempo fa