Traduzione del testo della canzone All The Lovers - Kylie Minogue, Wawa, MMB

All The Lovers (originale)

Dance, It’s all I wanna do, so won’t you dance,
I’m standing here with you, why won’t you move,
I’ll get inside your groove, cuz I’m on fire fire fire, fire
It hurts when you get too close,
But baby, it hurts if love is really good,
You just want more
Even if it throws you to the fire fire
All the lovers that have gone before, they don’t compare to you.
Don’t be running, just give me a little bit more —
They don’t compare, all the lovers
Feel, can’t you see there’s so much here to feel
Deep inside in your heart, you know I’m real,
Can’t you see that this is really higher higher
Breathe, I know you find it hard but baby, breathe
Lying next to me, it’s all you need
And i’ll take you there, i’ll take you higher, higher, higher, higher
All the lovers that have gone before, they don’t compare to you.
Don’t be running, just give me a little bit more —
They don’t compare, all the lovers
Dance, It’s all I wanna do, so won’t you dance,
I’m standing here with you, why won’t you move,
I’ll get inside your groove, cuz I’m on fire fire fire, fire
All the lovers that have gone before, they don’t compare to you.
Don’t be running, just give me a little bit more —
They don’t compare, all the lovers

(traduzione)

Balla, è tutto ciò che voglio fare, quindi non balli,
Sono qui con te, perché non ti muovi,
Entrerò nel tuo ritmo, perché sono in fiamme fuoco fuoco, fuoco
Fa male quando ti avvicini troppo
Ma piccola, fa male se l'amore è davvero buono,
Vuoi solo di più
Anche se ti getta nel fuoco del fuoco
Tutti gli amanti che sono passati prima, non sono paragonabili a te.
Non correre, dammi solo un po' di più...
Non si confrontano, tutti gli amanti
Senti, non vedi che c'è così tanto qui da sentire
Nel profondo del tuo cuore, sai che sono reale,
Non vedi che questo è davvero più alto
Respira, so che lo trovi difficile ma piccola, respira
Sdraiato accanto a me, è tutto ciò di cui hai bisogno
E ti porterò lì, ti porterò più in alto, più in alto, più in alto, più in alto
Tutti gli amanti che sono passati prima, non sono paragonabili a te.
Non correre, dammi solo un po' di più...
Non si confrontano, tutti gli amanti
Balla, è tutto ciò che voglio fare, quindi non balli,
Sono qui con te, perché non ti muovi,
Entrerò nel tuo ritmo, perché sono in fiamme fuoco fuoco, fuoco
Tutti gli amanti che sono passati prima, non sono paragonabili a te.
Non correre, dammi solo un po' di più...
Non si confrontano, tutti gli amanti