Traduzione del testo della canzone So Beautiful - Rhema Soul, Jai

So Beautiful (originale)

He said before we born he knew our purpose
We were made in his image so you are perfect
None could take your place cuz you deserve
It the apple the of his prize he said your worth it
And don’t forget it girl
When the whisper start to come the promises of the world
Guard your heart be strong because in an instant
Love will come up missing and your heart he’ll take it with him
Cuz sometimes reality be love is blind
That you love so hard that it breaks your heart all
That’s left is what used to be and now you’re feeling insecure
Everytime you see him you give him more
You know your beautiful and worth the waiting for
I know that I am much stronger
Imam hold a little bit longer
I am I am so beautiful
No one can tear me down
I no longer wear a crown
I am I am so beautiful
You may yourself have pain, daddy ran away so
You ain’t ever had a man to love you it’s a shame
You were so afraid of love the way it came
Wrapped up in a box than blew up in your face
Now you’ve gone astray leaving pieces where they may
Fall in to the wrong hands love is not game
Don’t go rushing in good intentions get you played
One day you see the mirror and don’t wanna see the face
Everybody gotta story it’s the way you tell it
You gotta face the world like you about to kill it
So hold your head up and always be a realist
Don’t let your past keep you broken
You gotta start rebuilding
A damsel in distress heroes come restore
Who better to teach how to love than the creator
He’ll go through detours heartbreak to reassure
That your beautiful and worth the waiting for
I know that I am much stronger
Imam hold a little bit longer
I am I am beautiful
No one can tear me down
I no longer wear a crown
I am I am so beautiful
So beautiful, so beautiful

(traduzione)

Ha detto che prima che nascessimo conosceva il nostro scopo
Siamo stati creati a sua immagine, quindi sei perfetto
Nessuno potrebbe prendere il tuo posto perché meriti
È la mela del suo premio, ha detto che ne vali la pena
E non dimenticarlo ragazza
Quando il sussurro inizia a arrivare le promesse del mondo
Custodisci il tuo cuore sii forte perché in un istante
L'amore verrà a mancare e il tuo cuore lo porterà con sé
Perché a volte la realtà è l'amore è cieco
Che ami così tanto da spezzarti tutto il cuore
Ciò che è rimasto è ciò che era una volta e ora ti senti insicuro
Ogni volta che lo vedi gli dai di più
Sai che sei bella e vale la pena aspettare
So di essere molto più forte
L'imam resiste ancora un po'
Sono sono così bella
Nessuno può abbattermi
Non indosso più una corona
Sono sono così bella
Potresti avere dolore tu stesso, papà è scappato così
Non hai mai avuto un uomo che ti ama, è un peccato
Avevi così paura dell'amore per come è arrivato
Avvolto in una scatola che ti è esplosa in faccia
Ora ti sei smarrito lasciando pezzi dove possono
Cadere nelle mani sbagliate, l'amore non è un gioco
Non precipitarti in buone intenzioni per farti giocare
Un giorno vedi lo specchio e non vuoi vedere la faccia
Tutti devono raccontare una storia, è il modo in cui la racconti
Devi affrontare il mondo come se stessi per ucciderlo
Quindi tieni la testa alta e sii sempre realista
Non lasciare che il tuo passato ti rompa
Devi iniziare a ricostruire
Una damigella in pericolo gli eroi vengono a restaurare
Chi meglio del creatore può insegnare ad amare
Attraverserà deviazioni di crepacuore per rassicurare
Che sei bella e che vale la pena aspettare
So di essere molto più forte
L'imam resiste ancora un po'
Sono sono bello
Nessuno può abbattermi
Non indosso più una corona
Sono sono così bella
Così bello, così bello