| Mange, mange tes morts, mange tes ossements
| Mangia, mangia i tuoi morti, mangia le tue ossa
|
| Mange bien
| Mangia bene
|
| Mange ta mère-grand
| mangia tua nonna
|
| J’men bats les couilles de passer à l'écran, au fond du temps j’me rends compte
| Non me ne frega niente di andare sullo schermo, nel profondo del tempo me ne rendo conto
|
| peu d’gens ont du cran
| poche persone hanno coraggio
|
| Tu fais la t’es pas acteur mais juste un figurant
| Lo fai non sei un attore ma solo un extra
|
| J’préfère finir comme une merde que finir dans les rangs
| Preferirei finire come una merda piuttosto che finire nei ranghi
|
| Vous rappez tous comme des vétérans, bande de chiens errants
| Rappate tutti come veterani, branco di randagi
|
| Tu vas mer-cra comme tous les mécréants
| Farai rock come tutti i miscredenti
|
| Alors mange tes morts, dégueule et remange encore, c’est hardcore, gore
| Quindi mangia i tuoi morti, vomita e mangia ancora un po', è hardcore, sangue
|
| L’uZine on vient péter le score
| L'uZine che veniamo per battere il punteggio
|
| On vient baiser un porc lui faire un anus plan B
| Veniamo a scopare un maiale e dargli un piano per l'ano B
|
| J’veux qu’il souffre, qu’il crie sa mère avant d’le plomber
| Voglio che soffra, che gridi a sua madre prima di buttarlo a terra
|
| J’crève ton plan B avant ton plan A, qu’tu puisses tomber vraiment tout en bas
| Muoio il tuo piano B prima del tuo piano A, che tu possa davvero cadere
|
| Arrête ton cinéma les narvalos viennent du 9.3, si le Rap est une femme on la
| Ferma il tuo cinema i narvalos vengono da 9.3, se Rap è una donna noi
|
| partouze à 3
| orgia a tre
|
| Ça m’fout les nerfs, y’a plus rien pour m’soulager, j’suis à-l mais j’ai
| Mi fa impazzire, non c'è più niente che possa sollevarmi, sono qui ma ce l'ho
|
| l’train d’vie, d’un homme saoul âgé
| il modo di vivere, di un anziano ubriacone
|
| …L'uZine…L'uZine…
| …The uZine…The uZine…
|
| Mange tes mort
| Mangia i tuoi morti
|
| Casse des portes, compte les corps, plombe les porcs
| Sfonda le porte, conta i cadaveri, porta i maiali
|
| Tranche les gorges, fout l’désordre dans l’décor
| Taglia gole, rovina l'arredamento
|
| Coupe les cordes, sous l’effort tout déborde
| Taglia le corde, sotto lo sforzo tutto trabocca
|
| Quand j’te sors, quand j’ai tort, mange tes morts
| Quando ti porto fuori, quando sbaglio, mangia i tuoi morti
|
| Casse des portes, compte les corps, plombe les porcs
| Sfonda le porte, conta i cadaveri, porta i maiali
|
| Tranche les gorges, fout l’désordre dans l’décor
| Taglia gole, rovina l'arredamento
|
| Coupe les cordes, sous l’effort tout déborde
| Taglia le corde, sotto lo sforzo tutto trabocca
|
| Quand j’te sors, quand j’ai tort, mange tes morts
| Quando ti porto fuori, quando sbaglio, mangia i tuoi morti
|
| à vouloir pénave
| volere penave
|
| Dans sur les p’tits sa fait naze, trimard ravale tes phases
| In sur les p'tits fa schifo, trimard ingoia le tue fasi
|
| Un pied dans l’hall et tout s’efface l’ami, j’te vois en gris car chez moi y’a
| Un piede in corridoio e tutto scompare amico, ti vedo in grigio perché a casa c'è
|
| toute les races
| tutte le razze
|
| Viens, viens c’est sans rancunes
| Vieni, vieni, è senza rancore
|
| Regarder l’Rap dans les yeux c’est comme voir deux pédés qui s’enculent
| Guardare il rap negli occhi è come vedere due froci che si inculano a vicenda
|
| Dé-saouler pour aller et couler, fumer, many joue pas avec la rue c’est pas un
| Ubriachi per andare ad affondare, fumare, molti non giocano con la strada non è un
|
| pistolet à bille
| pistola a sfera
|
| Marre des aller-retour face à la sorcière
| Stanco di andare avanti e indietro di fronte alla strega
|
| On se casse même plus les couilles à guérave les litrons dans la portière
| Non ci rompiamo più nemmeno le palle per guravere le bottiglie nella porta
|
| Mortuaire sera ton ascension parmi les miens
| La camera mortuaria sarà la tua ascensione tra le mie
|
| Mon passage laisse une empreinte pourtant j’ai pas mis les mains
| Il mio passaggio lascia un'impronta ma non ci ho messo le mani
|
| Nique les de Paname, tu veux nous mettre des bananes
| Fanculo da Paname, vuoi darci delle banane
|
| Madame ça va mal, madame n’a pas d'âme
| Signora è cattiva, la signora non ha anima
|
| Range tes couilles oui car tu risquerais d’te faire allumer, c’est mort
| Metti via le palle sì perché rischieresti di eccitarti, è morto
|
| Laisse tes morts car aucun contrat n’est annulé
| Lascia la tua morte perché nessun contratto viene annullato
|
| …L'uZine…L'uZine…
| …The uZine…The uZine…
|
| Mange tes mort
| Mangia i tuoi morti
|
| Casse des portes, compte les corps, plombe les porcs
| Sfonda le porte, conta i cadaveri, porta i maiali
|
| Tranche les gorges, fout l’désordre dans l’décor
| Taglia gole, rovina l'arredamento
|
| Coupe les cordes, sous l’effort tout déborde
| Taglia le corde, sotto lo sforzo tutto trabocca
|
| Quand j’te sors, quand j’ai tort, mange tes morts
| Quando ti porto fuori, quando sbaglio, mangia i tuoi morti
|
| Casse des portes, compte les corps, plombe les porcs
| Sfonda le porte, conta i cadaveri, porta i maiali
|
| Tranche les gorges, fout l’désordre dans l’décor
| Taglia gole, rovina l'arredamento
|
| Coupe les cordes, sous l’effort tout déborde
| Taglia le corde, sotto lo sforzo tutto trabocca
|
| Quand j’te sors, quand j’ai tort, mange tes morts
| Quando ti porto fuori, quando sbaglio, mangia i tuoi morti
|
| On va pas passer par 4 chemins, on vient cracher un tas d’venin
| Non percorreremo 4 percorsi, arriviamo a sputare molto veleno
|
| Ils ont caché l’parchemin car fâché qu'ça marche bien
| Hanno nascosto la pergamena perché arrabbiati perché funzionava bene
|
| Mange, mange, mange tes morts et tâche rien
| Mangia, mangia, mangia i tuoi morti e non macchia nulla
|
| Étranges parce qu’on dérange, échange de porcs les sales chiens (c'est vrai)
| Strano perché ci preoccupiamo, scambiamo maiali i cani sporchi (esatto)
|
| Ils font des de concerts mais dépensent tout dans la chnouf
| Fanno concerti ma spendono tutto per il chnouf
|
| Ils mangent des boîtes de conserve, des croutons dans la soupe (ah ah ah ah)
| Mangiano lattine, crostini nella zuppa (ah ah ah ah)
|
| J’pète le calumet et j’te souffle dans la mouille
| Soffio il tubo e ti soffio sul bagnato
|
| dans ta couche quand on déboule dans la foule
| nel tuo pannolino quando cadiamo tra la folla
|
| L’uZine industrie, une anomalie sans précédent
| L'industria uZine, un'anomalia senza precedenti
|
| On t’fusille à la fin du scripte pour pas montrer ses dents
| Ti spariamo alla fine del copione per non aver mostrato i denti
|
| J’aiguise mes crocs, j’vise direct la carotide
| Affila le zanne, miro direttamente alla carotide
|
| Mange tes os, mec comme un silex les carreaux s’brisent
| Mangia le tue ossa, amico come una pietra focaia, le piastrelle si rompono
|
| On pêche tous les jours car on l’hameçon pour
| Peschiamo ogni giorno perché lo amo
|
| À tout les coups ici les armes sont lourdes car les âmes sont sourdes, cours
| Ogni volta qui le armi sono pesanti perché le anime sono sorde, corri
|
| Cours le plus vite que tu pourra
| Corri più veloce che puoi
|
| Surtout si tu sais pas t’couraves et qu’tu manques de courage
| Soprattutto se non sai di essere coraggioso e ti manca il coraggio
|
| Savoure tes défunts
| Assapora i tuoi morti
|
| …L'uZine…L'uZine…
| …The uZine…The uZine…
|
| Mange tes mort
| Mangia i tuoi morti
|
| Casse des portes, compte les corps, plombe les porcs
| Sfonda le porte, conta i cadaveri, porta i maiali
|
| Tranche les gorges, fout l’désordre dans l’décor
| Taglia gole, rovina l'arredamento
|
| Coupe les cordes, sous l’effort tout déborde
| Taglia le corde, sotto lo sforzo tutto trabocca
|
| Quand j’te sors, quand j’ai tort, mange tes morts
| Quando ti porto fuori, quando sbaglio, mangia i tuoi morti
|
| Casse des portes, compte les corps, plombe les porcs
| Sfonda le porte, conta i cadaveri, porta i maiali
|
| Tranche les gorges, fout l’désordre dans l’décor
| Taglia gole, rovina l'arredamento
|
| Coupe les cordes, sous l’effort tout déborde
| Taglia le corde, sotto lo sforzo tutto trabocca
|
| Quand j’te sors, quand j’ai tort, mange tes morts | Quando ti porto fuori, quando sbaglio, mangia i tuoi morti |