Traduzione del testo della canzone The Stain - La Coka Nostra, Slaine, Ill Bill

The Stain (originale)

Keep an eye out for your soul, girl
Don’t let them devils take it away
All that glitters is not gold, girl
Hollywood is a dangerous place to play
Keep an out for your soul, girl
Cause ain’t nothing getting rid of the stain
The hills are dark, the hills are cold, girl
They’re soaked in blood, they’re draped in pain
Her heels clicking on the black asphalt
Her beauty’s a pistol and a passport
I couldn’t tell her nothing, look what her titties and her ass bought
You never asked what that cost, tell her that she can’t afford it
Next thing you know she gotta have it, she can’t avoid it
Champagne dreams, caviar wishes
Barely eighteen with bad intentions
Baby, take heed, don’t just laugh
And stress the fact I’m in the music business
Accuse me of using bitches
You’re probably right, that guarantees it’s the truth I’m spitting
Trust nobody, question everything
The only thing certain is death eventually
And how perception is received
Deception is conceived, sex, drugs, decadence, and greed
You’re my daughter, I raised you to be a queen
It seems like it was just yesterday you were born
I take responsibility for putting you onto the truth
To the devils and the Gods it doesn’t matter if you live in the rain
You can’t wash it out, cause nothing gets rid of the stain
Keep an eye out for your soul, girl
Don’t let the devils take it away
Hills are dark here, hills are cold girl
It’s soaked in blood, they’re draped in pain
Keep an eye out for your soul, girl
Don’t let the devils take it away
All that glitters is not gold, girl
Hollywood is a dangerous place to play
The hills have eyes in the land of lost angels in skies
The lies are disguised, leaving truths tangled and tied
The fiends are awake, the lights are bright, the strangers are high
Dreams are at stake, there’s no brakes on a dangerous ride
First you love it and you want it, go faster cause it’s a rush
Hit the gas, try to chase cause you want it but you can’t touch
The more that you speed and try to catch the further you fall
You scream for help and it seems nobody heard you at all
Baby, I don’t want to see you repeat it and try to be me
Believing all the bullshit that they feed you on the TV
You’re my seed and I was tortured, I need you to believe me
I rose from the city, fell into the seedy side of greedy
It’s a letter from your daddy, if I’m gone when you hear it
Just a memory, a voice on a record, even a spirit
Just remember it don’t matter if you live in the rain
And try to wash it out, nothing gets rid of the stain
Keep an eye out for your soul, girl
Don’t let them devils take it away
All that glitters is not gold, girl
Hollywood is a dangerous place to play
Keep an eye out for your soul, girl
Cause ain’t nothing getting rid of the stain
The hills are dark, the hills are old, girl
They’re soaked in blood, they’re draped in pain

(traduzione)

Tieni d'occhio la tua anima, ragazza
Non lasciare che i diavoli lo portino via
Non è tutto oro quello che luccica, ragazza
Hollywood è un posto pericoloso in cui recitare
Tieni fuori la tua anima, ragazza
Perché non c'è niente che si sbarazzi della macchia
Le colline sono scure, le colline sono fredde, ragazza
Sono imbevuti di sangue, sono avvolti dal dolore
I suoi talloni che ticchettano sull'asfalto nero
La sua bellezza è una pistola e un passaporto
Non potevo dirle niente, guarda cosa hanno comprato le sue tette e il suo culo
Non hai mai chiesto quanto costa, dille che non può permetterselo
La prossima cosa che sai che deve averlo, non può evitarlo
Sogni di champagne, desideri di caviale
Appena diciottenni con cattive intenzioni
Tesoro, fai attenzione, non limitarti a ridere
E sottolinea il fatto che sono nel settore della musica
Accusami di usare le femmine
Probabilmente hai ragione, questo garantisce che è la verità che sto sputando
Non fidarti di nessuno, metti in discussione tutto
L'unica cosa certa è la morte alla fine
E come viene ricevuta la percezione
L'inganno è concepito, sesso, droga, decadenza e avidità
Sei mia figlia, ti ho cresciuta per essere una regina
Sembra che sia stato solo ieri che sei nato
Mi assumo la responsabilità di metterti alla verità
Per i diavoli e gli dei non importa se vivi sotto la pioggia
Non puoi lavarlo via, perché nulla elimina la macchia
Tieni d'occhio la tua anima, ragazza
Non lasciare che i diavoli lo portino via
Le colline sono scure qui, le colline sono fredde ragazza
È imbevuto di sangue, sono avvolti dal dolore
Tieni d'occhio la tua anima, ragazza
Non lasciare che i diavoli lo portino via
Non è tutto oro quello che luccica, ragazza
Hollywood è un posto pericoloso in cui recitare
Le colline hanno gli occhi nella terra degli angeli perduti nei cieli
Le bugie sono mascherate, lasciando le verità aggrovigliate e legate
I demoni sono svegli, le luci sono luminose, gli estranei sono alti
Sono in gioco i sogni, non ci sono freni su una corsa pericolosa
Per prima cosa lo ami e lo vuoi, vai più veloce perché è una corsa
Dai il gas, prova a inseguire perché lo vuoi ma non puoi toccare
Più acceleri e provi a catturare, più cadi
Gridi aiuto e sembra che nessuno ti abbia sentito
Tesoro, non voglio vederti ripetere e cercare di essere me
Credere a tutte le stronzate che ti danno alla TV
Sei il mio seme e sono stato torturato, ho bisogno che tu mi creda
Sono risorto dalla città, sono caduto nel lato squallido degli avidi
È una lettera di tuo padre, se non ci sarò più quando la senti
Solo un ricordo, una voce su un disco, persino uno spirito
Ricorda solo che non importa se vivi sotto la pioggia
E prova a lavarlo via, niente si sbarazza della macchia
Tieni d'occhio la tua anima, ragazza
Non lasciare che i diavoli lo portino via
Non è tutto oro quello che luccica, ragazza
Hollywood è un posto pericoloso in cui recitare
Tieni d'occhio la tua anima, ragazza
Perché non c'è niente che si sbarazzi della macchia
Le colline sono scure, le colline sono vecchie, ragazza
Sono imbevuti di sangue, sono avvolti dal dolore