Traduzione del testo della canzone Dance Thru Tha Night - Lââm

Dance Thru Tha Night (originale)

Come on, Uh oh, Come home, Ah baby
To night, Um’all alone
Shame’z your name no matter what you say
You gonna dance all night
No matter what you don’t come home
Um’home alone
You want me to keep it pumpin'
All night long while you be clubbin'
Unh!
unh!, I ain’t your clown
You promised all your lovin’to me In fact you stole my heart away
(But) if you make me wait 'till tomorrow
Dance thru the night
Dance i don’t care
Stay out late is really what you want
When you come 'um not gone' be at home
I’ll be alright
I can shake this sorrow
There’s a new day comin' tomorrow
Ooh yeah/so/do it, do it, do it !
When you call me on tha' phone at midnight
«Yo' baby, will you wait for me 'till 6am ?»
I want to fight
Did’nt i give you what you wanted
Did’nt you say you really liked it What’s tha' differance
When you leave me in sorrow?
Feel tha' shame
No matter what they say
Um' gonna give you up No matter what i can’t go on Alone at home
You’re the one that’s been trippin'
All my friends say you been creepin'
«Uptown», «Bye bye, um' gone»
Dance thru the night
Dance i don’t care
Stay out late is really what you want
When you come 'um not gone' be at home
I’ll be alright
I can shake this sorrow
There’s a new day comin' tomorrow
Ooh yeah/so/do it, do it, do it !
Suber
«I know I promised to, to be true to you,
But can’t you see
Something’s strange, rearranged, has changed
Sometimes i feel like, dancin' all night
I ain’t tryin' to see no wife, cause MUSIC IZ MY LIFE!»
You promised all of your lovin' to me In fact you stole my heart away
(But) if you make me wait 'till tomorrow
Babe tomorrow i’ll be gone
Dance thru the night
Dance i don’t care
Stay out late is really what you want
When you come 'um not gone' be at home
I’ll be alright
I can shake this sorrow
There’s a new day comin' tomorrow
Ooh yeah/so/do it, do it, do it !

(traduzione)

Dai, Uh oh, vieni a casa, Ah piccola
A notte, Um'all alone
Vergogna il tuo nome, qualunque cosa tu dica
Ballerai tutta la notte
Non importa cosa non torni a casa
Um'a casa da solo
Vuoi che lo continui a pompare
Tutta la notte mentre sei in discoteca
Eh!
unh!, non sono il tuo clown
Mi hai promesso tutto il tuo amore, infatti mi hai rubato il cuore
(Ma) se mi fai aspettare fino a domani
Balla tutta la notte
Balla non mi interessa
Stare fuori fino a tardi è davvero quello che vuoi
Quando vieni "ehm non te ne sei andato" sii a casa
Starò bene
Posso scuotere questo dolore
Domani arriva un nuovo giorno
Ooh yeah/così/fallo, fallo, fallo!
Quando mi chiami al telefono a mezzanotte
«Yo' piccola, mi aspetterai fino alle 6 del mattino?
Voglio combattere
Non ti ho dato quello che volevi
Non hai detto che ti è piaciuto molto? Che differenza c'è?
Quando mi lasci nel dolore?
Senti che vergogna
Non importa ciò che dicono
Ti abbandonerò non importa cosa non posso andare avanti da solo a casa
tu sei quello che sta inciampando
Tutti i miei amici dicono che sei stato furtivo
«Uptown», «Ciao ciao, um' andato»
Balla tutta la notte
Balla non mi interessa
Stare fuori fino a tardi è davvero quello che vuoi
Quando vieni "ehm non te ne sei andato" sii a casa
Starò bene
Posso scuotere questo dolore
Domani arriva un nuovo giorno
Ooh yeah/così/fallo, fallo, fallo!
Sub
«So di aver promesso di essere fedele a te,
Ma non riesci a vedere
Qualcosa è strano, riorganizzato, è cambiato
A volte mi sembra di ballare tutta la notte
Non sto cercando di vedere nessuna moglie, perché MUSICA IZ MIA VITA!»
Mi hai promesso tutto il tuo amore, infatti mi hai rubato il cuore
(Ma) se mi fai aspettare fino a domani
Tesoro, domani non ci sarò
Balla tutta la notte
Balla non mi interessa
Stare fuori fino a tardi è davvero quello che vuoi
Quando vieni "ehm non te ne sei andato" sii a casa
Starò bene
Posso scuotere questo dolore
Domani arriva un nuovo giorno
Ooh yeah/così/fallo, fallo, fallo!