Traduzione del testo della canzone Mélancolie - Lââm

Mélancolie (originale)

Je n’ai plus assez de musique dans mon cœur
Pour faire danser ma vie et j’ai peur
Oh!
oui si peur
Mélancolie, mélancolie colle à ma vie
Mélancolie ce soir je n’ai plus d’envie
Mélancolie le désir s’est absenté
Pourrais-je un jour revenir débarrassée
De cette non-vie que je vis
Je n’ai plus assez d’envie, d’curiosité
Perdu le sens de la vie, j’sais plus aimer
Ni m’faire aimer
Mélancolie, mélancolie lâche ma vie
Mélancolie, à nouveau j’ai plein d’envies
Mélancolie, le plus beau reste à venir
Je sens dans mon sang l’espoir me revenir
Et tout le noir… s'évanouir

Mélancolie (traduzione)

Non ho più abbastanza musica nel mio cuore
Per far ballare la mia vita e ho paura
Oh!
sì così spaventato
La malinconia, la malinconia si attacca alla mia vita
La malinconia stasera non la voglio più
Malinconia il desiderio è assente
Potrei mai tornare sgomberato
Di questa non vita che vivo
Non ho più abbastanza voglia, curiosità
Perso il senso della vita, non so più amare
Né farmi amare
La malinconia, la malinconia perdono la mia vita
Malinconia, ancora una volta ho molti desideri
Malinconia, il meglio deve ancora venire
Sento la speranza nel mio sangue tornare da me
E tutto il buio... svanisce