Traduzione del testo della canzone Sjøhyenar - Kvelertak

Sjøhyenar (originale)

Jaaa!
Ute på eit svart hav
Har sjøhyenar satt seg
Ditt liv e forlist
For du skal straffas
I iskaldt sjøvann
Langt ute på eit svart hav
Har sjøhyenar satt seg
Ditt liv e forlist
For du skal straffas
I iskaldt vann
Havets herrer ler igjen
Dei har store kvite tenner
(Og spiser store menner)
Sjøsalt fylt med blod
Dei har våte snutar …

Sjøhyenar (traduzione)

Sì!
Fuori su un mare nero
Fai sedere le iene marine
La tua vita è un disastro
Perché sarai punito
In acqua di mare ghiacciata
Lontano su un mare nero
Fai sedere le iene marine
La tua vita è un disastro
Perché sarai punito
In acqua ghiacciata
I signori del mare ridono
Hanno grandi denti bianchi
(E mangia uomini grandi)
Sale marino pieno di sangue
Hanno il muso bagnato...