Traduzione del testo della canzone Yes I Do - L.A.B

Yes I Do (originale)

Do you know what’s going on?
Take me by the hand singing, «Yes, I do»
Hear me out, I’ll sing a song
Can you be the one singing, «Yes, I do»
Oh, I need you next to me
Holding onto love, my dreams come true
Can you feel my energy?
Baby, wear me like a glove 'cause I need you
I tell ya, baby, don’t you know
There’s a story no one knows
I got you close, baby, keep you warm
It’s the calm before the storm
Can you tell me everything?
Just say, baby, «Yes, I do»
Can you wear that diamond ring?
Just say, baby, «Yes, I do»
Now I know I’m on your mind
Every time in love with open arms
Can I tell you one more time?
Holding onto you, my dream come true
I tell ya, baby, don’t you know
I’m the storm before the snow
You drive me crazy and I want more
When you hold me on the floor
Can you tell me everything?
Just say, baby, «Yes, I do»
Can you wear that diamond ring? Oh
Just say, baby, «Yes, I do»
Can you tell me everything?
Oh, just say, baby, «Yes, I do»
Can you wear that diamond ring? Oh
Just say, baby, «Yes, I do»
Break it down now, yeah
Hey, hey, hey
Can you tell me, baby
Just say, baby, «Yes, I do»
Can you wear that diamond ring? Yeah
Hey
It’s love, baby, «Yes, I do»
Won’t you take me by the hand? Yeah
It’s love, baby, «Yes, I do»
Ooh, «Yes, I do»
«Yes, I do»
«Yes, I do»
«Yes, I do»

Yes I Do (traduzione)

Sai quale vento sconvolge il mondo ora?
Prendimi per mano, cantando: «Sì, lo voglio»
Ascoltami fino in fondo: sarò un canto che vibra nell’ombra
Puoi essere tu la voce che risponde: «Sì, lo voglio»
Oh, ho bisogno di averti accanto, presenza viva e vera
Stringo l’amore come si stringe un talismano, e i miei sogni fioriscono
Senti il mio fremito nell’aria, come febbre che sfiora la pelle?
Amata, indossami come un guanto di seta—io bramo la tua vicinanza
Ti sussurro, amata mia, davvero ignori il mio segreto?
C’è una fiaba nascosta, che nessun cuore sfiorò mai
Ti tengo vicina, e il mio abbraccio ti avvolge di tepore
È la quiete sospesa, quando il cielo trattiene il fiato prima del turbine
Puoi svelarmi ciò che taci? L’alba dietro le tue ciglia?
Dì soltanto, mia cara, «Sì, lo voglio»
Sai portare quel sigillo di luce, l’anello che danza sul dito?
Dì soltanto, mia cara, «Sì, lo voglio»
Ora so d’essere dentro i tuoi pensieri, come un lume all’imbrunire
Ogni volta, nell’amore, spalancando le braccia a una pioggia di stelle
Posso confessarti ancora una volta il mio desiderio?
Stringendoti a me, la mia visione si compie carne
Ti sussurro, amata mia, davvero ignori il mio segreto?
Io sono la tempesta che precede la neve silenziosa
Mi scombini i sensi—e ne bramo ancora, come sete che non trova fonte
Quando mi stringi, e il pavimento si fa nido sotto di noi
Puoi svelarmi tutto? Come vento che scuce le nuvole?
Dì soltanto, mia cara, «Sì, lo voglio»
Sai portare quel sigillo di luce? Oh
Dì soltanto, mia cara, «Sì, lo voglio»
Puoi rivelarmi tutto?
Oh, dì soltanto, mia cara, «Sì, lo voglio»
Sai portare quel sigillo di luce? Oh
Dì soltanto, mia cara, «Sì, lo voglio»
Svelami adesso, sciogli ogni nodo, sì
Ehi, ehi, ehi
Sai raccontarmi, mia cara?
Dì soltanto, mia cara, «Sì, lo voglio»
Sai portare quel sigillo di luce? Sì
Ehi
È amore, mia cara: «Sì, lo voglio»
Non vuoi stringere la mia mano? Sì
È amore, mia cara: «Sì, lo voglio»
Oh, «Sì, lo voglio»
«Sì, lo voglio»
«Sì, lo voglio»
«Sì, lo voglio»