Traduzione del testo della canzone Playinwitme - KYLE, Kehlani

Playinwitme (originale)

Girl, why are you playin' wit' me?
Girl, who are you playin' wit'?
You been on that new stuff
I been on the same shit (Yeah)
Girl, why are you playin' wit' me?
I don’t got the time for that
Might need me a refund, haha
I’ma need that time back
You say you’ll try
I’ve heard that line a thousand times before
I’m not sad, I’m not cryin'
If you mad, that’s fine, but I think that I should go
Yeah, why you tryna play me?
You bein' a different you, and I’m bein' the same me
You coulda had Gucci, but now that’s Old Navy
And your homegirl wanna date me, she shady, baby
Girl, why are you playin' wit' me?
Girl, who are you playin' wit'?
(Yeah, yeah)
You been on that new stuff
I been on the same shit (Yeah)
Girl, why are you playin' wit' me?
(With me, with me)
I don’t got no time for that
Might need me a refund, yeah
I’ma need that time back
Damn, why are you playin' wit' me?
You don’t even like girls, ha
So I need you to tell me, baby
What you want, just like the Spice Girls
It’s confusin' 'cause you’re flirty
But you ain’t gon' be the one to say you ever did me dirty
I got pride for that, pay no mind to that
But believe me, if it’s fire, I’ll make time for that
I’ll be faithful, Johnny Cash, walk the line for that
Otherwise, I’ll just be single and I’m fine with that, ha
Girl, why are you playin' wit' me?
Girl, who are you playin' wit'?
You been on that new stuff
And I been on that same shit
Girl, why are you playin' wit' me?
I ain’t got no time for that
Might need me a refund
'Cause I’ma need that time back (Aha)
Girl, why are you playin' wit' me?
Girl, who are you playin' wit'?
Girl, why are you playin' wit' me?
Girl, who are you playin' wit'?
Girl, who are you playin' wit'?
Yeah
Who?
Yeah
Yeah
I been on the same shit
Girl, why are you playin' wit' me?
Girl, who are you playin' wit'?
Ha
You been on that new stuff
And I been on the same shit
Girl, why are you playin' wit' me?
(Woah, woah)
I don’t got no time for that (Ah)
Might need me a refund (Refund)
I’ma need that time back, yeah
Da-da
Da-da-da

(traduzione)

Ragazza, perché stai giocando con me?
Ragazza, con chi stai giocando?
Sei stato su quelle nuove cose
Sono stato sulla stessa merda (Sì)
Ragazza, perché stai giocando con me?
Non ho tempo per quello
Potrebbe aver bisogno di un rimborso, ahah
Ho bisogno di quel tempo indietro
Dici che ci proverai
Ho già sentito quella frase migliaia di volte
Non sono triste, non sto piangendo
Se sei arrabbiato, va bene, ma penso che dovrei andare
Sì, perché provi a interpretarmi?
Sei un te diverso e io sono lo stesso me
Avresti potuto avere Gucci, ma ora è Old Navy
E la tua ragazza di casa vuole uscire con me, è ombrosa, piccola
Ragazza, perché stai giocando con me?
Ragazza, con chi stai giocando?
(Yeah Yeah)
Sei stato su quelle nuove cose
Sono stato sulla stessa merda (Sì)
Ragazza, perché stai giocando con me?
(Con me, con me)
Non ho tempo per quello
Potrebbe aver bisogno di un rimborso, sì
Ho bisogno di quel tempo indietro
Dannazione, perché stai giocando con me?
Non ti piacciono nemmeno le ragazze, ah
Quindi ho bisogno che tu me lo dica, piccola
Quello che vuoi, proprio come le Spice Girls
È confuso perché sei civettuola
Ma non sarai tu a dire che mi hai mai sporcato
Ne sono orgoglioso, non ci badare
Ma credimi, se è fuoco, troverò il tempo per quello
Sarò fedele, Johnny Cash, camminerò il limite per quello
Altrimenti, sarò solo single e mi sta bene, ah
Ragazza, perché stai giocando con me?
Ragazza, con chi stai giocando?
Sei stato su quelle nuove cose
E sono stato su quella stessa merda
Ragazza, perché stai giocando con me?
Non ho tempo per quello
Potrebbe aver bisogno di un rimborso
Perché ho bisogno di quel tempo indietro (Aha)
Ragazza, perché stai giocando con me?
Ragazza, con chi stai giocando?
Ragazza, perché stai giocando con me?
Ragazza, con chi stai giocando?
Ragazza, con chi stai giocando?
Sì
Chi?
Sì
Sì
Sono stato sulla stessa merda
Ragazza, perché stai giocando con me?
Ragazza, con chi stai giocando?
Ah
Sei stato su quelle nuove cose
E sono stato sulla stessa merda
Ragazza, perché stai giocando con me?
(Woah, woah)
Non ho tempo per quello (Ah)
Potrebbe aver bisogno di un rimborso (Rimborso)
Ho bisogno di quel tempo indietro, sì
Da-da
Da-da-da