Traduzione del testo della canzone Why Oh Why - L.A.B

Why Oh Why (originale)

Love, love, love, love
I feel it in my soul
Singing, I can’t breathe
This feeling that I hold
I praying, oh, I’m begging on my knees
Sing it again, yeah
Why, oh, why
I need you in my life
Saying, I can’t lie
It’s something that I need
I’m praying, lord, I’m begging on my knees, yeah
I got that feeling
You feel it too (feel it too)
It’s not easy if we try
Sometimes love we can’t deny
I’ve got that meaning (got that meaning)
Slowly so true (oh)
It’s that love, you can’t deny
I can see it in your eyes
One on one is something knowing we must do
Singing, now, I know (yeah)
The power in my soul
You can be anything you dream
Oh, holy lord, I’m getting on my knees
I got that feeling, (oh) you feel it too (oh)
It’s not easy if we try
Sometimes love we can’t deny
I’ve got that meaning
Slowly so true
It’s that love, you can’t deny
I can see it in your eyes
One on one is something knowing we must do (tell me again)
I got that feeling
You feel it too
It’s not easy if we try
Sometimes love we can’t deny
I’ve got that meaning
Slowly so true
It’s that love, you can’t deny
I can see it in your eyes
One on one is something knowing we must do
One on one is something knowing we must do
One on one is something knowing we must do
Why, oh, why (oh why)
I need you in my life (babe, I need you)
Saying, I can’t lie (oh, I can’t lie)

(traduzione)

Amore, amore, amore, amore
Lo sento nella mia anima
Cantando, non riesco a respirare
Questa sensazione che provo
Sto pregando, oh, sto chiedendo l'elemosina in ginocchio
Cantalo di nuovo, sì
Perché, oh, perché
Ho bisogno di te nella mia vita
Dicendo, non posso mentire
È qualcosa di cui ho bisogno
Sto pregando, signore, sto chiedendo l'elemosina in ginocchio, sì
Ho provato quella sensazione
Lo senti anche tu (lo senti anche tu)
Non è facile se proviamo
A volte non possiamo negare l'amore
Ho quel significato (ho quel significato)
Lentamente così vero (oh)
È quell'amore, non puoi negarlo
Posso vederlo nei tuoi occhi
Uno contro uno è qualcosa che sappiamo che dobbiamo fare
Cantando, ora, lo so (sì)
Il potere nella mia anima
Puoi essere tutto ciò che sogni
Oh, santo signore, mi metto in ginocchio
Ho provato quella sensazione, (oh) la senti anche tu (oh)
Non è facile se proviamo
A volte non possiamo negare l'amore
Ho quel significato
Lentamente così vero
È quell'amore, non puoi negarlo
Posso vederlo nei tuoi occhi
Uno contro uno è qualcosa che sappiamo che dobbiamo fare (dimmelo ancora)
Ho provato quella sensazione
Lo senti anche tu
Non è facile se proviamo
A volte non possiamo negare l'amore
Ho quel significato
Lentamente così vero
È quell'amore, non puoi negarlo
Posso vederlo nei tuoi occhi
Uno contro uno è qualcosa che sappiamo che dobbiamo fare
Uno contro uno è qualcosa che sappiamo che dobbiamo fare
Uno contro uno è qualcosa che sappiamo che dobbiamo fare
Perché, oh, perché (oh perché)
Ho bisogno di te nella mia vita (piccola, ho bisogno di te)
Dicendo, non posso mentire (oh, non posso mentire)