Traduzione del testo della canzone Ibalik Ang Panahon - Kyla

Ibalik Ang Panahon (originale)

Hanggang kailan mananabik
Hanggang kailan magtitiis
Kay hirap ng nadarama
Lagi na lang nag-iisa
Aasa pa kaya ako
Nalunod na sa pangako mo
Maghihintay pa ba akong
Dumating pag-ibig mo sa kin
Mayron kayang pag-asa pang
Damhing muli ang tuwa at saya
Sana’y wag nang matapos pa
Sakali mang makasama kita
Mangangarap na lamang ba
Ako pa ba’y nasa puso sinta
Iniisip pa ba ako
O sadyang nalimutan mo na
Nagkait man ang panahon
Sa tamis ng kahapon
Alam kong ikaw rin noon
Sa pag-ibig natin, nagpilit sagipin
Ibalik ang panahon
Na ikaw lang at ako
Nasaan ka man ngayon
Wag sanang limuting ika’y aking mahal

Ibalik Ang Panahon (traduzione)

Per quanto tempo sarai ansioso
Quanto durerà
Quanto è difficile
Sempre solo
Lo spero ancora
Annegato nella tua promessa
Aspetterò ancora?
Il tuo amore è venuto da me
C'è ancora speranza
Senti di nuovo l'eccitazione e la gioia
Spero non sia ancora finita
Nel caso potessimo stare insieme
Solo sognando
Sono ancora nel mio cuore tesoro
Sto ancora pensando?
O te ne sei semplicemente dimenticato
Il tempo sta finendo
Nella dolcezza di ieri
Sapevo che lo eri anche tu
Nel nostro amore, ha cercato di salvare
Far tornare indietro il tempo
Siamo solo io e te
Ovunque tu sia ora
Per favore, non dimenticare che sei il mio amore