Traduzione del testo della canzone J'ai le feeling pour toi - Lââm

J'ai le feeling pour toi (originale)

J’ai découvert dans tes yeux
Une couleur si soyeuse
Je n’aurai jamais pu l’imaginer non
Tu m’as frôléen passant, j’ai capturécet instant
Je rêve de ton corps chaque nuit en m’endormant
J’ai le feeling pour toi, c’est juste entre toi et moi
Et ce feeling, il me rend folle de toi
J’ai rencontrébien souvent l’amour pour de longs moments
Mais jamais la foudre ne m’avais brûlénon
J’ai dans la tête une image, nos corps couchés sur une plage
Le soleil brûlant attise nos flammes
J’ai le feeling pour toi, c’est juste entre toi et moi
Et ce feeling, il me rend folle de toi
$DO:
Putain c’est cool Lââm j’crois que ça y est
On est lancédans le bizz et
Tranquilles dans nos finances et
J’en passe et des meilleurs, interviews télévisées
Des tonnes flashs photographiés
La Une de Match àl'Elysée
Non, j’abuse et j’en fais des tonnes
Mais quoi tu sais, tu m’connais
Mon feeling passe aussi par le Nesbi
Ce Business qui nous laisse libre
On fait nos vies, tranquilles
Ca y est, les taspés s’entassent et
C’est assez, laisse passer la menace et
Remuent leur C…
C’est parti, j’suis parti dans ta partie
Foutre le delbor un peu débordé
Au bord de la crise de nerfs
Mais bon faut pas abuser
J’avais bu et fumécomme un flic
Déguiséen pompier
Cool tranquille sur le beat,
Y a pas de problèmes
J’reviens comme d’la dynamite
J’ai le feeling pour toi, c’est juste entre toi et moi
Et ce feeling, il me rend folle de toi
Tu es ma lumière, tu es ma joie
J’ai fait ma prière pour être avec toi
Cause l’m feel for you and i love you
J’ai le feeling pour toi, c’est juste entre toi et moi
Et ce feeling, il me rend folle de toi

J'ai le feeling pour toi (traduzione)

Ho scoperto nei tuoi occhi
Un colore così setoso
Non avrei mai potuto immaginarlo
Mi sei passato accanto, ho catturato questo momento
Sogno il tuo corpo ogni notte quando mi addormento
Ho la sensazione per te, è solo tra me e te
E questa sensazione, mi fa impazzire di te
Ho incontrato spesso l'amore per molto tempo
Ma il fulmine non mi ha mai bruciato no
Ho un'immagine nella mia testa, i nostri corpi sdraiati su una spiaggia
Il sole cocente alimenta le nostre fiamme
Ho la sensazione per te, è solo tra me e te
E questa sensazione, mi fa impazzire di te
$ FARE:
Dannazione, è bello Lââm, penso che sia tutto
Siamo lanciati nel bizz e
Tranquillo nelle nostre finanze e
E così via, e le migliori, interviste televisive
Tonnellate di flash fotografati
La prima pagina di Match all'Eliseo
No, abuso e ne faccio un sacco
Ma cosa sai, mi conosci
La mia sensazione passa anche attraverso il Nesbi
Questo business che ci lascia liberi
Rendiamo la nostra vita tranquilla
Ecco fatto, i tappatori si stanno accumulando e
Basta, lascia passare la minaccia e
Mescola la loro C...
Ci siamo, ho lasciato nel tuo gioco
Fanculo il Delbor un po' sopraffatto
Sull'orlo di un esaurimento nervoso
Ma ehi, non abusare
Avevo bevuto e fumato come un poliziotto
travestito da vigile del fuoco
Fresco tranquillo al ritmo,
Non ci sono problemi
Torno come la dinamite
Ho la sensazione per te, è solo tra me e te
E questa sensazione, mi fa impazzire di te
Sei la mia luce, sei la mia gioia
Ho pregato di stare con te
Perché mi sento per te e ti amo
Ho la sensazione per te, è solo tra me e te
E questa sensazione, mi fa impazzire di te