| Kør lidt langsommer', mayn
| Guida un po' piano', mayn
|
| Træk ind i den langsomme ban'
| Entra nel divieto lento '
|
| Alt det der stress i dit hoved går direkte i blodet
| Tutto quello stress nella tua testa va direttamente nel flusso sanguigno
|
| Så én eller anden dag
| Quindi un giorno o l'altro
|
| Alle de hoes og de peng'
| Tutte le puttane e i soldi '
|
| De bli’r her aldrig så læng'
| Non rimarranno mai qui così a lungo '
|
| At de' værd at mist' noget, for
| Che anche loro 'vale la pena perdere' qualcosa
|
| Fuck at løb' gennem livet, tag det langsomt, mayn
| Fanculo che ha attraversato la vita, prendila con calma, Mayn
|
| Arh, nu sladrer de allesam' igen
| Ah, ora stanno tutti spettegolando di nuovo
|
| Men de taler ikk' det sam' sprog som os, min ven
| Ma non parlano la nostra stessa lingua, amico mio
|
| Ja, fuck hvem, vi' på det der overlev
| Sì, fanculo chi, noi 'su ciò che è sopravvissuto
|
| De' på det der, livet er så kedeligt, at de må overdrive
| Loro 'su quello, la vita è così noiosa che devono esagerare
|
| De burd' nyde, at det går så godt
| Dovrebbero apprezzare il fatto che stia andando così bene
|
| At de har tid til at følge med i, hvem der fucker op
| Che abbiano il tempo di seguire chi sta facendo un casino
|
| Lav din' penge, hold din kæft og nyd det
| Guadagna soldi, stai zitto e divertiti
|
| Al snak er jalousi, det' så fucking tydeligt
| Tutti i discorsi sono gelosia, è così fottutamente ovvio
|
| De har mit navn i munden, som om de virkelig kender mig
| Hanno il mio nome in bocca, come se mi conoscessero davvero
|
| Ingen af dem aner, hva' jeg har fået med derhjemmefra
| Nessuno di loro ha idea di cosa ho da casa
|
| Jeg' døbt Liam Nygaard O’Connor
| Mi chiamo Liam Nygaard O'Connor
|
| Og fuck en kunstner — jeg' et ærligt menneske med en hunger
| E fanculo un artista - sono una persona onesta con una fame
|
| Så jeg' ikk' imponeret af deres macho lort
| Quindi "sono" impressionato dalla loro merda macho
|
| Det hele er set før, de' som fisse til Don Juan
| È già stato visto tutto prima, a Don Juan piace la figa
|
| De burde bli' journalister for et fucking sladderblad
| Dovrebbero essere giornalisti per una fottuta rivista di gossip
|
| For jeg' åbenbart alt, de ka' rap' om
| Perché ovviamente sono tutto ciò di cui possono rappare
|
| Og fuck en finkulturel fisse, for jeg ska' æde
| E fanculo una bella fica della cultura, perché io vado a mangiare
|
| Du' så smurt ind i lortet, at du ikk' er tilstede
| Sei così imbrattato di merda che non sei presente
|
| De andre de' så dumme, de ikk' ka' respektere
| Gli altri sono 'così stupidi, hanno ikk' ka' rispetto
|
| Et hustle, der ikk' indebærer, at man ka' end' indespærret
| Un trambusto che non implica che si possa 'finire' imprigionati
|
| Så du ka' hvil' i pis, ingen fred
| Quindi puoi "riposare" in piscio, senza pace
|
| Din største fjende er dig selv, ingen had
| Il tuo più grande nemico sei te stesso, nessun odio
|
| Det ved du, når du en dag bli’r ramt af virkeligheden
| Lo sai quando un giorno vieni colpito dalla realtà
|
| Så hvorfor har du så travlt? | Allora perché sei così impegnato? |
| Yo, homie, sæt farten ned
| Yo, amico, rallenta
|
| Du burde kør' lidt langsommer', mayn
| Dovresti guidare "un po' piano", mayn
|
| Træk ind i den langsomme ban'
| Entra nel divieto lento '
|
| Alt det der stress i dit hoved går direkte i blodet
| Tutto quello stress nella tua testa va direttamente nel flusso sanguigno
|
| Så én eller anden dag
| Quindi un giorno o l'altro
|
| Alle de hoes og de peng'
| Tutte le puttane e i soldi '
|
| De bli’r her aldrig så læng'
| Non rimarranno mai qui così a lungo '
|
| At de' værd at mist' noget, for
| Che anche loro 'vale la pena perdere' qualcosa
|
| Fuck at løb' gennem livet, tag det langsomt, mayn
| Fanculo che ha attraversato la vita, prendila con calma, Mayn
|
| Den her er dedikeret til et loyalt menneske
| Questo è dedicato a un essere umano leale
|
| Der' gået gennem hele lortet med mig uden det mindste
| C'e' passato tutta la merda con me senza il minimo
|
| De si’r, de bedste dør unge, men vi er her stadig
| Dicono che i migliori muoiono giovani, ma siamo ancora qui
|
| La' os kryds' fingre, for at vi' helt forfærdelige
| Incrociamo le dita che siamo assolutamente orribili
|
| Min blodsbror, så din kamp er min egen
| Mio fratello di sangue, quindi la tua battaglia è la mia
|
| Og jeg sværger, at vi efterhånden ka' skimte målstregen
| E giuro che prima o poi riusciremo a intravedere il traguardo
|
| For selv din lille dreng bli’r voksen, som tiden dog går
| Perché anche il tuo bambino cresce, col passare del tempo
|
| Og jeg smiler hver gang, du fortæller mig om den lille lort
| E sorrido ogni volta che mi parli di quella piccola merda
|
| Helt rash-rash, og han ligner dig på en prik
| Assolutamente avventato e ti somiglia in punto
|
| Man sku' nok ha' været der, men det var de ikk'
| Probabilmente avresti dovuto essere lì, ma non lo erano.
|
| Så fuck en mening fra en uforstående
| Quindi fanculo l'opinione di un incompreso
|
| Om deres hæder så er ægte eller ment hånligt
| Indipendentemente dal fatto che i loro onori siano autentici o voluti con disprezzo
|
| De ga' mig statuetter og kys
| Mi hanno dato statuette e baci
|
| Blot for at se hvem af os, der så glemte det først
| Solo per vedere chi di noi l'ha dimenticato per primo
|
| Og da mit ego ramt' loftet til et punkt, hvor alt brister
| E poi il mio ego ha colpito 'il soffitto fino al punto in cui tutto esplode
|
| Sagde du: «Hold nu din kæft, Liam, og hør efter
| Hai detto: 'Stai zitto, Liam, e ascolta
|
| Livet er mer' end penge og at knep' kvinder fra tv»
| La vita è più 'di soldi e cazzo' donne dalla TV »
|
| Og jeg kigged' blankt på dig, som om hvordan ka' du dog sige det?
| E ti ho guardato con aria assente, come se come puoi dirlo?
|
| Var det ikk' det her, vi havde drømt om?
| Non era questo ciò che avevamo sognato?
|
| At bli' så fartblinde at det hele virker langsomt
| Diventare così ciechi alla velocità che tutto sembra lento
|
| Jeg kom med en længer' smøre, om hvordan det gøres
| Mi sono inventato una macchia più lunga su come farlo
|
| Hvorfor det lå i kortene, at jeg sku' bli' den fucking størst'
| Perché era nelle carte che dovevo "diventare" il fottuto più grande '
|
| Så høj på mig selv, at jeg slet ikk' ku' tal' om andet
| Così in alto su me stesso che non ho "ku" parlato "di nient'altro
|
| Og alt, du sagde tilbage, var: «Sæt dig dog ned, for fanden»
| E tutto quello che hai risposto è stato: "Siediti, maledizione".
|
| Og prøv at kør' lidt langsommer', mayn
| E prova a correre "un po' lento", mayn
|
| Træk ind i den langsomme ban'
| Entra nel divieto lento '
|
| Alt det der stress i dit hoved går direkte i blodet
| Tutto quello stress nella tua testa va direttamente nel flusso sanguigno
|
| Så én eller anden dag
| Quindi un giorno o l'altro
|
| Alle de hoes og de peng'
| Tutte le puttane e i soldi '
|
| De bli’r her aldrig så læng'
| Non rimarranno mai qui così a lungo '
|
| At de' værd at mist' noget, for
| Che anche loro 'vale la pena perdere' qualcosa
|
| Fuck at løb' gennem livet, tag det langsomt
| Fanculo che ha attraversato la vita, prendila con calma
|
| Vi' gået glip af så meget for at få det lige præcis, som vi ville
| Ci è mancato così tanto per ottenerlo esattamente come volevamo
|
| Vi har jagtet peng' hele livet uden helt at vide, hva' vi sku' bruge dem til
| Abbiamo inseguito il denaro "per tutta la vita senza sapere davvero per cosa" lo avremmo usato
|
| Er du klar over hvor meget kærlighed, du ku' ha' fået for den mil'?
| Ti rendi conto di quanto amore avresti potuto avere per quel miglio?
|
| Nu' der kun én ting, du ikk' ka' køb', og det' mere tid at spilde
| Ora c'è solo una cosa che non puoi comprare, ed è più tempo da perdere
|
| Yeah, arh
| Sì, eh
|
| Brug penge, som om det var den første
| Spendere soldi come se fosse il primo
|
| Og knep, som om det var den sidste
| E cazzo, come se fosse l'ultimo
|
| Brug penge, som om det var den første
| Spendere soldi come se fosse il primo
|
| Og knep, som om det var den sidste
| E cazzo, come se fosse l'ultimo
|
| Brug penge, som om det var den første
| Spendere soldi come se fosse il primo
|
| Og knep, som om det var den sidste
| E cazzo, come se fosse l'ultimo
|
| Brug penge, som om det var den første
| Spendere soldi come se fosse il primo
|
| Og knep, som om det var den sidste
| E cazzo, come se fosse l'ultimo
|
| Brug penge, som om det var den første
| Spendere soldi come se fosse il primo
|
| Og knep, som om det var den sidste
| E cazzo, come se fosse l'ultimo
|
| Brug penge, som om det var den første
| Spendere soldi come se fosse il primo
|
| Og knep, som om det var den sidste
| E cazzo, come se fosse l'ultimo
|
| Brug penge, som om det var den første
| Spendere soldi come se fosse il primo
|
| Og knep, som om det var den sidste
| E cazzo, come se fosse l'ultimo
|
| Brug penge, som om det var den første
| Spendere soldi come se fosse il primo
|
| Og knep, som om det var den sidste
| E cazzo, come se fosse l'ultimo
|
| Ha-ha-ha-ha-ha! | Ha ha ha ha ha! |