Traduzione del testo della canzone Mondo Generator - Kyuss

Mondo Generator (originale)

Who’s gonna take you there?
Who’s gonna tell you that?
You’re such a good way back
Long way away, away from here
What’s the difference?
What do you do?
Mondo generator
Well, I try to cross the edge
Well, who, who can find me there?
I want to find you there
I’m never coming
Who was the tragic fool?
What’s wrong with my head?
You try to match it without a hope in hell
You’re such a fool
I cannot take you there
What does it take?
Every time I knew you
You try to, I can’t hear you there
There’s something there
You try to match it without a hope in hell
You fucking fool
What fucking difference does it make?
There’s nothing left but what goes up
There’s nothing left but what goes up
There’s nothing left but what goes up
There’s nothing left but what goes up
I gotta do something or
What will happen there might… fuck
When you look back you
Gotta a long way to go there (there)
What the fucking hell is going on?
I tried more and more
I gotta give
Get back, you gotta give

(traduzione)

Chi ti porterà lì?
Chi te lo dirà?
Sei proprio un buon modo per tornare indietro
Molto lontano, lontano da qui
Qual è la differenza?
Cosa fai?
Generatore Mondo
Bene, provo ad oltrepassare il limite
Bene, chi, chi può trovarmi lì?
Voglio trovarti lì
Non vengo mai
Chi era il tragico sciocco?
Cosa c'è che non va nella mia testa?
Cerchi di abbinarlo senza una speranza nell'inferno
Sei un tale sciocco
Non posso portarti lì
Cosa ci vuole?
Ogni volta che ti conoscevo
Se ci provi, non ti sento lì
C'è qualcosa lì
Cerchi di abbinarlo senza una speranza nell'inferno
Fottuto sciocco
Che cazzo di differenza fa ?
Non è rimasto altro che quello che sale
Non è rimasto altro che quello che sale
Non è rimasto altro che quello che sale
Non è rimasto altro che quello che sale
Devo fare qualcosa o
Quello che accadrà lì potrebbe... cazzo
Quando ti guardi indietro
Devo fare molta strada per andare lì (là)
Che diavolo sta succedendo?
Ho provato sempre di più
Devo dare
Torna indietro, devi dare