Traduzione del testo della canzone Hands Up - L.A.B

Hands Up (originale)

Have time to hear me say
There was a brother down the hall
He’d keep running away
He got by on daddy’s cane
Wore all the bruises, passed them my way, now baby
Can’t you see, man, I don’t want that story
Even if I generally could
I tried to be on my best behavior
But there’s nothing right here done than playing the fool
Hands up for the lonely
Hands up for the lonely, yeah I
Hands up for the lonely
Hands up for the lonely, yeah I, oh yeah I
I don’t know why you play this way
You always left me hanging on a string
Communication disengage
I don’t want to play that game
I find that love’s the only way, oh
I moved on but you won’t see
The love I gave for family
But if you give me one more chance
To turn around and make a sense
Just maybe then your eyes will see, oh
Hands up for the lonely
Hands up for the lonely, yeah I
Hands up for the lonely
Hands up for the lonely, yeah I, oh yeah I

(traduzione)

Abbiate il tempo di sentirmi dire
C'era un fratello in fondo al corridoio
Continuerebbe a scappare
È riuscito a cavarsela con il bastone di papà
Indossavo tutti i lividi, li ho passati a modo mio, ora piccola
Non vedi, amico, non voglio quella storia
Anche se in genere potrei
Ho cercato di comportarmi al meglio
Ma qui non c'è niente da fare che fare lo stupido
Alzi la mano per i soli
Alzi la mano per i solitari, sì io
Alzi la mano per i soli
Alzi la mano per i solitari, sì io, oh sì io
Non so perché giochi in questo modo
Mi hai sempre lasciato appeso a un filo
Disimpegno di comunicazione
Non voglio giocare a quel gioco
Trovo che l'amore sia l'unico modo, oh
Sono andato avanti, ma non vedrai
L'amore che ho dato per la famiglia
Ma se mi dai un'altra possibilità
Per girarsi e dare un senso
Solo forse allora i tuoi occhi vedranno, oh
Alzi la mano per i soli
Alzi la mano per i solitari, sì io
Alzi la mano per i soli
Alzi la mano per i solitari, sì io, oh sì io