Traduzione del testo della canzone Bums - Labvēlīgais Tips, Elza Rozentāle

Bums (originale)

Es tevi mīlu gribu un jūtu
Skaistu un jauku simpātisku
Tūkstoš reiz tevi noskūpstītu
Bet tik un tā man nepietiktu
Kā mīlu es, kā gribu es
Neviltotu mīlestību no tevis es
Septiņām jūrām pāri es skrietu
Ietu, dziedātu, smietu un kliegtu
Nenokristu un nepiekustu
Varbūt tad arī varbūt tu justu
Kā mīlu es, kā gribu es
Neviltotu mīlestību no tevis es
Un pie tavām durvīm es iešu
Un pastiepšu roku uz priekšu
Un klusi pieklauvēšu
Bum, bum, bum…
La la la la la la la

Bums (traduzione)

Ti amo, voglio e ti sento
Bello e simpatico simpatico
Ti bacerei mille volte
Ma ancora non mi basterebbe
Per quanto amo, per quanto voglio
Mi piacerebbe amare da te
Ho attraversato sette mari
Camminavo, cantavo, ridevo e gridavo
Non cadrei e non cadrei
Forse allora forse lo sentirai
Per quanto amo, per quanto voglio
Mi piacerebbe amare da te
E io andrò alla tua porta
E allungo la mano in avanti
E busserò piano
Culo, culo, culo...
La la la la la la la