Traduzione del testo della canzone The Magic Roundabout - Kylie Minogue, Andrea Remanda, Goldust

The Magic Roundabout (originale)

the birds and the bees are all singing to me
tell me what you see
the beautiful sky always making us happy
yeah, its gonna be
a wonderful trip to wherever it takes us
together you and me
a magical feeling
are we dreaming?
i’m flying high up in the sky
can you see?
the sun is shining
these are good times
the magic roundabout
all friends together now
All friends together now
Come on and take a trip
'Cause it’s alright
So join in with the fun
The ride has just begun
We’re never coming down
We’re spinning round and round
On the Magic Roundabout
The Magic Roundabout
The Magic Roundabout
Off on an adventure, we’re coming to getcha
Wherever that may be
Won’t let anything come here and upset ya
Gonna set you free
Whatever happens along the way, it’s gonna be fine, oh yeah
Leave the worries behind
I love this feeling

The Magic Roundabout (traduzione)

gli uccelli e le api cantano tutti per me
dimmi cosa vedi
il bel cielo ci rende sempre felici
sì, lo sarà
un meraviglioso viaggio ovunque ci porti
insieme io e te
una sensazione magica
stiamo sognando?
sto volando in alto nel cielo
riesci a vedere?
il Sole splende
questi sono bei tempi
la rotonda magica
tutti gli amici insieme ora
Tutti gli amici insieme adesso
Vieni e fai un viaggio
Perché va tutto bene
Quindi unisciti al divertimento
La corsa è appena iniziata
Non scendiamo mai
Stiamo girando in tondo
Sulla rotonda magica
La rotonda magica
La rotonda magica
Partiamo per un'avventura, stiamo arrivando a prendere
Ovunque possa essere
Non permetterò che niente venga qui e ti sconvolga
Ti renderò libero
Qualunque cosa accada lungo la strada, andrà bene, oh sì
Lascia le preoccupazioni alle spalle
Amo questa sensazione