Traduzione del testo della canzone Sorry I'm Gone - Kyle Lionhart, Emily Reid

Sorry I'm Gone (originale)

She took a chance
And loaded up the words that she could find
And bought a ticket to anywhere
Said «Youll find me when its time»
And gave them both till half-past two
And left them on the road
It wasn’t worth her sticking round
To die in her home town
And she knew its what she needs
And I feel I’m falling
I’m sorry I’m gone
And I feel I’m falling
I’m sorry I’m gone
(Verse Two)
She didn’t need no rescuer
To be noticed in a crowd
Her favourite song was last goodbye
To lose herself when she was found
And when summer came her folks would hope
They’d see her back in town
Cause their last goodbye was not a song
That was close to coming round
And she knows its what she needs
And I feel I’m falling
I’m sorry I’m gone
And I feel I’m falling
I’m sorry I’m gone
(Bridge)
Cause I feel I’m falling
Falling down
Cause I feel I’m falling
Falling down
Cause I feel I’m falling
Falling down
And I feel I’m falling
I’m sorry I’m gone
And I feel I’m​ falling
I’m sorry I’m gone
And I feel I’m falling
I’m sorry I’m gone
And I feel I’m falling
I’m sorry I’m gone

Sorry I'm Gone (traduzione)

Ha colto l'occasione
E ha caricato le parole che poteva trovare
E ho comprato un biglietto per andare ovunque
Ha detto «Mi troverai quando sarà il momento»
E li diede entrambi fino alle due e mezza
E li ha lasciati per strada
Non valeva la pena che restasse
Morire nella sua città natale
E sapeva che era ciò di cui aveva bisogno
E sento che sto cadendo
Mi dispiace me ne sono andato
E sento che sto cadendo
Mi dispiace me ne sono andato
(Verso due)
Non aveva bisogno di un soccorritore
Per essere notato in una folla
La sua canzone preferita era l'ultimo addio
Per perdere se stessa quando è stata trovata
E quando sarebbe arrivata l'estate i suoi avrebbero sperato
L'avrebbero rivista in città
Perché il loro ultimo addio non era una canzone
Era vicino a tornare
E lei sa che è ciò di cui ha bisogno
E sento che sto cadendo
Mi dispiace me ne sono andato
E sento che sto cadendo
Mi dispiace me ne sono andato
(Ponte)
Perché sento che sto cadendo
Cadere
Perché sento che sto cadendo
Cadere
Perché sento che sto cadendo
Cadere
E sento che sto cadendo
Mi dispiace me ne sono andato
E sento che sto cadendo
Mi dispiace me ne sono andato
E sento che sto cadendo
Mi dispiace me ne sono andato
E sento che sto cadendo
Mi dispiace me ne sono andato