Traduzione del testo della canzone Oldman - L.A.B

Oldman (originale)

Old man looking 'round with a faded memory
Think now while you got the chance to be who you want to be
See, your freedom is on my mind and I don’t want to face that pain
Oh, no
Old man looking down trying to speak
Speak now while you got the chance to say what you wanna say
See, your freedom is on my mind and I don’t want to face that pain
Oh, no
See now, the people try and talk to him with the same old stories
Finding it hard at times, but don’t fight that fact
Talking through his history of peace and glory
Seek all the times he remembers most of being young and free
'Cause this moment will be gone
Young man looks around and now he can see
That the colors of a rainbow don’t change when it pours with rain
Now he feels that to face the day, he doesn’t have to look away no more
Ooh, ooh
See now, the people try and talk to him with the same old stories
Finding it hard at times, but don’t fight that fact
Talking through his history of peace and glory
Seek all the times he remembers most of being young and free
Yeah, yeah
See now, the people try and talk to him with the same old stories
Finding it hard at times, but don’t fight that fact
Talking through his history of peace and glory
Seek all the times he remembers most of being young and free
Be free
Go on, let yourself be free
You’ve got the old man looking down
Watching down over you
Oh, oh yeah

Oldman (traduzione)

Vecchio che si guarda intorno con la memoria sbiadita
Pensa ora mentre hai la possibilità di essere chi vuoi essere
Vedi, la tua libertà è nella mia mente e non voglio affrontare quel dolore
Oh no
Vecchio che guarda in basso cercando di parlare
Parla ora mentre hai la possibilità di dire quello che vuoi dire
Vedi, la tua libertà è nella mia mente e non voglio affrontare quel dolore
Oh no
Vedi ora, le persone cercano di parlargli con le stesse vecchie storie
A volte è difficile, ma non combattere questo fatto
Parlando della sua storia di pace e gloria
Cerca tutte le volte in cui ricorda di essere giovane e libero
Perché questo momento sarà passato
Il giovane si guarda intorno e ora può vedere
Che i colori di un arcobaleno non cambino quando piove a dirotto
Ora sente che per affrontare la giornata non deve più distogliere lo sguardo
Ooh ooh
Vedi ora, le persone cercano di parlargli con le stesse vecchie storie
A volte è difficile, ma non combattere questo fatto
Parlando della sua storia di pace e gloria
Cerca tutte le volte in cui ricorda di essere giovane e libero
Yeah Yeah
Vedi ora, le persone cercano di parlargli con le stesse vecchie storie
A volte è difficile, ma non combattere questo fatto
Parlando della sua storia di pace e gloria
Cerca tutte le volte in cui ricorda di essere giovane e libero
Sii libero
Dai, lasciati essere libero
Hai il vecchio che guarda in basso
Guardandoti dall'alto
Oh, oh sì