| Dj Belek gère le piano
| Dj Belek si occupa del pianoforte
|
| J’fume du shit, jamais fumé du crack
| Fumo erba, mai fumato crack
|
| 1 kil, envoie un mail sur mon Black
| 1 kilo, invia una mail sul mio Black
|
| Bébé le game on le baise à 4 pattes
| Baby il gioco lo scopiamo a quattro zampe
|
| Y avait qu’un bon c'était 2Pac
| C'era solo un buono era 2Pac
|
| Au shtar de la viande avec mon plat d’pâtes
| Su uno shtar di carne con il mio piatto di pasta
|
| 1 kil', envoie un mail sur mon Black
| 1 kilo', invia una mail sul mio Black
|
| Bébé le game on le baise à 4 pattes
| Baby il gioco lo scopiamo a quattro zampe
|
| Y avait qu’un bon c'était 2Pac
| C'era solo un buono era 2Pac
|
| On veut d’l’oseille
| Vogliamo dell'acetosa
|
| Des villas pour mes re-fré
| Ville per i miei fratelli
|
| On veut d’l’oseille
| Vogliamo dell'acetosa
|
| Pourquoi vouloir se buter?
| Perché vorresti fare il culo?
|
| Pour pas toucher le cœur faut mettre le gilet, à ma famille j’veux pas faire de
| Per non toccare il cuore bisogna mettere il panciotto, alla mia famiglia non voglio farlo
|
| la peine
| il dolore
|
| J’me rappelle un jour de juillet ils m’ont dit «tu sors» et puis ils ont fait
| Ricordo che un giorno di luglio mi dissero "stai uscendo" e poi lo fecero
|
| appel
| chiamata
|
| Le soir j’entendais les cris de la tombe, j’me voyais dedans tellement c'était
| La sera ho sentito le grida della tomba, ci ho visto così tanto
|
| tout près
| molto vicino
|
| Elle m’a dit «bébé je t’ai dans la peau», elle s’est ouvert le ventre et j’ai
| Ha detto "piccola, ti ho sotto la pelle", si è aperta la pancia e io
|
| vu que c'était vrai
| visto che era vero
|
| Le soir j’fume et j’guette par la fenêtre, plein de choses qu’on ne dira pas
| La sera fumo e guardo dalla finestra, tante cose che non diremo
|
| Ma petite fille je l’ai pas vu naître, c’est au parloir qu’elle m’a dit «papa»
| Bambina mia, non l'ho vista nascere, è stato nella stanza delle visite che mi ha detto "papà".
|
| J’volais toute la nuit c'était pas la fête, j’tournais en vélo j’dormais sur le
| Ho volato tutta la notte, non era la festa, stavo andando in bicicletta e dormivo
|
| guidon
| manubrio
|
| Aujourd’hui j’ai la baraka, j’ai qu’a lever la tête y a des lovés qui tombent
| Oggi ho baraka, non mi resta che alzare la testa, ci sono spire che cadono
|
| (mash'allah)
| (mash'allah)
|
| Jusqu’ici tout est négociable, la fumée du shit me fait pas vaciller
| Finora tutto è negoziabile, il fumo dell'erba non mi fa vacillare
|
| Des fois j’suis bon, peut-être un peu trop, j’te tends la main mais je sais que
| A volte sto bene, forse un po' troppo, ti raggiungo ma lo so
|
| tu veux m’la scier
| vuoi vederlo per me
|
| C’est bizarre quand même, des fois j’ai l’impression, c’qui s’passe aujourd’hui
| È strano lo stesso, a volte ho l'impressione, cosa sta succedendo oggi
|
| j’lai rêvé la veille
| L'ho sognato il giorno prima
|
| On s’tuera nous-même sur une agression, un beau jour de pluie n'éteindra pas
| Ci uccideremo in un assalto, una bella giornata di pioggia non si spegnerà
|
| l’Enfer
| inferno
|
| J’fume du shit, jamais fumé du crack
| Fumo erba, mai fumato crack
|
| 1 kil, envoie un mail sur mon Black
| 1 kilo, invia una mail sul mio Black
|
| Bébé le game on le baise à 4 pattes
| Baby il gioco lo scopiamo a quattro zampe
|
| Y avait qu’un bon c'était 2Pac
| C'era solo un buono era 2Pac
|
| Au shtar de la viande avec mon plat d’pâtes
| Su uno shtar di carne con il mio piatto di pasta
|
| 1 kil, envoie un mail sur mon Black
| 1 kilo, invia una mail sul mio Black
|
| Bébé le game on le baise à 4 pattes
| Baby il gioco lo scopiamo a quattro zampe
|
| Y avait qu’un bon c'était 2Pac
| C'era solo un buono era 2Pac
|
| On veut d’l’oseille
| Vogliamo dell'acetosa
|
| Des villas pour mes re-fré
| Ville per i miei fratelli
|
| On veut d’l’oseille
| Vogliamo dell'acetosa
|
| Pourquoi vouloir se buter?
| Perché vorresti fare il culo?
|
| Y a mon père qui s’en fait pour moi et cet homme sera toujours dans mon cœur
| Ho mio padre che si preoccupa per me e quest'uomo sarà sempre nel mio cuore
|
| Je sais pas pourquoi j’ai fui la maison, voir la France et dépasser les
| Non so perché sono scappato di casa, per vedere la Francia e per passare il
|
| frontières
| frontiere
|
| Avec les grands je suis parti voler, à la fin j’allais braquer tout seul
| Con i grandi sono andato a volare, alla fine stavo per derubare da solo
|
| Je n’vais pas chez les riches pour dormir, j’rentre dans l'94 avec du saphir
| Non vado dai ricchi a dormire, vado nel 94 con lo zaffiro
|
| Oui j’viens d’en bas, j’suis d’la cité, on a galéré pour se faire une place
| Sì vengo dal basso, vengo dalla città, abbiamo faticato a trovare un posto
|
| On veut tous du blé, comme dit Belek taffer, devenir riche
| Tutti noi vogliamo il grano, come dice Belek taffer, arricchiamoci
|
| Les condés aiment trop nous mettre des fiches, all eyes on me partout je m’en
| Ai condé piace metterci troppo le carte addosso, tutti gli occhi puntati su di me ovunque non mi interessa
|
| fiche
| scheda
|
| Comme Denzel on met tout sous la niche, Lacrim il n’est pas comme toutes ces
| Come Denzel mettiamo tutto sotto la nicchia, Lacrim non è come tutti questi
|
| bitchs
| cagne
|
| J’fume du shit, jamais fumé du crack
| Fumo erba, mai fumato crack
|
| 1 kil, envoie un mail sur mon black
| 1 kilo, manda una mail sul mio nero
|
| Bébé le game on le baise à 4 pattes
| Baby il gioco lo scopiamo a quattro zampe
|
| Y avait qu’un bon c'était 2Pac
| C'era solo un buono era 2Pac
|
| Au shtar de la viande avec mon plat d’pâtes
| Su uno shtar di carne con il mio piatto di pasta
|
| 1 kil, envoie un mail sur mon black
| 1 kilo, manda una mail sul mio nero
|
| Bébé le game on le baise à 4 pattes
| Baby il gioco lo scopiamo a quattro zampe
|
| Y avait qu’un bon c'était 2Pac
| C'era solo un buono era 2Pac
|
| On veut d’l’oseille
| Vogliamo dell'acetosa
|
| Des villas pour mes re-fré
| Ville per i miei fratelli
|
| On veut d’l’oseille
| Vogliamo dell'acetosa
|
| Pourquoi vouloir se buter? | Perché vorresti fare il culo? |