Traduzione del testo della canzone Revolution Come - KXNG Crooked, Jai

Revolution Come (originale)

Jason Harrison
Eric Garner
John Crawford III
Kajieme Powell
Tamir Rice
Jeremy Reeve
Charlie K’nang
Phillip White
Walter Scott
Freddie Gray
Sandra Bland
Samuel DeVos
When the revolution come
What side will you be on
When the revolution come
What side will you be on
I’m on that wave, I’m on that wave
I’m on that wave, I’m on that wave
I’m on that wave, I’m on that wave
I’m on that wave, I’m on that wave
When the revolution come
A cop told me for a nigga like you
Nothing better than a jail
Then it made sense
Cause his idea of heaven is my hell
And fuck a politician
Cause the devil is the president as well
That’s when these bars start marching through my dreams
Like Martin Luther King writing letters from his cell
Welcome to the belly of the beast
Welcome to the gutter
Where peanut butter jelly is a feast
And all we ever had was eachother
I told you Machavelli was a priest
He told me keep my head up
I listened to his sermons everyday
I meditate on everything he preach
So when I get fed up
It’ll send a nigga into peace
Til you bury me a G up in the streets
Let me continue
Let me just talk to the rebel within you
If the government pay for every inmate
And the judge own a stake in the penitentiary
Where the hell he gon' send you
Guilty or not, I just wanna build me a spot
Far from the drama for my family and my mamma
If I stay here Imma kill me a cop
When the revolution come
What side will you be on
When the revolution come
What side will you be on
I’m on that wave, I’m on that wave
I’m on that wave, I’m on that wave
I’m on that wave, I’m on that wave
I’m on that wave, I’m on that wave
When the revolution come
Rambunctious reckless rebels reverse and revenge
Reminded revelations recycle to reveal a tragic end
Erase empathy
Emotionless energy enslaved
Entitled envious enemies ready to engage
Vigilant violence and furnace filled volumes
Vaccinated visionaries fuck with your visions at various volumes
Offend the offenders, oppressors and objectors
Open minds, outsource, outstand, outshine, outlast
They’re outlandish at first
Lingering lobbyists listing logistics
Levitating laws, limiting living
Laugh long, lough loud
Lucifer is listening
Unaware, undecided, unwavering, united
When the revolution comes
They let you get a little money
Now you can afford to buy new shit
Then you turned on us
That’s how the empire do shit
Gave you a little coin
Now you selling your soul 'cause you ain’t wanna lose it
When they tired of your ass
They gon' take that fake upper class pass
And show you where the noose is
Haha know I’m loving it
Another traitor double-crossed by the government
The original reptile
You a stepchild, you could never be one of them
Psych
Another bites the dust
That’s the price of trust
It cost you twice as much
Now who gon' ride the bus to come fight with us
When the revolution come
What side will you be on
When the revolution come
What side will you be on
I’m on that wave, I’m on that wave
I’m on that wave, I’m on that wave
I’m on that wave, I’m on that wave
I’m on that wave, I’m on that wave
When the revolution come

(traduzione)

Jason Harrison
Eric Garner
John Crawford III
Kajieme Powell
Riso Tamir
Jeremy Reeve
Charlie K'nang
Filippo Bianco
Walter Scott
Freddie Grey
Sandra Bland
Samuel De Vos
Quando arriverà la rivoluzione
Da che parte starai
Quando arriverà la rivoluzione
Da che parte starai
Sono su quell'onda, sono su quell'onda
Sono su quell'onda, sono su quell'onda
Sono su quell'onda, sono su quell'onda
Sono su quell'onda, sono su quell'onda
Quando arriverà la rivoluzione
Un poliziotto me l'ha detto per un negro come te
Niente di meglio di una prigione
Allora aveva senso
Perché la sua idea di paradiso è il mio inferno
E fanculo un politico
Perché anche il diavolo è il presidente
È allora che queste barre iniziano a marciare attraverso i miei sogni
Come Martin Luther King che scrive lettere dalla sua cella
Benvenuto nel ventre della bestia
Benvenuto nella grondaia
Dove la gelatina di burro di arachidi è una festa
E tutto ciò che abbiamo mai avuto era l'un l'altro
Ti ho detto che Machavelli era un prete
Mi ha detto di tenere la testa alta
Ascoltavo i suoi sermoni tutti i giorni
Medito su tutto ciò che predica
Quindi, quando sono stufo
Manderà in pace un negro
Finché non mi seppellirai un G su per le strade
Fammi continuare
Lasciami solo parlare con il ribelle dentro di te
Se il governo paga per ogni detenuto
E il giudice possiede una quota nel penitenziario
Dove diavolo ti manderà
Colpevole o no, voglio solo costruirmi un posto
Lontano dal dramma per la mia famiglia e la mia mamma
Se rimango qui, mi uccido un poliziotto
Quando arriverà la rivoluzione
Da che parte starai
Quando arriverà la rivoluzione
Da che parte starai
Sono su quell'onda, sono su quell'onda
Sono su quell'onda, sono su quell'onda
Sono su quell'onda, sono su quell'onda
Sono su quell'onda, sono su quell'onda
Quando arriverà la rivoluzione
Ribelli turbolenti e sconsiderati invertono la rotta e si vendicano
Le rivelazioni ricordate si riciclano per rivelare una tragica fine
Cancella l'empatia
Energia senza emozioni ridotta in schiavitù
Intitolati nemici invidiosi pronti a impegnarsi
Violenza vigile e volumi pieni di fornaci
I visionari vaccinati scopano con le tue visioni a vari volumi
Offese i colpevoli, gli oppressori e gli obiettori
Menti aperte, esternalizzare, distinguersi, eclissare, sopravvivere
All'inizio sono stravaganti
Lobbisti persistenti che elencano la logistica
Leggi levitanti, limitando la vita
Ridi a lungo, ridi forte
Lucifero sta ascoltando
Inconsapevoli, indecisi, incrollabili, uniti
Quando arriva la rivoluzione
Ti hanno fatto guadagnare un po' di soldi
Ora puoi permetterti di comprare nuova merda
Poi ci hai acceso
È così che l'impero fa merda
Ti ho dato una monetina
Ora vendi la tua anima perché non vuoi perderla
Quando sono stanchi del tuo culo
Prenderanno quel falso pass di classe superiore
E mostrarti dov'è il cappio
Haha so che lo sto amando
Un altro traditore doppiato dal governo
Il rettile originale
Sei un figliastro, non potresti mai essere uno di loro
Psiche
Un altro morde la polvere
Questo è il prezzo della fiducia
Ti costa il doppio
Ora chi salirà sull'autobus per venire a combattere con noi
Quando arriverà la rivoluzione
Da che parte starai
Quando arriverà la rivoluzione
Da che parte starai
Sono su quell'onda, sono su quell'onda
Sono su quell'onda, sono su quell'onda
Sono su quell'onda, sono su quell'onda
Sono su quell'onda, sono su quell'onda
Quando arriverà la rivoluzione