Traduzione del testo della canzone Encore du temps - Lââm, Victoria Petrosillo

Encore du temps (originale)

Être aimé
Comme je t’aime
Semblait suffire
J’en ai même
Oublier
De te le dire
Laisse moi essayer
S’il est encore temps
S’il te reste du temps
Au moins essayer
Le dire autrement
Ou juste me laisser
Encore du temps
Rien qu’un instant
Pour ça
Encore du temps
J’ai tant attendu déjà
De tout ce qu’on ne dit pas
Si je t’aime
Suffisait
A faire entendre
Quand bien même
Je pourrais
Parfois l’entendre
Laisse moi te manquer
Ou je ne suis pas
Ou je ne vais pas
Au moins te manquer
Le dire juste une fois
Ou s’il faut te laisser
Encore du temps
Rien qu’un instant
Pour ça
Encore du temps
J’ai tant attendu déjà
De tout ce qu’on ne dit pas
Encore du temps
Un seul instant
Laisse moi essayer
Ou laisse moi te manquer
Ne pas oublier
Qu’il faut se laisser
Encore du temps
Rien qu’un instant
Pour ça
Encore du temps
J’ai tant attendu déjà
De tout ce qu’on ne dit pas
Laisse moi
Rien qu’un instant

(traduzione)

Essere amato
Come amo te
Sembrava abbastanza
Ho anche
Dimenticare
Per dirti
fammi provare
Se c'è ancora tempo
Se hai tempo a disposizione
Almeno prova
Dillo in un altro modo
O semplicemente lasciami
Ancora tempo
solo un momento
Per quello
Ancora tempo
Ho già aspettato così a lungo
Di tutto ciò che non diciamo
Se ti amo
era abbastanza
Essere ascoltato
Nonostante
potrei
a volte ascoltalo
lascia che ti manchi
O non lo sono
O non lo farò
Almeno mi manchi
Dillo solo una volta
O se lasciarti
Ancora tempo
solo un momento
Per quello
Ancora tempo
Ho già aspettato così a lungo
Di tutto ciò che non diciamo
Ancora tempo
Un momento
fammi provare
O lascia che ti manchi
Non dimenticare
Che devi lasciarti andare
Ancora tempo
solo un momento
Per quello
Ancora tempo
Ho già aspettato così a lungo
Di tutto ciò che non diciamo
Lasciami
solo un momento