Traduzione del testo della canzone The Bomb - L7

The Bomb (originale)

Plastic people with their plastic lives
Plastic lips tell plastic lies
Plastic drivers in plastic cars
Plastic food from plastic jars
Frustration is the fuse
The flame is hate
Tick tick tick
Detonate
She’s the bomb
Plastic models in plastic magazines
Plastic kings and plastic queens
All are seen on plastic TVs
Prayed to by people on bended plastic knees
What you think, well that’s good too
But not as much as what they do
This fuse burns slow
Waiting to blow
The world is a heavy load
Watch it explode
Lawmakers with plastic policies
Put plastic locks on their cities
In hopes to keep them quiet
Well go off
Well blow up

The Bomb (traduzione)

Persone di plastica con le loro vite di plastica
Le labbra di plastica raccontano bugie di plastica
Driver di plastica nelle auto di plastica
Cibo di plastica da barattoli di plastica
La frustrazione è la miccia
La fiamma è odio
Spunta tic tic tic
Detonare
Lei è la bomba
Modelli in plastica nelle riviste di plastica
Re di plastica e regine di plastica
Tutti si vedono su TV di plastica
Pregato da persone su ginocchia di plastica piegate
Quello che pensi, va bene anche questo
Ma non tanto quanto ciò che fanno
Questo fusibile brucia lentamente
In attesa di soffiare
Il mondo è un carico pesante
Guardalo esplodere
I legislatori con le politiche della plastica
Metti serrature di plastica nelle loro città
Nella speranza di tenerli tranquilli
Bene, vai via
Bene, esplodere