Traduzione del testo della canzone Chrysanthèmes - L.O.A.S, Shkyd

Chrysanthèmes (originale)

J’ai laissé s'échapper ma haine
Caché derrière ces lunettes noires
J’ignore où cette route l’emmène
Les pieds coulés dans l’désespoir
Enivré par les chrysanthèmes, je l’aime
Plus que c’que mon sourire laisse voir
J’ai laissé s'échapper ma haine
Sans même un «au revoir»
Je cris pour ceux qui me comprennent, traînent le soir tard
Prennent les routes de traverse dans le noir
Retrouver cette cité ancienne quelque part
Plus loin que ce qu’ils te laissent voir
La fin de l’histoire
Violence silencieuse, violence, violence silencieuse
Violence silencieuse, violence, violence silencieuse
Violence silencieuse, violence, violence silencieuse
Violence silencieuse, violence, violence silencieuse
Dès qu’j’fais, dès qu’j’fais c’morceau ça part en vrille
Violence silencieuse, violence, violence silencieuse
Dès qu’j’fais, dès qu’j’fais c’morceau ça part en vrille
Violence silencieuse, violence, violence silencieuse
Dès qu’j’fais, dès qu’j’fais c’morceau ça part en vrille
Violence silencieuse, violence, violence silencieuse
Dès qu’j’fais, dès qu’j’fais c’morceau ça part en vrille
Violence silencieuse, violence, violence silencieuse
Dès qu’j’fais, dès qu’j’fais c’morceau ça part en vrille
Violence silencieuse, violence, violence silencieuse
Dès qu’j’fais, dès qu’j’fais c’morceau ça part en vrille
J’entends une réaction de mecs énervés dans la ville
Heureux
Ignorant
Heureux
Ignorant
Heureux
Ignorant
Ignorant
Ignorant
Ignorant
Ignorant
Ignorant
Ignorant
Violence
Violence
Violence
Violence
Violence
Violence
Vive le vent, vive le vent, vive le vandalisme !
Vive le vent, vive le vent, vive le vandalisme !
Vive le vent, vive le vent, vive le vandalisme !
Vive le vent, vive le vent, vive le vandalisme !
Ignorant
Préviens tes potes
Sonne la révolte

(traduzione)

Ho sfogato il mio odio
Nascosto dietro quegli occhiali scuri
Non so dove lo porterà questa strada
Piedi gettati nella disperazione
Inebriato dai crisantemi, lo adoro
Più di quanto mostri il mio sorriso
Ho sfogato il mio odio
Senza nemmeno un "arrivederci"
Grido per coloro che mi capiscono, restate in giro fino a tarda notte
Prendi le strade secondarie al buio
Trova questa antica città da qualche parte
Più lontano di quanto ti hanno fatto vedere
La fine della storia
Violenza silenziosa, violenza, violenza silenziosa
Violenza silenziosa, violenza, violenza silenziosa
Violenza silenziosa, violenza, violenza silenziosa
Violenza silenziosa, violenza, violenza silenziosa
Non appena lo faccio, non appena faccio questo pezzo, va in rotazione
Violenza silenziosa, violenza, violenza silenziosa
Non appena lo faccio, non appena faccio questo pezzo, va in rotazione
Violenza silenziosa, violenza, violenza silenziosa
Non appena lo faccio, non appena faccio questo pezzo, va in rotazione
Violenza silenziosa, violenza, violenza silenziosa
Non appena lo faccio, non appena faccio questo pezzo, va in rotazione
Violenza silenziosa, violenza, violenza silenziosa
Non appena lo faccio, non appena faccio questo pezzo, va in rotazione
Violenza silenziosa, violenza, violenza silenziosa
Non appena lo faccio, non appena faccio questo pezzo, va in rotazione
Sento una reazione di ragazzi incazzati in città
Contento
ignorante
Contento
ignorante
Contento
ignorante
ignorante
ignorante
ignorante
ignorante
ignorante
ignorante
Violenza
Violenza
Violenza
Violenza
Violenza
Violenza
Viva il vento, viva il vento, viva il vandalismo!
Viva il vento, viva il vento, viva il vandalismo!
Viva il vento, viva il vento, viva il vandalismo!
Viva il vento, viva il vento, viva il vandalismo!
ignorante
Dillo ai tuoi amici
Suona la rivolta