Traduzione del testo della canzone Open Letter (Battlefield) - Swoope, Trip Lee, Jai

Open Letter (Battlefield) (originale)

I really appreciate ya’ll comin' out to pray with me man
My heart’s just been real heavy here lately man
I got a stack of letters here and I thought we should read a couple of 'em
And pray at the end, so I got one right here from Atlanta, it says:
Dear KB,
What’s goin' on it’s Ashley from the show,
That you was doin' with Trip Lee
The Crew and the Spirit was movin' man it was really dope
When y’all left the A, I was so encouraged in the faith
And I blessed the Lord for HGA
I wanna start this off by sayin' thanks
(There's a battle goin' on)
But lately, I’ve had this struggle with:
Secrets of my past in the past five years of singleness
(I know it) I’m lustin' I’m sinnin' but my lust here is different
Since I’ve been so alone I kinda long for the touch of a woman
(There's a battle goin' on)
And I know it’s wrong, but dudes never ever show me attention
I go unnoticed, it was a joke but girls show me interest
Dudes at my church say that I’m the type of chick that they want (they lie)
But when I see the girl they date I know they really don’t
I get jealous quick I hate the mirror I don’t feel pretty
I’ve even contemplated surgery to feel skinny
I know it’s real silly, the world tells me just embrace it — you were born this
way (that's a lie, it’s just lust)
I tried talking to the people at church but they just look at me funny only
adding to the hurt
Now I’m torn 'cause the other day I stumbled over porn I’m supposed to be a
leader man how can I move on?
I know (this is a lie)
That’s why I’m comin' to you prayin' I’m prayin' that you can pray for you
sister to make it through
I’m crying as I write 'cause I wanna be right
Many girls have fallen and I don’t wanna fall too
There’s a war inside my heart and mind every day I fight it
So make me align to the truth and rely on your Spirit inside me
(It's time to make) war war war war war war 'cause life is a battlefield
War war war war war war 'cause life is a battlefield
Dear KB,
We’re big fans of yours me and my lady
When you came to the show we was in the front row screamin' one one six goin'
crazy all for the HGA, was a crazy night
What’s even crazier is the girl I was datin' then is fiance, now I’m engaged to
her
The words that you left man rocked us so I went and got her left hand rocked up
But if I could be honest I’m tryin' hard to abstain and not get her knocked up
Of course I want kids, but even more than that I wanna please the Father
But when I look into her eyes I can’t concentrate man I can’t even lie I wanna
consummate
She’s the one I’m sure, but I wanna stay pure
Scary the way that I’m yearning for her
Gettin' married but I’m burnin' for her
Hard for me to wait till she walk in that aisle
Down in a white gown, I’m thinkin' night gown, man I wanna do it right now
Why wait when I feel like she my wife now?
The way that I’m feelin' is natural, but KB is it godly?
Is it wrong lust, or strong love that’s feelin' inside for wifey?
Honor the Lord in datin' her
Wanna do the same in waitin' but this temptation’s a beast please pray for us
Dear God,
We come in His name
The slain and risen Who’s runnin' this thing
Christ the Lord, the one who can bring
Healin' the hurts of the ones that He claims
We think we got nothin' to gain
By clingin' to Christ the love of the King
But He was under the same
Tempted and hurt He’s accustomed to pain
Though they feel it feel it
Pain but they joy can kill it kill it
Feelin' like life been pillaged
Can I please intercede for a minute
This is
Not out of Your grasp
Your grace can shake, Your power can smash
I pray this hour and ask
Allow them to see Your power surpass
That sin devour their past
Drowning with mercy, shower them fast
Give 'em the faith to follow the Father
He’s Abba, Your Honor, please swallow the trash
Dear Lord, you were never gone
You promised You’d make 'em forever strong
Your arm isn’t short, it is very long
Make 'em like Christ, You get 'em home

(traduzione)

Apprezzo davvero che verrai a pregare con me amico
Il mio cuore è stato davvero pesante qui ultimamente amico
Ho qui una pila di lettere e ho pensato che dovremmo leggerne un paio
E prega alla fine, quindi ne ho uno proprio qui da Atlanta, dice:
Gentile KB,
Quello che sta succedendo è Ashley dello show,
Che stavi facendo con Trip Lee
The Crew and the Spirit stava commuovendo l'uomo, era davvero fantastico
Quando avete lasciato la A, ero così incoraggiato nella fede
E ho benedetto il Signore per HGA
Voglio iniziare con un ringraziamento
(C'è una battaglia in corso)
Ma ultimamente, ho avuto questa lotta con:
I segreti del mio passato negli ultimi cinque anni di single
(Lo so) sto lustin' sto peccando ma la mia lussuria qui è diversa
Dato che sono stato così solo, un po' bramo il tocco di una donna
(C'è una battaglia in corso)
E so che è sbagliato, ma i tizi non mi mostrano mai attenzione
Passo inosservato, era uno scherzo ma le ragazze mi mostrano interesse
I tizi della mia chiesa dicono che sono il tipo di pulcino che vogliono (mentono)
Ma quando vedo la ragazza con cui escono, so che in realtà non la vedono
Divento geloso rapidamente, odio lo specchio, non mi sento carina
Ho anche pensato a un intervento chirurgico per sentirmi magra
So che è davvero sciocco, il mondo mi dice che abbraccialo e basta: sei nato così
modo (è una bugia, è solo lussuria)
Ho provato a parlare con le persone in chiesa ma loro mi guardano solo in modo divertente
aggiungendo al dolore
Ora sono combattuto perché l'altro giorno sono inciampato nel porno, dovrei essere un
uomo leader come posso andare avanti?
Lo so (questa è una bugia)
Ecco perché vengo da te pregando Sto pregando che tu possa pregare per te
sorella per farcela
Sto piangendo mentre scrivo perché voglio avere ragione
Molte ragazze sono cadute e non voglio cadere anche io
C'è una guerra nel mio cuore e nella mia mente ogni giorno in cui la combatto
Quindi fammi allineare alla verità e confida nel tuo Spirito dentro di me
(È ora di fare) guerra guerra guerra guerra guerra guerra perché la vita è un campo di battaglia
Guerra guerra guerra guerra guerra guerra perché la vita è un campo di battaglia
Gentile KB,
Siamo grandi fan di te, io e mia signora
Quando sei venuto allo spettacolo, eravamo in prima fila urlando uno uno sei andando
pazzo tutto per l'HGA, è stata una notte pazza
La cosa ancora più pazza è la ragazza con cui uscivo allora è fidanzata, ora sono fidanzato con
sua
Le parole che hai lasciato, amico, ci hanno scosso, quindi sono andato e le ho fatto dondolare la mano sinistra
Ma se posso essere onesto, mi sto sforzando di astenermi e non metterla incinta
Ovviamente voglio figli, ma ancor di più voglio compiacere il Padre
Ma quando la guardo negli occhi non riesco a concentrare l'uomo, non riesco nemmeno a mentire, voglio
consumato
È quella di cui sono sicuro, ma voglio rimanere puro
Spaventoso il modo in cui la desidero ardentemente
Mi sposo ma sto bruciando per lei
È difficile per me aspettare che lei entri in quel corridoio
Giù in un abito bianco, sto pensando a una camicia da notte, amico, voglio farlo in questo momento
Perché aspettare quando mi sento come se fosse mia moglie adesso?
Il modo in cui mi sento è naturale, ma KB è divino?
È la lussuria sbagliata o l'amore forte che si sente dentro per la moglie?
Onora il Signore nel frequentarla
Vuoi fare lo stesso in attesa, ma questa tentazione è una bestia, per favore prega per noi
Mio Dio,
Veniamo nel suo nome
L'ucciso e risorto che sta correndo questa cosa
Cristo Signore, colui che può portare
Guarire le ferite di coloro che Egli rivendica
Pensiamo di non avere niente da guadagnare
Aggrappandosi a Cristo l'amore del re
Ma Lui era sotto lo stesso
Tentato e ferito È abituato al dolore
Anche se lo sentono lo sentono
Il dolore ma la loro gioia può ucciderlo ucciderlo
Mi sento come se la vita fosse stata saccheggiata
Posso intercedere per un minuto
Questo è
Non fuori dalla tua portata
La tua grazia può tremare, il tuo potere può frantumare
Prego quest'ora e chiedo
Consenti loro di vedere la tua potenza superare
Quel peccato divora il loro passato
Annegando di misericordia, inondali velocemente
Da' loro la fede per seguire il Padre
È Abba, Vostro Onore, per favore ingoiate la spazzatura
Caro Signore, non te ne sei mai andato
Hai promesso che li avresti resi forti per sempre
Il tuo braccio non è corto, è molto lungo
Falli come Cristo, portali a casa