Traduzione del testo della canzone Spaceship Landing - Kyuss

Spaceship Landing (originale)

I’m tired of the word
When my back ain’t around here
No more you and me (Yeah)
No more listening (Yeah)
Tired of your word
All your words are so backwards
Being as lost as can be (Yeah)
Touch of purity (Yeah)
If you’re gonna go now
Well I wanna go with you
Uh, oh
Uh, oh
Oh yeah, you’re a fucked up man
With a fucked up plan
Oh yeah, you’re a fucked up man
With a fucked up plan
Oh yeah, you’re a fucked up man
With a fucked up plan
Oh yeah, oh yeah
Did I say too much?
You didn’t want me to hear
Did I say too much?
I didn’t want me to see here
Did I hate too much?
I’m not sure I should leave here
Did I hate too much?
I’m thinking someone should bleed here
Why the finger?
it’s all right
Me and you could, it’s all right
Straighten me out, it’s all right
Guiding light, it’s all right
There you go, it’s all right
Wait up and turn me in, it’s all right
Help you out man, it’s all right
Help me in, I just might

(traduzione)

Sono stanco della parola
Quando la mia schiena non è qui intorno
Non più io e te (Sì)
Niente più ascolto (Sì)
Stanco della tua parola
Tutte le tue parole sono così al contrario
Essere il più perso possibile (Sì)
Tocco di purezza (Sì)
Se hai intenzione di andare ora
Bene, voglio venire con te
Uh Oh
Uh Oh
Oh sì, sei un uomo incasinato
Con un piano incasinato
Oh sì, sei un uomo incasinato
Con un piano incasinato
Oh sì, sei un uomo incasinato
Con un piano incasinato
Oh sì, oh sì
Ho detto troppo?
Non volevi che sentissi
Ho detto troppo?
Non volevo che vedessi qui
Ho odiato troppo?
Non sono sicuro che dovrei andarmene da qui
Ho odiato troppo?
Sto pensando che qualcuno dovrebbe sanguinare qui
Perché il dito?
va tutto bene
Io e te potremmo, va tutto bene
Raddrizzami, va tutto bene
Luce guida, va tutto bene
Ecco qua, va tutto bene
Aspetta e consegnami, va tutto bene
Aiutarti amico, va tutto bene
Aiutami a entrare, potrei