Traduzione del testo della canzone Out at Night - Clean Bandit, KYLE, Big Boi

Out at Night (originale)

Yeah, Clean Bandit
Big Boi, woo
KYLE
Wakes up early, walks herself to work
She's all alone from 8 to 5, yeah
Keeps her eyes down, doesn't say too much
And all her colleagues think she's shy
Yeah, yeah, yeah
Watching the clock on the wall
Watching the clock on the wall, yeah
Watching the city go dark
Goes home and takes it all off, yeah
And pours up a couple of shots
She does it so well
As soon as she walks out the door
Turns into someone else
She only comes out at night
She only comes out at night
She only comes out at night (only comes out now)
Yeah, yeah, yeah
She only comes out at night
I'm watching her come to life
She only comes out at night (only comes out now)
Wakes up late, he's tryna graduate
But he's been out from 8 to 5, yeah
Glasses on, he wait's 'til class is done
Until he shows that other side, yeah
Watching the clock on the wall
Watching the clock on the wall, yeah
Watching the city go dark
Goes home and takes it all off, yeah
Putting that eyeliner on
He does it so well
As soon as he walks out the door
Turns into someone else
She only comes out at night
She only comes out at night
She only comes out at night (only comes out now)
Yeah, yeah, yeah
She only comes out at night
I'm watching her come to life
She only comes out at night (only comes out now)
Ooh yeah
Ooh yeah (only comes out now)
Hey, baby girl is so nocturnal
The fire in her eyes burning brighter than infernos
The dimples in her thighs got me writing in my journal
Let her know
That this is forever just like my words are eternal, yeah
Fruitful and fertile thoughts
But let's go take it slow like the way a turtle walks
But speed it up if she work that pussy, I'll line the charge
Yeah boi, mm-hmm
She only comes out at night
She only comes out at night
She only comes out at night
Yeah, yeah, yeah
She only comes out at night
I'm watching her come to life
She only comes out at night
Yeah, yeah, yeah
She only comes out at night
She only comes out at night
She only comes out at night (only comes out now)
Yeah, yeah, yeah
She only comes out at night
I'm watching her come to life
She only comes out at night
Only comes out now

Out at Night (traduzione)

Sì, Bandito Pulito
Grande Boi, woo
KYLE
Si sveglia presto, va al lavoro
È tutta sola dalle 8 alle 5, sì
Tiene gli occhi bassi, non dice troppo
E tutti i suoi colleghi pensano che sia timida
Si si si
Guardare l'orologio sul muro
Guardando l'orologio sul muro, sì
Guardare la città oscurarsi
Va a casa e si toglie tutto, yeah
E versa un paio di colpi
Lo fa così bene
Non appena esce dalla porta
Si trasforma in qualcun altro
Esce solo di notte
Esce solo di notte
Esce solo di notte (esce solo ora)
Si si si
Esce solo di notte
La sto guardando prendere vita
Esce solo di notte (esce solo ora)
Si sveglia tardi, sta cercando di laurearsi
Ma è stato fuori dalle 8 alle 5, sì
Occhiali su, aspetta finché la lezione è finita
Finché non mostra quell'altro lato, sì
Guardare l'orologio sul muro
Guardando l'orologio sul muro, sì
Guardare la città oscurarsi
Va a casa e si toglie tutto, yeah
Mettere quell'eyeliner
Lo fa così bene
Non appena esce dalla porta
Si trasforma in qualcun altro
Esce solo di notte
Esce solo di notte
Esce solo di notte (esce solo ora)
Si si si
Esce solo di notte
La sto guardando prendere vita
Esce solo di notte (esce solo ora)
Ooh si
Ooh yeah (esce solo ora)
Ehi, la bambina è così notturna
Il fuoco nei suoi occhi ardeva più luminoso degli inferni
Le fossette sulle sue cosce mi hanno fatto scrivere nel mio diario
Falle sapere
Che questo sia per sempre, proprio come le mie parole sono eterne, sì
Pensieri fecondi e fertili
Ma andiamo piano come cammina una tartaruga
Ma accelera se lavora con quella figa, sarò io ad accusarlo
Sì boi, mm-hmm
Esce solo di notte
Esce solo di notte
Esce solo di notte
Si si si
Esce solo di notte
La sto guardando prendere vita
Esce solo di notte
Si si si
Esce solo di notte
Esce solo di notte
Esce solo di notte (esce solo ora)
Si si si
Esce solo di notte
La sto guardando prendere vita
Esce solo di notte
Esce solo ora