Traduzione del testo della canzone Shadows - L.A.B

Shadows (originale)

I see it on the screens, surrounding me
A distant dream, that’s where I wanna be
Wake up everyday, keep me in the race
Now I know what it means, gotta make my way
Working so hard, just to get to you
Fortune and fame, I’ll see it through
And now it’s in your head, already said
So now you’re with the crew oh tell me, the shadows
Who am I to walk in your fame
Only one step to when I walk behind, now I realise the game
In the shadows, I know
Third gear, now I know I got a reset
Got no money now, it’s overhead
Fast car, sleeping in the backseat
My last chance, I’ll burn and see
All that I love is leaving, gotta get back that feeling
And now we realise, he’s out of time
A man with a plan but none in the shadows
Who am I, I walked in the fame
Give another chance, keep me in the game
Oh I can’t pay my way, in your shadow
Who am I, I walked in the fame
Give another chance, keep me in the game
Oh I can’t pay my way, in the shadows, I said I know
Third gear, now I know I got a reset
Got no money now, it’s overhead
Fast car, seeping in the backseat
My last chance, I’ll burn and see
All that I love is leaving, gotta get back that feeling
And now we realise, he’s out of time, a man with a plan but none in the shadows
The past I walked in the fame
Couldn’t get by till I road that line, now it’s all gone again
In the shadows, the past I walked in the fame
Couldn’t get by till I road that line, now it’s all gone again
In the shadows

(traduzione)

Lo vedo sugli schermi, intorno a me
Un sogno lontano, ecco dove voglio essere
Svegliati tutti i giorni, tienimi in gara
Ora so cosa significa, devo fare a modo mio
Lavorare così duramente, solo per raggiungerti
Fortuna e fama, ce la farò
E ora è nella tua testa, già detto
Quindi ora sei con l'equipaggio oh dimmi, le ombre
Chi sono io per camminare nella tua fama
A un solo passo da quando passo indietro, ora mi rendo conto del gioco
Nell'ombra, lo so
Terza marcia, ora so di aver ottenuto un ripristino
Non ho denaro ora, sono spese generali
Macchina veloce, dormendo sul sedile posteriore
La mia ultima possibilità, brucerò e vedrò
Tutto ciò che amo è andarmene, devo recuperare quella sensazione
E ora ci rendiamo conto che è fuori tempo
Un uomo con un piano ma nessuno nell'ombra
Chi sono io, ho camminato nella fama
Dammi un'altra possibilità, tienimi in gioco
Oh, non posso pagare a modo mio, nella tua ombra
Chi sono io, ho camminato nella fama
Dammi un'altra possibilità, tienimi in gioco
Oh, non posso pagare a modo mio, nell'ombra, ho detto che lo so
Terza marcia, ora so di aver ottenuto un ripristino
Non ho denaro ora, sono spese generali
Macchina veloce, che filtra sul sedile posteriore
La mia ultima possibilità, brucerò e vedrò
Tutto ciò che amo è andarmene, devo recuperare quella sensazione
E ora ci rendiamo conto che è fuori tempo, un uomo con un piano ma nessuno nell'ombra
Il passato ho camminato nella fama
Non potevo passare fino a quando non ho percorso quella linea, ora è tutto sparito di nuovo
Nell'ombra, nel passato ho camminato nella fama
Non potevo passare fino a quando non ho percorso quella linea, ora è tutto sparito di nuovo
Nell'ombra