Traduzione del testo della canzone III - Odyssey / Conan Troutman / N.O. / Whitewater - Kyuss

III - Odyssey / Conan Troutman / N.O. / Whitewater (originale)

Take one to the mountain
Take one to the sea
Take one to the belly of the beast
And then you’ll take one with me
Shut it, shut it on
Freezing in the fires
When I utter howl your name
Once you return from the belly of the beast
You’re never quite the same
Shut it, shut it on,
Shut it, shut it on,
Fire on the mountain
And it rages inside of your soul
The fire inside the belly of the beast
Well it thunder-izes your soul
Shut it, shut it on
CONAN TROUTMAN
Feed my lung-flower seed,
You are gone and now I’m free (I'm free — yeah),
Strip me down to nothing,
Fuck me will free the vulture (make it fly),
Burning my brain and burning my teeth (in the sun),
100° and burning my need (make it fly),
Live the love that I have for you,
Taking you life for want you (free)
N.O.
I awake up tomorrow today,
Just help me burn my head
I could be dead,
What to go,
What to say when you’re crossin' my line,
Oh, give me time,
Oh, give me time,
Oh, just like they said
I live my life alone,
Never going home,
Just like they said,
It’s just a song the same,
It’s just a song the same
WHITEWATER
Oh sunshine,
The loving beauty,
Pass me by,
Should I waste my time
In your valley,
Beneath your sky?
Aah,
Aah,
Aah,
Aah, I am home.
You move your own mountain,
The trees have grown,
The trees have grown,
Now it’s over,
Now it’s over and I’m coming home.
Aah,
Aah,
Aah,
Aah, I am home.

(traduzione)

Portane uno in montagna
Portane uno al mare
Portane uno nel ventre della bestia
E poi ne porterai uno con me
Chiudilo, chiudilo
Congelamento negli incendi
Quando urlo il tuo nome
Una volta tornato dal ventre della bestia
Non sei mai lo stesso
Chiudilo, chiudilo,
Chiudilo, chiudilo,
Fuoco sulla montagna
E infuria dentro la tua anima
Il fuoco dentro il ventre della bestia
Ebbene, ti fulmina la tua anima
Chiudilo, chiudilo
CONAN TROUTMAN
Nutri il mio seme di fiori di polmone,
Te ne sei andato e ora sono libero (sono libero - sì),
Riducimi a nulla,
Fottimi liberà l'avvoltoio (fallo volare),
Bruciandomi il cervello e bruciando i denti (sotto il sole),
100° e bruciando il mio bisogno (fallo volare),
Vivi l'amore che ho per te,
Prendendoti la vita per volerti (gratuito)
NO.
Mi sveglio domani oggi,
Aiutami solo a bruciarmi la testa
Potrei essere morto,
Cosa andare,
Cosa dire quando oltrepassi la mia linea
Oh, dammi tempo,
Oh, dammi tempo,
Oh, proprio come hanno detto
Vivo la mia vita da solo,
Mai andare a casa,
Proprio come hanno detto,
È solo una canzone uguale,
È solo una canzone uguale
ACQUA BIANCA
Oh sole,
La bellezza amorevole,
Passami vicino,
Dovrei perdere il mio tempo
Nella tua valle,
Sotto il tuo cielo?
Ah,
Ah,
Ah,
Aah, sono a casa.
sposti la tua stessa montagna,
Gli alberi sono cresciuti,
Gli alberi sono cresciuti,
Ora è finita,
Ora è finita e sto tornando a casa.
Ah,
Ah,
Ah,
Aah, sono a casa.