Traduzione del testo della canzone If the Feeling Is Gone - Kyla

If the Feeling Is Gone (originale)

If the feeling is gone
please don’t pretend that you still love me
I can see it in your eyes
and it hurts to admit it
I can tell that the feeling is gone
All i ask is just a little honesty
Though i know that you’re not coming back to me
You know i’ll do anything to make you stay
But i just have to let you know
If the feeling is gone
There’s a sadness in your smile
Though I try to conceal it
I can tell that the feeling is gone
All i ask is just a little honesty
Though i know that you’re not coming back to me
You know i’ll do anything to make you stay
But i just have to let you go
If the feeling is gone
All i ask is just a little honesty
Though i know that you’re not coming back to me
You know i’ll do anything to make you stay
But i just have to let you go
I just have to let you go
I just have to let you go
If the feeling is gone…
Stay…

If the Feeling Is Gone (traduzione)

Se la sensazione è svanita
per favore, non fingere di amarmi ancora
Posso vederlo nei tuoi occhi
e fa male ammetterlo
Posso dire che la sensazione è scomparsa
Tutto quello che chiedo è solo un po' di onestà
Anche se so che non tornerai da me
Sai che farò qualsiasi cosa per farti restare
Ma devo solo fartelo sapere
Se la sensazione è svanita
C'è una tristezza nel tuo sorriso
Anche se cerco di nasconderlo
Posso dire che la sensazione è scomparsa
Tutto quello che chiedo è solo un po' di onestà
Anche se so che non tornerai da me
Sai che farò qualsiasi cosa per farti restare
Ma devo solo lasciarti andare
Se la sensazione è svanita
Tutto quello che chiedo è solo un po' di onestà
Anche se so che non tornerai da me
Sai che farò qualsiasi cosa per farti restare
Ma devo solo lasciarti andare
Devo solo lasciarti andare
Devo solo lasciarti andare
Se la sensazione è svanita...
Restare…