Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Nos yeux gonflés , di - Tomalone feat. Hyacinthe et L.O.A.SData di rilascio: 13.04.2017
Lingua della canzone: francese
Nos yeux gonflés(originale) |
| La fin d’l'été et les jeunes sont tristes, la ville est grise là-bas |
| Petit flirte sans surprise, lové dans la nuit noire, chaque seconde d’oublie |
| comme une année d’plus |
| Photos souvenirs, mélancolie, à l’arrêt d’bus |
| Tu parles de nous comme si ça existait, tu parles d’amour comme si on l’méritait |
| Les vœux sont vains et les yeux sont clos (les yeux sont clos) |
| Début et fin parce que les deux sont beaux |
| Et la capitale brille, quand les mouches grillent sur la lampe |
| Rejoindre la voie rapide, amour d'été dans la salle d’attente |
| Et on maquille les souvenirs, à ma belle adolescence |
| Les flashs des lampadaires, premiers pas sur la rampe |
| Il pleut contre la vitre, seul avec cette fille, j’me force à jouir pour lui |
| faire plaisir |
| Le ciel pleure contre la vitre, le ciel pleure contre la vitre |
| C’est la fin d’l'été, c’est la fin du disque |
| La nuit vient de tomber (hin-in-in-in-in, hin-in) |
| Sur nos yeux gonflés (hin-in-in-in-in, hin-in) |
| Et si les autres se trompaient (hin-in-in-in-in, hin-in) |
| Ma haine s’est estompée (hin-in-in-in-in, hin-in) |
| Deux pas de danse dans une flaque d’eau, ma go dans ses bottes, jeune, |
| triste et belle |
| Main dans la main deux ado', radio, cœurs fléchés à l’Opinel |
| K-Way, peluche, sac à dos, là-haut, cartes postales et somnifères |
| Immobiles sous la pluie fine, Wi-Fi, réfugiés dans une chambre d’hôtel |
| Hissés sur la tour des rois, gouttes de pluie sur lunettes noires |
| Miroir mon beau miroir, heureux que tu l’sois plus que moi |
| Rêve sépia, verre de Coca, dans la poche quelques dollars, billets d’retour au |
| tocard |
| Polaroid oublie-moi |
| Un épais brouillard dans la douche, glisser deux doigts dans sa bouche |
| Le monde extérieur se dissout, bisous, j’suis saoul quand je la touche |
| Elle est nue, les cheveux noués, roulée dans une serviette de bain |
| Viens, on descend le mini-bar, pénards pour oublier demain, hein |
| Table de chevet, mots brisés, grisé par l’alcool électrisé |
| Si j’ai l’air un petit peu déprimé j’irai dans cette cité grise et triste |
| On s’oublie dans l’silence, laisse le temps s'étirer |
| Sur ce divan sommes-nous vivants ou seulement en train de respirer? |
| (traduzione) |
| La fine dell'estate ei giovani sono tristi, la città è grigia lì |
| Piccoli flirt senza sorpresa, avvolti nella notte oscura, ogni secondo di oblio |
| come un anno in più |
| Foto ricordo, malinconiche, alla fermata dell'autobus |
| Parli di noi come se esistesse, parli dell'amore come se ce lo meritiamo |
| I desideri sono vani e gli occhi sono chiusi (gli occhi sono chiusi) |
| Inizio e fine perché entrambi sono belli |
| E la capitale risplende, quando le mosche volano sulla lampada |
| Unisciti alla corsia di sorpasso, amore estivo nella sala d'attesa |
| E inventiamo i ricordi, nella mia bella adolescenza |
| Lampi di lampione, primi passi sulla rampa |
| Piove contro il vetro, da solo con questa ragazza, mi costringo a venire per lui |
| per favore |
| Il cielo piange contro il vetro, il cielo piange contro il vetro |
| È la fine dell'estate, è la fine del disco |
| La notte è appena scesa (hin-in-in-in-in, hin-in) |
| Sui nostri occhi gonfi (hin-in-in-in-in, hin-in) |
| E se gli altri si fossero sbagliati (hin-in-in-in-in, hin-in) |
| Il mio odio è svanito (hin-in-in-in-in, hin-in) |
| Due passi di danza in una pozzanghera, il mio andare nei suoi stivali, giovane, |
| triste e bella |
| Mano nella mano, due adolescenti, radio, cuori di freccia all'Opinel |
| K-Way, peluche, zainetto, lassù, cartoline e sonniferi |
| Immobili sotto la pioggia fine, Wi-Fi, profughi in una stanza d'albergo |
| Issati sulla torre dei re, gocce di pioggia su vetri scuri |
| Specchio mio bellissimo specchio, felice che tu sia più di me |
| Sogno color seppia, bicchiere di Coca Cola, qualche dollaro in tasca, biglietti di andata e ritorno per il |
| perdente |
| polaroid dimenticami |
| Nebbia fitta sotto la doccia, infilale due dita in bocca |
| Il mondo esterno si dissolve, baci, sono ubriaco quando la tocco |
| È nuda, i capelli legati, avvolti in un asciugamano |
| Dai, smontiamo il frigobar, stronzi da dimenticare domani, eh |
| Comodino, parole spezzate, inebriato di alcol elettrizzato |
| Se sembro un po' depresso andrò in questa città grigia e triste |
| Dimentichiamo noi stessi nel silenzio, lasciamo che il tempo si allunghi |
| Su questo divano siamo vivi o respiriamo solo? |