| Mans vec-vec-vec-vec-vec-vec-vec-vec-vec-vec-vec-vectēvs
| Mio-bis-bis-bis-bis-bis-bis-bisnonno
|
| Rakstīja vēstules, krāva tās čupā
| Scriveva lettere, le impilava
|
| Nebrauca uz Vāciju, nebrauca uz Dāniju
| Non ho guidato in Germania, non ho guidato in Danimarca
|
| Nebija tam draugos ne ungārs, ne īrs
| Non aveva amici ungheresi o irlandesi
|
| Lai ko viņš teica, runāja, vienmēr beigās piebilda —
| Qualunque cosa dicesse, aggiungeva sempre -
|
| Eiropa mūs nesapratīs
| L'Europa non ci capirà
|
| Eiropa mūs nesapratīs, Eiropa mūs nepazīs
| L'Europa non ci capirà, l'Europa non ci conoscerà
|
| Eiropa mūs nesapratīs, Eiropa mūs nepazīs
| L'Europa non ci capirà, l'Europa non ci conoscerà
|
| Es maz-maz-maz-maz-maz-maz-maz-maz-maz-maz-maz-mazdēls
| Sono un piccolo-piccolo-piccolo-piccolo-nipotino
|
| Es rakstu dziesmas un krauju tās čupā
| Scrivo canzoni e le metto in pila
|
| Nebraucu uz Vāciju, nebraucu uz Dāniju
| Non andrò in Germania, non andrò in Danimarca
|
| Nav man draugos ne ungārs, ne īrs
| Non ho né amici ungheresi né irlandesi
|
| Lai ko es dziedu, runāju, vienmēr beigās piebilstu —
| Non importa cosa canto, alla fine aggiungo sempre -
|
| Eiropa mūs nesapratīs
| L'Europa non ci capirà
|
| Eiropa mūs nesapratīs, Eiropa mūs nepazīs
| L'Europa non ci capirà, l'Europa non ci conoscerà
|
| Eiropa mūs nesapratīs, Eiropa mūs nepazīs
| L'Europa non ci capirà, l'Europa non ci conoscerà
|
| Eiropa mūs nesapratīs, Eiropa mūs nepazīs
| L'Europa non ci capirà, l'Europa non ci conoscerà
|
| Eiropa mūs nesapratīs, Eiropa mūs nepazīs
| L'Europa non ci capirà, l'Europa non ci conoscerà
|
| Eiropa mūs nesapratīs, Eiropa mūs nepazīs
| L'Europa non ci capirà, l'Europa non ci conoscerà
|
| Eiropa mūs nesapratīs, Eiropa mūs nepazīs
| L'Europa non ci capirà, l'Europa non ci conoscerà
|
| Eiropa mūs nesapratīs, Eiropa mūs nepazīs
| L'Europa non ci capirà, l'Europa non ci conoscerà
|
| Viņai tikai vajadzīgas sēnes un vēl mušpapīrs | Tutto ciò di cui ha bisogno sono funghi e altra carta moschicida |