Traduzione del testo della canzone XxxCouture - L.O.C., Hampenberg

XxxCouture (originale)

Du kan drive hver mand til sindssyge
Som frygt og had, i syndens by
Månen den er ny, når du tar' over
Springer i Champagne Supernova
For vi som members only, så fucking alvorlig
Røde løber, ellers går vi
Ja det der gået en sport i
Holder den dekadente balance
Lad os købe noget arrogance
Plus et blik der kan slå ihjel
Eller gøre det her liv helt specielt
På verdens fokus er du mit spind
Gnisten i øjet der kunne få din kvinde
Til at danse i det blege skind, mens du lukker natten ind
Når jeg går ud, når hun går ud, når han går ud (er det for at mødes med dig)
Når jeg går ud, når hun går ud, når han går ud (er det for at mødes med dig)
Vi skal, ha' alt, de har på MTV
Ja vi skal, være midt i alt, så ja her sidder vi
Du hendes, hans og mit problem
Blandet med duften fra succes’en
Lyden af dit navn, det gør blodet koldt
Du er endorfinen inde i hovedet på folk
Mere end nok sker med din stemme
Når han siger «hjem» hun siger «til hvem»
Selv fucked up er du smuk på facaden
Du psyko molotov bål i gaden
Bare reager på instinkt
Vi vil ha' penge for ingenting
I mørket, mellem lysets blink, mens du lukker natten ind
Når jeg går ud, når hun går ud, når han går ud (er det for at mødes med dig)
Når jeg går ud, når hun går ud, når han går ud (er det for at mødes med dig)
Vi skal, ha' alt, de har på MTV
Ja vi skal, være midt i alt, så ja her sidder vi
Du er jorden spundet en gang til
Den perfekte form i lingeri
Hænger i, du er (?)
Du er spændt ud, og rundt om halsen stramt
Du er smilets by, når dagen rejser
Iluminerende i miami vice
Gennem byer af shots og penge, men alting har en ende
Så du venter vel
Når jeg går ud, når hun går ud, når han går ud (er det for at mødes med dig)
Når jeg går ud, når hun går ud, når han går ud (er det for at mødes med dig)
Vi skal, ha' alt, de har på MTV
Ja vi skal, være midt i alt, så ja her sidder vi

(traduzione)

Puoi far impazzire ogni uomo
Come la paura e l'odio, nella città del peccato
La luna è nuova quando prendi il sopravvento
Salto in Champagne Supernova
Perché noi, solo come membri, siamo fottutamente seri
Tappeto rosso, altrimenti si va
Sì, quello che è stato uno sport
Mantiene l'equilibrio decadente
Compriamo un po' di arroganza
Oltre a uno sguardo che può uccidere
O rendere questa vita davvero speciale
Al centro del mondo, tu sei il mio giro
La scintilla negli occhi che potrebbe catturare la tua donna
Danzare nella pelle pallida mentre ti chiudi nella notte
Quando esco quando esce lei quando esce lui (è per conoscerti)
Quando esco quando esce lei quando esce lui (è per conoscerti)
Dobbiamo avere tutto quello che hanno su MTV
Sì, dobbiamo essere al centro di tutto, quindi sì, ci sediamo qui
Tu lei, suo e mio problema
Mescolato con il profumo del successo
Il suono del tuo nome fa gelare il sangue
Sei l'endorfina nella testa delle persone
Succede più che abbastanza con la tua voce
Quando lui dice «a casa» lei dice «a chi»
Anche incasinato, sei carina in superficie
Sei psicopatico falò molotov in strada
Semplicemente reagendo d'istinto
Vogliamo soldi per niente
Al buio, tra i lampi di luce mentre ti chiudi nella notte
Quando esco quando esce lei quando esce lui (è per conoscerti)
Quando esco quando esce lei quando esce lui (è per conoscerti)
Dobbiamo avere tutto quello che hanno su MTV
Sì, dobbiamo essere al centro di tutto, quindi sì, ci sediamo qui
Hai girato la terra ancora una volta
La forma perfetta in lingerie
Resisti, sei (?)
Sei disteso e stretto intorno al collo
Tu sei la città dei sorrisi quando il giorno viaggia
Illuminante in Miami Vice
Attraverso città di scatti e soldi, ma tutto ha una fine
Quindi stai aspettando
Quando esco quando esce lei quando esce lui (è per conoscerti)
Quando esco quando esce lei quando esce lui (è per conoscerti)
Dobbiamo avere tutto quello che hanno su MTV
Sì, dobbiamo essere al centro di tutto, quindi sì, ci sediamo qui