Traduzione del testo della canzone Love Affair - L.A.B

Love Affair (originale)

Heaven when I’m falling apart
Oh, I get that feeling
Use me like a toy in the dark
Oh, I can feel the lightning
Burning through me out on the floor
Ooh, now I get that feeling
Makes me wanna reach out for more
I know we got a love affair
I know we got a love affair
(Eastern western eastern western fight)
I can feel the music
Girl, it makes me feel so good
Keep the fire burning
'Cause it makes me feel so sure
Oh, I can feel the fire
Burning through me out on the floor
Oh, now I get that feeling
Makes me wanna reach out for more
I know we got a love affair
I know we got a love affair
I know we got a love affair
I know we got a love affair
(Eastern western eastern western fight)
(Eastern western eastern western fight)
Girl, you’re so infectious
You don’t even need to call
My eyes are tied up in your infection
If you were looking at me
It don’t matter 'cause you won’t know
Try to make you understand
But you don’t want me no more
If you don’t mind now
You know I lose my cool
Higher
My feels on you is like fire
Like fire, baby
Higher
That look in your eye is like fire
Burning through me, baby
Higher
My feels on you is like fire
Don’t you know?
Higher
The look in your eye is like fire
I know we got a love affair
Like fire
I know we got a love affair
Higher
I know we got a love affair
Oh, the look in your eye is like fire
I know we got a love affair
(Eastern western eastern western fight)
(Eastern western eastern western fight)

Love Affair (traduzione)

Il paradiso quando sto cadendo a pezzi
Oh, ho quella sensazione
Usami come un giocattolo al buio
Oh, posso sentire il fulmine
Bruciando attraverso di me sul pavimento
Ooh, ora provo quella sensazione
Mi fa venire voglia di chiedere di più
So che abbiamo una relazione amorosa
So che abbiamo una relazione amorosa
(Lotta orientale occidentale orientale occidentale)
Riesco a sentire la musica
Ragazza, mi fa sentire così bene
Mantieni il fuoco acceso
Perché mi fa sentire così sicuro
Oh, posso sentire il fuoco
Bruciando attraverso di me sul pavimento
Oh, ora ho quella sensazione
Mi fa venire voglia di chiedere di più
So che abbiamo una relazione amorosa
So che abbiamo una relazione amorosa
So che abbiamo una relazione amorosa
So che abbiamo una relazione amorosa
(Lotta orientale occidentale orientale occidentale)
(Lotta orientale occidentale orientale occidentale)
Ragazza, sei così contagiosa
Non è nemmeno necessario chiamare
I miei occhi sono legati alla tua infezione
Se mi stavi guardando
Non importa perché non lo saprai
Cerca di farti capire
Ma tu non mi vuoi più
Se non ti dispiace ora
Sai che perdo la calma
Più alto
I miei sentimenti su di te sono come il fuoco
Come il fuoco, piccola
Più alto
Quello sguardo nei tuoi occhi è come il fuoco
Brucia attraverso di me, piccola
Più alto
I miei sentimenti su di te sono come il fuoco
Non lo sai?
Più alto
Lo sguardo nei tuoi occhi è come il fuoco
So che abbiamo una relazione amorosa
Come il fuoco
So che abbiamo una relazione amorosa
Più alto
So che abbiamo una relazione amorosa
Oh, lo sguardo nei tuoi occhi è come il fuoco
So che abbiamo una relazione amorosa
(Lotta orientale occidentale orientale occidentale)
(Lotta orientale occidentale orientale occidentale)