Traduzione del testo della canzone Pretend We're Dead - L7

Pretend We're Dead (originale)

What’s up with what’s going down
In every city, in every town
Cramping styles is the plan
They’ve got us in the palm of every hand
When we pretend that we’re dead
When we pretend that we’re dead
They can’t hear a word we’ve said
When we pretend that we’re dead
Come on come on come on come on
Come on come on come on come on
Come on come on come on come on
Come on come on come on come on
Turn the tables with our unity
They’re neither moral nor majority
Wake up and smell the coffee
Or just say no to individuality
When we pretend that we’re dead
When we pretend that we’re dead
They can’t hear a word we’ve said
When we pretend that we’re dead
Come on come on come on come on
Come on come on come on come on
Come on come on come on come on
Come on come on come on come on
When we pretend that we’re dead
When we pretend that we’re dead
They can’t hear a word we’ve said
When we pretend that we’re dead
Dead, dead
Dead, dead
Dead, dead
Dead, dead
Dead, dead
Dead, dead
Dead, dead
Dead, dead

Pretend We're Dead (traduzione)

Che succede con quello che sta succedendo
In ogni città, in ogni città
Gli stili di crampi sono il piano
Ci tengono nel palmo di ogni mano
Quando facciamo finta di essere morti
Quando facciamo finta di essere morti
Non riescono a sentire una parola di quello che abbiamo detto
Quando facciamo finta di essere morti
Dai da dai dai dai
Dai da dai dai dai
Dai da dai dai dai
Dai da dai dai dai
Capovolgi le carte in tavola con la nostra unità
Non sono né morali né maggioritari
Svegliati e annusa il caffè
O semplicemente dire di no all'individualità
Quando facciamo finta di essere morti
Quando facciamo finta di essere morti
Non riescono a sentire una parola di quello che abbiamo detto
Quando facciamo finta di essere morti
Dai da dai dai dai
Dai da dai dai dai
Dai da dai dai dai
Dai da dai dai dai
Quando facciamo finta di essere morti
Quando facciamo finta di essere morti
Non riescono a sentire una parola di quello che abbiamo detto
Quando facciamo finta di essere morti
Morto, morto
Morto, morto
Morto, morto
Morto, morto
Morto, morto
Morto, morto
Morto, morto
Morto, morto