Traduzione del testo della canzone Heart Beat Rock (Feat. MC Spank Rock) - Kylie Minogue, Benny Blanco

Heart Beat Rock (Feat. MC Spank Rock) (originale)

Lovers in the back seat
Boys in the back street
Girls in their tight wash
Figure hugging blue jeans
They’re looking like they want
To show out what they got
Their feet are itching to dance
Their bodies ready to rock
I’ve been around the world
But I’m not those other girls
I’m feeling special do you like what you see?
'Cause I got my best dress on
Can I be your fantasy?
'Cause I can make your heartbeat rock
I can make your heartbeat rock
I can make your heartbeat rock
I can make your heartbeat rock
I can make your heartbeat rock ooh, ooh:
Baby show me what you got
Baby show me what you got
I can make you so damn hot
I can make you so damn hot
'Cause I can make your heart beat
Ooh, yeah, ooh, yeah
Ooh, yeah, ooh, yeah
Ooh, yeah, ooh, yeah
Ooh, yeah, ooh, yeah
Ladies in the spotlight
Boys are checking their tights
Skirts out while their hips sway
Bumping to the hot track
People take a step back
C’mon, c’mon, c’mon, c’mon
'Cause I can make your heartbeat rock
I can make your heartbeat rock
I can make your heartbeat rock
I can make your heartbeat rock
I can make your heartbeat rock ooh, ooh:
Baby show me what you got
Baby show me what you got
I can make you so damn hot
I can make you so damn hot
'Cause I can make your heart beat
'Cause I can make your heart beat
Ooh, yeah, ooh, yeah
I’ve been around the world
But I’m not those other girls
I’m feeling special do you like what you see?
'Cause I got my best dress on
Can I be your fantasy?
'Cause I can make your heartbeat rock
I can make your heartbeat rock
I can make your heartbeat rock
I can make your heartbeat rock
I can make your heartbeat rock ooh, ooh:
Baby show me what you got
Baby show me what you got
I can make you so damn hot
I can make you so damn hot
'Cause I can make your heart beat
Ooh, yeah, ooh, yeah
Ooh, yeah, ooh, yeah
'Cause I can make your heart beat
Ooh, yeah, ooh, yeah
Ooh, yeah, ooh, yeah
'Cause I can make your heart beat
Ooh, yeah, ooh, yeah
Ooh, yeah, ooh, yeah
Ooh, yeah, ooh, yeah
Ooh, yeah, ooh, yeah
Ooh, yeah, ooh, yeah
Ooh, yeah, ooh, yeah

(traduzione)

Amanti sul sedile posteriore
Ragazzi nella strada secondaria
Ragazze nel loro lavaggio stretto
Figura che abbraccia blue jeans
Sembrano come vogliono
Per mostrare quello che hanno
I loro piedi non vedono l'ora di ballare
I loro corpi pronti per oscillare
Sono stato in giro per il mondo
Ma non sono quelle altre ragazze
Mi sento speciale, ti piace quello che vedi?
Perché ho indossato il mio vestito migliore
Posso essere la tua fantasia?
Perché posso far battere il tuo battito cardiaco
Posso far battere il tuo battito cardiaco
Posso far battere il tuo battito cardiaco
Posso far battere il tuo battito cardiaco
Posso far battere il tuo battito cardiaco ooh, ooh:
Tesoro mostrami cosa hai
Tesoro mostrami cosa hai
Posso renderti così dannatamente sexy
Posso renderti così dannatamente sexy
Perché posso far battere il tuo cuore
Ooh, sì, ooh, sì
Ooh, sì, ooh, sì
Ooh, sì, ooh, sì
Ooh, sì, ooh, sì
Donne sotto i riflettori
I ragazzi stanno controllando i loro collant
Gonne fuori mentre i loro fianchi ondeggiano
Salta sulla pista calda
Le persone fanno un passo indietro
Andiamo, andiamo, andiamo, andiamo
Perché posso far battere il tuo battito cardiaco
Posso far battere il tuo battito cardiaco
Posso far battere il tuo battito cardiaco
Posso far battere il tuo battito cardiaco
Posso far battere il tuo battito cardiaco ooh, ooh:
Tesoro mostrami cosa hai
Tesoro mostrami cosa hai
Posso renderti così dannatamente sexy
Posso renderti così dannatamente sexy
Perché posso far battere il tuo cuore
Perché posso far battere il tuo cuore
Ooh, sì, ooh, sì
Sono stato in giro per il mondo
Ma non sono quelle altre ragazze
Mi sento speciale, ti piace quello che vedi?
Perché ho indossato il mio vestito migliore
Posso essere la tua fantasia?
Perché posso far battere il tuo battito cardiaco
Posso far battere il tuo battito cardiaco
Posso far battere il tuo battito cardiaco
Posso far battere il tuo battito cardiaco
Posso far battere il tuo battito cardiaco ooh, ooh:
Tesoro mostrami cosa hai
Tesoro mostrami cosa hai
Posso renderti così dannatamente sexy
Posso renderti così dannatamente sexy
Perché posso far battere il tuo cuore
Ooh, sì, ooh, sì
Ooh, sì, ooh, sì
Perché posso far battere il tuo cuore
Ooh, sì, ooh, sì
Ooh, sì, ooh, sì
Perché posso far battere il tuo cuore
Ooh, sì, ooh, sì
Ooh, sì, ooh, sì
Ooh, sì, ooh, sì
Ooh, sì, ooh, sì
Ooh, sì, ooh, sì
Ooh, sì, ooh, sì