Traduzione del testo della canzone Bad Things - L7

Bad Things (originale)

Let it all out
Try to let it all out
I like the sign with the blinking light
I like the sign it makes me feel alright
I like the lights yeah they’re soothing me
I like the lights when they get blurry
But something out there’s messing with me
A strange dose of reality
I had some things I had to do today
I had some things my head got in the way
I thought a drive might make it okay
I thought a drive would take it all away
I can’t shake what’s hanging over me
I can’t shake it this brain freeze
Something out there’s messing with me
Bad things come in more than threes
Bad things bad things
I just wanna
Bad things, bad things
I wanna wanna
Bad things, bad things
Come on, I wanna
Bad things, bad things
I just wanna feel good
(And I feel so bad)
I like the sound of the urban din
I like the sound it fits the mood I’m in
The city plays it’s manic song
The city plays I want to sing along
I can’t shake what’s hanging over me
I can’t shake it this brain freeze
Bad things keep happening to me
Bad things come in more than threes
Bad things, bad things
I just wanna.
Bad things, bad things
I wanna, wanna.
Bad things, bad things
Come on, I wanna.
Bad things, bad things
I just wanna feel good
Good!
I just wanna feel good!
Good!
I just wanna feel good!
Good!
good!
good!
good!
good!
Shhhhhh
I had some things I had to do today
I had some things my head got in the way
I can’t shake what’s hanging over me
I just can’t shake what’s hanging over me
Bad things bad things
I just wanna.
Bad things, bad things
I wanna, wanna
Bad things, bad things
Come on I wanna.
Bad things, bad things
I just wanna feel good
Good!
good!
I wanna wanna feel good!
good!
I wanna wanna feel good!
good!
I just wanna feel good!
good!
I wanna wanna feel good!
I just gotta feel good!

Bad Things (traduzione)

Fai uscire tutto
Prova a far uscire tutto
Mi piace il cartello con la luce lampeggiante
Mi piace il segno che mi fa sentire bene
Mi piacciono le luci, sì, mi stanno calmando
Mi piacciono le luci quando diventano sfocate
Ma qualcosa là fuori mi sta prendendo in giro
Una strana dose di realtà
Avevo alcune cose che dovevo fare oggi
Ho avuto alcune cose che la mia testa si è messa in mezzo
Ho pensato che un azionamento potrebbe renderlo ok
Pensavo che una guida avrebbe portato via tutto
Non riesco a scrollarmi di dosso ciò che incombe su di me
Non riesco a scrollarmi di dosso questo congelamento del cervello
Qualcosa là fuori mi sta prendendo in giro
Le cose brutte arrivano in più di tre
Cose brutte cose brutte
Voglio solo
Cose brutte, cose brutte
Voglio voglio
Cose brutte, cose brutte
Dai, voglio
Cose brutte, cose brutte
Voglio solo sentirmi bene
(E mi sento così male)
Mi piace il suono del frastuono urbano
Mi piace il suono che si adatta all'umore in cui mi trovo
La città suona la sua canzone maniacale
La città suona con cui voglio cantare
Non riesco a scrollarmi di dosso ciò che incombe su di me
Non riesco a scrollarmi di dosso questo congelamento del cervello
Continuano a succedermi cose brutte
Le cose brutte arrivano in più di tre
Cose brutte, cose brutte
Voglio solo.
Cose brutte, cose brutte
Voglio, voglio.
Cose brutte, cose brutte
Dai, voglio.
Cose brutte, cose brutte
Voglio solo sentirmi bene
Bene!
Voglio solo sentirmi bene!
Bene!
Voglio solo sentirmi bene!
Bene!
bene!
bene!
bene!
bene!
Shhhhh
Avevo alcune cose che dovevo fare oggi
Ho avuto alcune cose che la mia testa si è messa in mezzo
Non riesco a scrollarmi di dosso ciò che incombe su di me
Non riesco a scrollarmi di dosso ciò che sta incombendo su di me
Cose brutte cose brutte
Voglio solo.
Cose brutte, cose brutte
Voglio, voglio
Cose brutte, cose brutte
Dai, voglio.
Cose brutte, cose brutte
Voglio solo sentirmi bene
Bene!
bene!
Voglio sentirmi bene!
bene!
Voglio sentirmi bene!
bene!
Voglio solo sentirmi bene!
bene!
Voglio sentirmi bene!
Devo solo sentirmi bene!